Chapitre 636
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 635
« Johnny Struck ? »
« Je ne pense pas. »
Seo-jun secoua la tête en parlant, tandis que Paul Oden éteignit l’écran de son téléphone avec une expression déçue.
Il montrait à Seo-jun des photos d’acteurs de petits rôles d’il y a vingt ans, essayant de trouver le nom de l’acteur inconnu dont Seo-jun avait parlé. Catherine Miller semblait également frustrée.
« J’aimerais que nous puissions découvrir. L’acteur inconnu que Jun a vu. »
« Moi aussi. »
Seo-jun sourit faiblement et dit.
« Peut-être que je ne me souviens pas parce que j’étais jeune quand je l’ai vu. Peut-être qu’il était sur la liste. »
Aux mots de Seo-jun, Paul Oden ralluma l’écran de son téléphone.
Il y avait des noms d’acteurs écrits dessus. C’était une liste que des gens avaient compilée pour découvrir qui était l’« acteur inconnu », après avoir écouté la diffusion radio de Seo-jun Lee.
Il y avait des acteurs qui étaient devenus des superstars maintenant, des acteurs appréciés pour leurs rôles de soutien indispensables, et des acteurs qui avaient complètement disparu.
« Mais il y a plus de candidats que je ne le pensais ? »
Quand Seo-jun était jeune et vivait en Amérique, la condition pour figurer sur la liste était que l’acteur inconnu ait donné au moins une interview à la radio, à la télévision ou dans tout autre média. Mais il y avait plus de personnes que prévu. En général, les interviews avec des acteurs inconnus ou de petits rôles n’attiraient pas beaucoup d’attention.
Catherine Miller demanda à Seo-jun.
« N’y avait-il pas un acteur qui est devenu une star du jour au lendemain à partir d’un petit rôle à l’époque ? C’est pourquoi les acteurs de petits rôles ont attiré un peu d’attention pendant un moment. »
Les émissions de télévision et de radio avaient aussi leurs tendances, et quand Seo-jun était jeune et vivait en Amérique, la profession d’« acteur » était très populaire.
Ils montraient des acteurs qui devenaient des superstars du jour au lendemain, ainsi que la vie d’acteurs inconnus qui peinaient à joindre les deux bouts.
« Le documentaire de Swallen est aussi sorti à cette époque. »
« Oh. »
Aux mots de Seo-jun, les yeux de Paul Oden et de Catherine Miller brillèrent d’intérêt. Ils avaient tous deux vu le documentaire de Swalin Arnham, une star d’Hollywood.
« C’est encore un bon visionnage même maintenant. »
« C’est vrai. »
Après avoir discuté avec enthousiasme du documentaire de Swalin Arnham pendant un moment, Catherine Miller consulta ses réseaux sociaux.
—Seo-jun Lee. Je pense qu’il a vu mon interview il y a 20 ans.
—Je suis le professeur de Seo-jun Lee.
—Je veux le rencontrer. Seo-jun Lee. C’est toujours un acteur qui aime jouer la comédie.
En plus de cela, des personnes mentionnées dans la « liste de modèles » de Seo-jun Lee tentaient subtilement de rejoindre la hype.
« Alors, tout ça, ce sont des mensonges, n’est-ce pas ? »
« Eh bien… »
Seo-jun haussa les épaules.
« Plutôt que des mensonges, je pense qu’ils pensent tous être la bonne personne parce qu’ils ne peuvent pas le confirmer. »
« Et puis, quand Jun dit ‘il lui ressemble’, ça deviendra un gros problème. »
Aux mots de Paul Oden, Seo-jun imagina la scène.
« Ils diront que c’est une réunion émouvante et qu’ils participeront ensemble à une émission ou joueront dans la même œuvre. »
« Ça pourrait vraiment arriver. »
Les trois rirent.
« Mais ce n’est pas une mauvaise chose. Ce monde est un endroit où toutes sortes de rumeurs sont fabriquées. »
Ils acquiescèrent tous aux mots de Catherine Miller.
C’était un endroit où toutes sortes de rumeurs pouvaient être créées à partir d’une seule photo, de quelques secondes de conversation. Surtout Hollywood, qui recevait une attention mondiale, c’était encore plus vrai.
« Je ne savais pas que cette histoire prendrait autant d’ampleur. »
Il venait de parler de la raison pour laquelle il était devenu acteur.
Il avait aussi ajouté qu’il ne se souvenait pas bien parce qu’il était jeune quand il l’avait vu, mais il ne s’attendait pas à ce qu’ils fassent une liste et essaient de découvrir qui c’était.
« Mais ils ont dit que cela se calmerait bientôt s’il n’y avait pas de réaction. »
Seo-jun leur a raconté les opinions d’Ahn Da Ho et de l’agence Kings, et Catherine et Paul ont hoché la tête.
« Exact. Ce n’est pas une mauvaise chose non plus. Quand le buzz retombera, ça se calmera. »
« Il n’y a pas de preuves comme des photos ou autre chose. »
C’était quelque chose qui dépendait entièrement de la mémoire de Seo-jun, et c’était déjà il y a 20 ans, quand il n’avait que quatre ans. C’était incroyable qu’il s’en souvienne.
« On s’entraîne pour le tournage de demain alors ? »
Seo-jun prit le script après avoir parlé avec ses amis. C’était aussi la raison pour laquelle ils s’étaient réunis ici après le dîner.
Le lendemain.
Une partie de Chicago était bloquée.
« Préparez-vous vite ! »
À cet appel, le personnel se mit en mouvement avec empressement. Ils devaient filmer dans un délai précis, car c’était une rue où passaient et repassaient des gens.
« Mais les acteurs sont fiables, donc le tournage devrait se dérouler sans problème. »
« Exact. »
Le personnel, occupé à bouger ses mains, regardait Seo-jun Lee, Catherine Miller et Paul Oden, qui se préparaient pour le tournage, avec un sourire satisfait. Ce sont des acteurs incroyables qui n’avaient presque pas fait d’erreurs jusqu’à présent.
« Bon, l’autre côté, ça m’inquiète un peu. »
« Hmm. »
Le personnel regardait les figurants qui apparaissaient dans cette scène avec un air inquiet. Ils semblaient pitoyables, assis ensemble, nerveux.
« Lumières ! »
« Oui ! »
Ce n’était pas long non plus cette fois-là.
Seo-jun apparut dans l’espace vide où l’équipe d’éclairage était partie, après avoir terminé ses préparatifs.
« Bonjour. J’ai hâte de travailler avec vous aujourd’hui. »
Seo-jun sourit vivement et tendit la main.
Contrairement au vieil homme qui avait ressemblé presque à un sans-abri lors du tournage à Cleveland, Ohio, les trois personnes, vêtues de vêtements légèrement vieux mais libres d’esprit, furent surprises et se levèrent de leurs sièges.
Le chef, qui s’était essuyé les mains sur ses vêtements, attrapa la main de Seo-jun.
« Ni, ni, enchanté ! Jun ! »
« Prenez bien soin de moi ! »
« …moi ! »
La voix de la dernière personne était à peine audible, mais la main tremblante qu’il tenait lui montrait à quel point il était nerveux.
« Nous avons beaucoup de temps pour le tournage, alors jouez confortablement. »
« Oui, oui ! »
« Ye, ye, oui ! »
En les voyant si nerveux, Seo-jun sourit et leur envoya une chaleur douce. La chaleur chaleureuse fit fondre la tension figée, et l’expression des trois personnes devint plus détendue. Leurs voix tremblantes s’apaisèrent aussi et devinrent plus douces.
« Nous ferons de notre mieux. »
« Écoutez bien. Jun. »
« Oui. Je le ferai. »
Seo-jun sourit vivement face aux expressions sérieuses des trois personnes.
Un peu plus tard.
Toutes les préparations étaient terminées et le tournage commença.
« Prêt, action ! »
L’angle de la caméra montrait Gray Vainy et Rebecca marchant dans la rue.
« Le déjeuner était délicieux, n’est-ce pas ? »
« Oui. Et le prix était raisonnable aussi. »
Gray et ses amis prenaient une courte pause après leur concert à Chicago.
D’habitude, ils seraient déjà partis vers leur prochaine destination, mais d’une manière ou d’une autre, ils avaient un peu de temps libre. Peut-être à cause de l’équipe de tournage du documentaire qui les accompagnait.
Quoi qu’il en soit, Gray se sentait détendu pour la première fois depuis longtemps.
Mais il ne pouvait pas en profiter pleinement. La voix de Rebecca, qui bavardait avec enthousiasme en marchant, devint intermittente.
Chicago, la troisième plus grande ville des États-Unis.
Les gens dans la rue avaient des styles variés et il y avait beaucoup de boutiques avec des designs de vêtements différents. Rebecca les regardait avec intérêt.
Elle avait dit qu’elle arrêterait d’être créatrice de mode.
Mais il semblait qu’elle ne le pensait pas vraiment.
« Tu peux aller les voir si tu es curieuse. »
Les mots de Gray surprirent Rebecca et elle agita la main.
Non, non ! Je vais bien ! Tu filmes un documentaire, n’est-ce pas ? Je ne peux pas t’interrompre !
Je pensais de toute façon faire une pause. Je t’attendrai ici.
La voix douce de Gray fit gémir Rebecca et elle se précipita rapidement vers George, qui lui faisait signe derrière la caméra. Gray regarda Rebecca et George chuchoter ensemble avec une expression perplexe.
Le visage de Rebecca s’illumina.
Alors je serai de retour bientôt !
D’accord.
Gray sourit. Rebecca lui tendit un papier et un stylo qu’elle semblait avoir pris à George.
‘…Hein ?’
Gray cligna des yeux en prenant le papier et le stylo. C’était une feuille de musique blanche.
Gray, tu composes ici.
…Composer ?
George a dit qu’il l’éditerait pour toi. Fais semblant. Fais semblant.
‘…Wow.’
George, tu…
Les yeux de Gray, qui semblaient avoir vu la vérité du monde, firent hausser les épaules à George derrière la caméra.
Quoi. Un violoniste génial qui trouve l’inspiration et compose dans la rue. C’est bien.
…D’accord. Très bien.
Gray sourit, impuissant. Il semblait que c’était la meilleure façon de laisser Rebecca profiter un peu d’elle-même.
Il me faudra un peu de temps pour composer, alors prends ton temps.
D’accord !
Rebecca sourit vivement et s’éloigna légèrement vers le magasin de vêtements le plus proche, comme si elle avait des ailes aux pieds.
Elle est la plus heureuse que je n’aie jamais vue.
George hocha la tête en accord avec les paroles de Gray.
Gray, qui tenait une feuille de musique, regarda autour de lui un instant. Il se demandait s’il y avait un endroit pour s’asseoir, et il vit un banc un peu plus loin.
Gray s’y installa.
La feuille de musique blanche dans sa main lui semblait maladroite.
…Oui.
Il avait l’habitude de pratiquer avec des partitions complètes après avoir voyagé pour des concerts, alors voir une feuille de musique sans rien dessiné dessus lui paraissait étrange.
Il essaya d’écrire une courte mélodie que George pourrait facilement éditer, mais son esprit ressemblait à une feuille blanche. Sa main tenant le stylo flottait simplement dans l’air.
Puis, il entendit de la musique.
Gray leva la tête instinctivement. Il n’y avait rien autour de lui.
Gray se leva de son siège pour trouver la source du son, et l’équipe de tournage autour du banc se déplaça avec lui.
Gray marcha avec la feuille de musique dans la main. Après avoir marché un peu, il vit un petit endroit semblable à un parc. Il y avait des performers.
Un piano électrique, une guitare, et un violon.
Ce ne étaient pas des professionnels, mais ce étaient des musiciens de rue compétents.
Gray Vainy s’arrêta et les regarda.
Comme le vieux qu’il avait vu à Cleveland, ces trois performers jouaient aussi avec des visages lumineux et heureux. Ils ressemblaient un peu au visage de Rebecca il y a un moment.
Il ne s’en était pas rendu compte, mais ses sentiments enfouis refaisaient surface.
Il était envahi de jalousie.
Ces trois mots lui vinrent à l’esprit, et il se sentit étouffer même s’il ne portait pas de cravate.
L’endroit où se tenaient les performers semblait briller, mais son endroit, à seulement quelques pas, semblait n’être qu’obscurité. Il serra les poings sans s’en rendre compte, anxieux et frustré.
Crac.
Il sursauta au bruit et regarda en bas. Ses mains, qui tremblaient un peu, tenaient une feuille de musique blanche et un stylo.
Ah.
Il était perdu jusqu’à un instant, mais maintenant il avait des idées musicales aléatoires dans la tête.
Des émotions sombres et profondes se tordaient comme si elles voulaient qu’il les grave sur la feuille de musique. Elles criaient pour qu’il les laisse sortir, des idées musicales qui laisseraient à la fois l’auditeur et l’interprète sans souffle et le cœur brisé.
‘…Non.’
Bien sûr, ces émotions pouvaient aussi donner une musique magnifique, mais Gray voulait mettre autre chose sur la feuille de musique.
Il leva la tête et regarda autour de lui. Il voulait graver tout ce qu’il voyait sur la feuille de musique.
Il se fichait de savoir qui regardait ou non, il s’allongea par terre et remplit la feuille de musique. Bien sûr, il ne pouvait pas tout faire tenir sur la petite feuille de musique, mais sa tête était déjà pleine de mélodies.
Le soleil chaud, l’herbe verte, les feuilles vert vif, le son des petits oiseaux chantant dans les branches, le rire des enfants qui sortaient jouer avec leurs familles, et la musique des musiciens de rue entre-temps.
Il y ajouta une autre émotion.
L’expression heureuse du vieil homme, les pas légers de Rebecca, les visages animés des gens, les expressions joyeuses des musiciens. Et les visages heureux des personnes écoutant la musique.
Ce sont ces choses que Gray enviait.
Il remplit la feuille de musique avec tout cela.
Pour que l’interprète et l’auditeur puissent ressentir ces émotions.
…Pour qu’il puisse aussi ressentir ces émotions.
Au fur et à mesure que la feuille de musique se remplissait, il se sentit un peu soulagé. Il avait l’impression de connaître un peu ce que son cœur voulait.
‘…Mais.’
Mais était-ce acceptable de faire cela ?
« Tiens. »
Comme pour interrompre ses pensées, quelque chose de familier, non, quelque chose qui lui manquait, apparut devant lui. C’était un violon.
Il leva la tête.
George, qui était derrière la caméra, sourit et lui tendit le violon. Il le regarda, et il semblait l’avoir emprunté aux musiciens de rue.
« Jouons-y. »
Il cligna des yeux en regardant le violon, se leva de sa place et tendit la main.
Il avait l’impression d’être retourné au jour où il était jeune, le jour où il tenait pour la première fois un violon. Il se sentit un peu effrayé, mais aussi heureux, et sa main trembla légèrement.
Gray Vainy posa son menton sur le violon. Et il tira l’archet avec force.
[C’est le Concerto pour violon n° 3 de Gray : Bonjour] c’était.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !