Chapitre 528
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 528
Deux jours avant de rentrer chez eux.
Seo-jun et ses enfants ont profité de leur dernière destination, Londres, en Angleterre.
Ils ont monté la grande roue, le London Eye, sur les rives de la Tamise et ont admiré la silhouette de la ville de Londres.
Ils ont aussi pris des photos devant la tour horloge, Big Ben, à l’extrémité nord du palais de Westminster.
Ensuite, ils se sont dirigés vers Buckingham Palace, une attraction touristique incontournable en Angleterre, en passant par le parc St. James’s.
Ils ont passé devant la statue dorée, le Victoria Memorial, et ont vu Buckingham Palace.
Seo-jun et ses enfants ont tourné la tête dans la direction indiquée par Mina. Au sommet de Buckingham Palace, un drapeau flottait sur le mât.
L’Union Jack, le drapeau du roi.
C’était le drapeau qui était hissé lorsque la reine séjournait à Buckingham Palace.
Lorsque la reine n’était pas là, on hissait le drapeau national, l’Union Jack.
« La reine est là en ce moment… C’est incroyable. »
« En effet. »
C’était incroyable de penser que les membres de la famille royale britannique, que l’on n’avait vus que dans des vidéos ou des photos, se trouvaient dans ce bâtiment à cet instant précis. Les touristes autour de Seo-jun et ses enfants semblaient aussi connaître ce fait et prenaient des photos de l’Union Jack au sommet de Buckingham Palace avec leurs appareils.
Un peu plus tard.
C’était l’heure d’une autre attraction de Buckingham Palace, la relève de la garde. Les gens se tenaient en rang dans la cour du palais. Ce sont les gardes familiers, portant des chapeaux noirs, des uniformes rouges et des pantalons noirs.
Seo-jun et ses enfants les regardaient depuis près de l’entrée du palais.
La porte noire, ornée de l’emblème doré de la famille royale, s’ouvrit de chaque côté. Le premier groupe de gardes, jouant des instruments, sortit en formation.
En raison de leur grande nombre, d’autres gardes avec de nouveaux instruments suivirent derrière.
« Je suppose que c’est le dernier. »
Comme Ji-woo l’a dit, les gardes armés sortirent en formation et la porte noire se ferma lentement. Ils virent le dos des gardes qui partaient. La police à cheval les suivait.
Lorsque les gardes eurent disparu de vue, certains touristes commencèrent à partir.
« On y va aussi ? »
« Oui ! »
Seo-jun et ses enfants partirent pour le prochain site touristique, le visage excité.
Cette nuit-là.
Comme d’habitude, Seo-jun lisait un livre dans la Bibliothèque de la Vie et ferma le livre qu’il tenait avec une expression satisfaite.
[La Sirène d’Or]
Il avait commencé à lire en mars, et cela faisait maintenant cinq mois.
Il avait enfin terminé de lire les livres de Parvita, le dieu de la cuisine et du commerce, qui était né en tant que second prince du royaume des sirènes, dirigeait une grande société commerciale capable de vivre sur le continent, et avait finalement accédé au trône de dieu.
« J’ai lu d’autres livres de la vie entre-temps, mais ça a vraiment pris plus de temps que les autres livres. »
Seo-jun attrapa la perle qui apparaissait devant lui. C’était une perle avec un motif de compas.
[(Don/Art) La boussole de Parvita, la Sirène d’Or – Grade supérieur -]
C’est la boussole de Parvita, le dieu de la cuisine et du commerce, la sirène d’or.
Elle aide son propriétaire à réaliser ce qu’il désire le plus.
La description était simple, mais elle possédait une grande capacité en tant que grade supérieur.
Voici comment elle fonctionne, par exemple.
Il y a une personne qui possède la boussole de Parvita.
Il traîna son corps fatigué et regarda l’arrêt de bus qui approchait après une journée de travail acharné. Heureusement, la pluie forte s’était arrêtée.
Il descendit à l’arrêt de bus et devait décider dans quelle direction rentrer chez lui aujourd’hui. La distance était à peu près la même, que ce soit à droite ou à gauche. Il pensa : « J’ai envie d’aller à droite aujourd’hui », et fit quelques pas vers la droite.
Mais était-ce un mauvais choix ?
Là où la route et le trottoir se croisaient, il y avait une grande flaque d’eau.
Un gros camion passa à ses côtés, sans en avoir conscience. Les roues du camion balayèrent rapidement la flaque à grande vitesse. Bien sûr, si c’était inévitable, l’eau boueuse mélangée à la pluie et à la terre éclaboussa dans l’air.
Plouf !
Il perdit ses mots face à ce baptême soudain d’eau boueuse. Les passants sur le trottoir s’écartèrent de lui, qui était tout sale de la tête aux pieds.
« …J’aurais dû aller à gauche. »
Il pensa qu’il n’avait vraiment pas de chance, et se rendit dans une épicerie de proximité pour acheter des lingettes humides.
Il sourit timidement au caissier surpris et lui demanda d’apporter des lingettes humides.
Le caissier, qui ne voulait pas nettoyer le sol, apporta rapidement les lingettes. Il paya avec l’argent liquide dans sa poche et lui en resta.
Ses yeux se posèrent sur la loterie affichée sur le comptoir. Il acheta automatiquement un ticket de loterie. Il sortit une lingette humide et l’essuya ici et là. Mais cela ne changea rien.
« …Allons simplement à la maison. »
Il arriva chez lui, fatigué, et jura de ne plus jamais aller à droite en prenant sa douche.
Quelques jours plus tard.
Il trouva le ticket de loterie qu’il avait acheté sans y penser et vérifia les numéros gagnants.
« …Hein ?! »
C’est ainsi qu’il devint riche, comme il l’avait souhaité une fois dans sa vie.
C’était la capacité de [(Don) La Boussole de la Sirène d’Or Parvita].
Si il n’était pas allé à droite, si il n’avait pas été baptisé par l’eau boueuse, si il n’était pas allé à l’épicerie. Il n’aurait pas acheté le ticket de loterie.
Transformer la crise en opportunité, l’opportunité en une plus grande opportunité.
[(Don) La Boussole de la Sirène d’Or Parvita] regardait dans le futur et intervenait inconsciemment dans le choix du propriétaire, faisant en sorte que le résultat lui fasse penser que tout ce qu’il considérait comme une crise ou une malchance était finalement nécessaire.
Comme un héros de roman qui reçoit un destin même s’il tombe d’une falaise.
Que son souhait soit la paix dans le monde ou la domination mondiale. Même si c’était un souhait frivole de devenir un dieu, [(Don) La Boussole de la Sirène d’Or Parvita] l’accorderait volontiers.
« Bien sûr, puisque c’est une capacité de don, elle doit être bonne. »
Paix dans le monde, domination mondiale. C’était incroyable.
Seo-jun, ordinaire(?), secoua la tête face à l’échelle qu’il ne pouvait même pas imaginer.
Il n’y aurait pas toujours une chance pour un tel résultat. Il ne pouvait même pas imaginer quels terribles épreuves et difficultés il y aurait.
Il y avait un problème de plus.
Seo-jun regarda la perle avec le motif de la boussole et réfléchit.
« Je ne peux pas spécifier le souhait du propriétaire… »
Ce que veut le propriétaire.
Le souhait de Seo-jun était de devenir une superstar.
Le souhait de Ji-yoon était d’être une auteure à succès, celui de Mina était d’être une chef célèbre, celui de Ji-woo était d’être un grand médecin, celui de Ji-ho était d’être un joueur de football de classe mondiale.
« Et alors, qu’en est-il de Da Ho hyung ? »
Le souhait du manager était généralement,
« …Indépendance ? »
Seo-jun bouda sans s’en rendre compte.
Avec cette capacité de haut niveau qui pouvait rendre possibles des souhaits comme la paix dans le monde ou la domination mondiale, l’indépendance serait un jeu d’enfant.
« …Ou peut-être qu’il veut quelque chose d’inattendu, comme la longévité ? »
[(Don) La Boussole de la Sirène d’Or Parvita] avait la capacité d’accorder ce que le propriétaire désirait profondément dans son cœur, même s’il ne s’en rendait pas compte. Il pensa que ce pourrait être quelque chose comme ça.
« C’est assez vague pour un don de haut niveau. »
Il ne pouvait pas définir le souhait, ni connaître le processus par lequel le souhait serait exaucé.
Seo-jun haressa les épaules après un moment de réflexion.
“C’est quand même une capacité de ligne, et de première classe en plus, donc ça devrait aller.”
Il se demandait quel genre de souhait Da Ho hyung espérait réaliser.
Il pensait que ce pourrait être quelque chose de trivial, et ouvrit les yeux.
Seo-jun et les enfants firent le tour de Londres, visitant les sites touristiques et achetant des souvenirs.
“C’est joli !”
“Le prix est raisonnable aussi.”
Ils avaient acheté quelques petits souvenirs en visitant différents pays, mais ils s’étaient un peu retenus puisqu’ils allaient passer dans un autre pays et ne voulaient pas avoir trop de bagages.
“On pourra en acheter beaucoup demain en allant en Corée !”
Les yeux de Ji-yoon brillaient. Seo-jun, Mina et Ji-woo avaient aussi l’air excités, parcourant avec empressement diverses boutiques pour acheter des cadeaux pour leur famille et leurs amis en Corée.
“On va aussi au marché aux puces ?”
“Oui, faisons ça !”
Le marché aux puces de Londres s’appelait une vente de coffre de voiture.
Il y avait toutes sortes d’objets anciens, comme des vêtements, des sacs, des bijoux, des jouets, etc. C’était aussi un endroit populaire pour les touristes.
Seo-jun et les enfants arrivèrent au plus grand lieu de vente de coffre de voiture. Il était bondé de gens qui voulaient acheter et vendre. Seo-jun et les enfants se mêlèrent rapidement à la foule.
“J’ai vu des films où ces choses ont des fantômes attachés…”
Ji-woo dit en regardant une poupée en porcelaine pâle qui semblait un peu effrayante. Ji-yoon et Mina hochèrent la tête et s’éloignèrent de la poupée.
Seo-jun sourit et regarda la table. Sur cette table, il y avait principalement des ornements anciens, et un objet attira son attention. C’était aussi quelque chose dont Seo-jun avait besoin.
“/Excusez-moi. Puis-je jeter un coup d’œil à ceci ?/”
“/Bien sûr./”
Seo-jun le prit.
C’était une boussole avec un couvercle en argent qui était ouvert. Seo-jun tenait la boussole, ferma le couvercle, puis l’ouvrit à nouveau. Il était inhabituel d’avoir un couvercle sur une boussole, car c’était plus courant pour des montres de poche. Il était curieux à propos de la boussole.
Le vieil homme qui lisait un magazine la posa et ajusta ses lunettes.
“/Je l’ai fabriquée quand j’étais jeune. Je n’avais pas le talent pour faire une montre, alors j’ai à peine réussi à faire une boussole./”
“/Wow. Vous l’avez fabriquée vous-même. C’est génial ! Quelle est cette fleur ?/”
Il y avait un motif de fleur gravé sur le couvercle en argent. Le motif de fleur en relief avait des pétales riches et des étamines et pistils délicats.
“/C’est un pivoine. Elle a été utilisée beaucoup en Angleterre à des fins médicinales et alimentaires depuis l’antiquité./”
Le vieil homme sourit et dit.
“/On en faisait aussi des colliers et on les utilisait comme des amulettes./”
Oh.
Cela semblait avoir une signification positive.
Seo-jun aimait la boussole et demanda le prix. Le vieil homme, qui venait au marché aux puces chaque semaine comme hobby, sourit et lui donna un prix équitable.
“Qu’as-tu acheté ?”
Les enfants, qui regardaient d’autres objets à proximité, s’approchèrent en voyant que Seo-jun avait acheté quelque chose.
“Oui. Un cadeau pour Da Ho hyung.”
“C’est joli. C’est une montre ?”
“Non. C’est une boussole. Qu’as-tu acheté ?”
“J’ai acheté ça ! Un mouchoir ! Ils l’ont fait eux-mêmes.”
Seo-jun et les enfants discutèrent puis continuèrent leur chemin.
Les enfants restèrent éveillés tard, tristes à l’idée de retourner en Corée le lendemain.
Seo-jun, qui était resté éveillé le plus longtemps, se déplaça silencieusement. C’était pour faire [(Line/Production) Golden Mermaid Parvita’s Compass].
Les matériaux dont il avait besoin étaient une quantité énorme de mana correspondant à un niveau de premier ordre et un objet pour graver la capacité, une boussole.
Pour que Ji-woo ne se réveille pas, Seo-jun s’assit à la table et alluma une petite lumière. Il sortit la boussole à motif de pivoine qu’il avait achetée au marché aux puces aujourd’hui et commença à travailler.
[(Ligne/Production) La boussole de Parvita, la Sirène d’Or, est en cours de fabrication.]
L’énergie de ligne blanche qui sortait du corps de Seo-jun tourbillonnait comme des vagues et s’infiltrait dans la boussole. Elle continuait à s’infiltrer.
‘…Combien de temps cela va-t-il prendre ?’
La quantité d’énergie de ligne qui pénétrait dans la petite boussole était suffisante pour lui faire craindre qu’elle n’éclate, même si c’était une énergie intangible.
La seule capacité de premier ordre que Seo-jun avait utilisée était [(Ligne) Petit Mimic’s Tempting Package]. [(Ligne) Petit Mimic’s Tempting Package] était une capacité exceptionnelle que même Seo-jun, qui était un bébé, pouvait utiliser. Mais il n’avait aucune idée de la quantité de mana nécessaire pour la capacité de premier ordre qu’il avait acquise correctement.
‘Cela prendra-t-il un peu plus de temps ?’
Si Seo-jun n’avait pas assez de mana, il pourrait être un peu difficile d’utiliser la capacité de premier ordre à l’avenir. En cas de fabrication, il pouvait accumuler du mana pendant quelques jours, mais pour une capacité qui devait être utilisée en un éclair, il risquait de manquer de mana.
‘Eh bien, avec le temps, la quantité de mana que je possède augmentera.’
Seo-jun ne savait pas combien de temps cela prendrait.
Heureusement, contrairement à ses attentes, après avoir vidé toute l’énergie de ligne qu’il possédait, il reçut une notification indiquant que la fabrication était terminée.
[(Ligne/Production) La boussole de Parvita, la Sirène d’Or, a été complétée.]
Le pivoine en argent terne gravé sur le couvercle semblait étrangement bleu et or. Tout comme le livre de Parvita.
Seo-jun la regarda avec curiosité et activa la capacité.
Il se demandait comment [(Ligne/Production) La boussole de Parvita, la Sirène d’Or] réagirait à son souhait de ‘superstar’.
[(Ligne/Production) La boussole de Parvita, la Sirène d’Or, indique la direction.]
L’aiguille de la boussole, qui pointait auparavant vers le nord et le sud, tourna en rond puis s’arrêta lentement.