Chapitre 525
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 525
« Bonjour, je suis Jun. »
Le professeur Arno présenta l’étudiant qui se tenait à côté de lui avec un sourire amical.
« Enchanté. C’est mon disciple. »
« Enchanté. Je suis Matteo. »
Le professeur Arno se vantait que Matteo était encore étudiant, mais c’était un peintre prometteur qui se faisait peu à peu un nom dans le monde de l’art.
Il dit aussi qu’il participait à l’exposition d’aujourd’hui. Matteo semblait un peu timide.
Le professeur Benjamin, qui avait suggéré de déjeuner ensemble, fit un pas en avant.
Seo-jun prit également une brochure avec l’introduction des œuvres et des artistes, et se tint à côté de lui. Les deux regardèrent lentement les œuvres des étudiants.
Il y avait des peintures dont on comprenait facilement ce qu’elles représentaient, et d’autres abstraites qui n’avaient aucun sens. Mais on pouvait encore ressentir la passion des étudiants à travers elles.
« Ce ne sont pas seulement des peintures. »
L’exposition présentait diverses œuvres, pas seulement des peintures, mais aussi des sculptures, des installations artistiques, etc.
Il y avait une œuvre qui ressemblait à un désordre d’objets, mais en regardant l’ombre, on pouvait voir le profil d’une personne.
Il y avait aussi une œuvre qui semblait n’être rien de particulier de près, mais ressemblait à un paysage depuis loin.
« Il y a beaucoup d’œuvres intéressantes. »
Seo-jun et le professeur Benjamin levèrent les yeux.
Un petit espace séparé de la galerie.
À une hauteur à peine atteignant leurs mains, des verres de différentes couleurs scintillaient et étaient suspendus. Les formes des objets en verre, reflétées par la lumière, étaient aussi variées.
« Matteo a lui-même fabriqué ces objets en verre, professeur. »
Le titre de l’œuvre était [Regret].
C’était l’une des œuvres de Matteo qu’ils avaient rencontrée plus tôt.
« Les gens regrettent parce qu’ils pensent que ce qu’ils n’ont pas choisi est maintenant une opportunité inaccessible et brillante. Ils disent : J’aurais dû choisir ça. »
Seo-jun hocha la tête aux paroles du professeur Benjamin et regarda les innombrables opportunités non choisies et regrets qui scintillaient au plafond.
L’avenir qu’il n’avait pas choisi semblait d’une manière ou d’une autre plus brillant et plus réussi.
Le [Regret] de Matteo ne s’arrêtait pas là.
En avançant un peu plus, ils virent des morceaux de verre colorés suspendus à la hauteur des mains des visiteurs. C’était une œuvre participative qui disait qu’on pouvait la toucher.
En raison du nom de l’œuvre, [Regret], ou à cause de l’avis, les gens choisissaient soigneusement l’une des nombreuses ‘opportunités’. Seo-jun et le professeur Benjamin en choisirent aussi une parmi plusieurs et la touchèrent du bout des doigts.
« Ah… »
L’objet en verre sembla équipé d’un dispositif et devint noir. L’‘opportunité’ soigneusement choisie ne scintillait plus. Un soupir de regret sortit des lèvres des visiteurs.
« Wow ! »
Les yeux furent attirés par la voix surprise d’un enfant. Le petit objet en verre en forme d’oiseau dans la main de l’enfant brillait intensément.
Pendant un instant, tout le monde ressentit la même chose.
‘J’aurais dû choisir ça.’
Et ils se rappelèrent immédiatement où ils se tenaient.
[Regret]
Il n’y eut jamais de moment où le titre de l’œuvre semblait plus urgent que celui-ci.
L’enfant qui prit une photo avec l’objet en verre en forme d’oiseau scintillant sourit largement et s’éloigna avec sa famille. Aussitôt fait, la personne à côté de lui toucha l’objet en verre.
Tout le monde pensait que l’oiseau en verre brillerait à nouveau aussi intensément qu’avant.
Mais ce n’était pas le cas.
L’objet en verre qui brillait dans la main de l’enfant était devenu noir. Cela surprit les gens et ils soupirèrent à nouveau.
« Je suppose que cela signifie que ce qui est un bon résultat pour certains peut être une chose regrettable pour d’autres. »
« C’est vrai. »
Peut-être que le ‘succès’ scintillant se cachait encore parmi ces nombreux objets en verre, attendant le choix de quelqu’un.
Ils regardaient tous autour d’eux avec admiration, les pièces d’« opportunité et regret » qui n’avaient pas été choisies et qui étaient suspendues au plafond.
Les deux professeurs et les deux disciples se dirigèrent vers le restaurant pour le déjeuner. C’était un endroit avec une salle privée.
Le professeur Arno et Matteo, qui se demandaient pourquoi ils devaient louer une salle privée, comprirent bientôt la raison.
« …! Jun ?! »
Lorsque Seo-jun enleva son chapeau pour manger, Matteo le reconnut immédiatement.
Il n’y avait pas d’enfants de son âge qui n’aimaient pas le film de héros de Marina Studio. Matteo était tellement surpris qu’il ne pouvait pas respirer. Seo-jun sourit et se présenta à nouveau.
« Je suis l’acteur Seo-jun Lee. Je suis désolé. Je n’ai pas pu vous saluer correctement plus tôt parce qu’il y avait tellement de monde. »
Le professeur Arno s’exclama aussi.
« As-tu décidé de devenir violoniste, Lee ? »
C’était le point surprenant.
Le professeur Benjamin rit et lui serra la main.
« Non. Je plaisantais juste. »
« Je vois ! J’ai failli me faire gronder par les fans de Lee. C’est un soulagement. »
Les rires remplissaient la salle privée.
Matteo, qui s’était détendu dans cette atmosphère confortable, se raidit à nouveau.
« J’ai vu ‘Regret’ et c’était incroyable. »
La partie où le public participait était aussi impressionnante. Je regrette d’avoir choisi ça à la place. »
Matteo ne savait pas quoi faire alors que la superstar louait son travail et serrait ses mains fermement.
« Cette œuvre est bonne, mais les peintures à l’huile que tu as exposées auparavant étaient aussi bonnes. Elles se sont vendues rapidement ! Le collectionneur qui a acheté le travail de Matteo a un bon œil. Oh, il a aussi des œuvres à l’aquarelle. Il y avait aussi une peinture dessinée sur la neige. J’en ai une photo, tu veux la voir, Jun ? »
Le professeur Arno, de bonne humeur grâce au compliment de Seo-jun, ignorait les sentiments de son disciple et se vantait de lui sans cesse.
« Il a même reçu une demande pour des concepts d’arrière-plan de jeux vidéo la dernière fois ! Matteo peut tout faire ! Hahaha ! »
S’il vous plaît, professeur.
Matteo avait l’air sur le point de pleurer s’il touchait un peu.
« As-tu vu l’article qui est sorti cette fois, Arno ? »
Le professeur Benjamin, qui n’était pas facile à convaincre quand il aimait son disciple, intervint. Il pensait qu’il ne parlerait que de Jason, mais il parla aussi de son petit frère Subin. L’amour fraternel, Seo-jun participa aussi.
« Subin a été bon depuis qu’il est jeune. Il a du talent et il s’entraîne très dur. Oh, j’ai un enregistrement, tu veux l’écouter ? »
Matteo était le seul à avoir du mal à regarder les trois personnes excitées.
Le déjeuner bruyant était terminé et ils prirent un dessert pendant que le professeur Arno et le professeur Benjamin discutaient. Seo-jun appela Matteo, qui semblait à moitié hors de lui.
« Matteo. »
« Oui, oui ? »
Seo-jun sourit largement en regardant Matteo, qui était déconcerté par l’appel de la superstar. Si ses amis voyaient ce sourire, ils se taperaient le front en disant cela.
« Tu ne t’intéresses pas à l’art du cinéma ? »
Bien sûr, c’était un prélude à un film.
« Il y a aussi l’art de la scène. »
Non, c’était un prélude à une œuvre.
Matteo cligna des yeux face à la question soudaine de la superstar, mais il hocha la tête avec une expression nerveuse car c’était un domaine qui l’intéressait.
Seo-jun sourit largement et tendit son téléphone à Matteo.
Jeudi soir.
Le troisième concert à Paris était terminé.
Les membres de l’orchestre ressentaient le grand applaudissement du public, tout excités.
Sur scène, Dmitry et Derek Rutz avaient aussi le visage rouge, essayant de garder leur calme.
Les applaudissements continuaient même après que les artistes eurent quitté la scène. C’était un concert réussi.
Combien d’articles sortiront demain ?
Il ne pouvait s’empêcher d’être ravi à l’idée que son nom figurerait dans ces articles. Il ne s’attendait pas à une offre d’un orchestre célèbre.
« Je sais que vous êtes tous excités, mais après-demain est la dernière représentation. Concentrez-vous jusqu’à ce moment-là. Et n’oubliez pas la répétition de demain. »
Derek Rutz s’adressa aux membres excités. Ce serait un désastre s’ils faisaient une erreur parce qu’ils étaient de bonne humeur. Les membres le savaient et hochèrent la tête avec des visages sérieux.
Les membres partirent un par un pour leurs hébergements avec leurs bagages. Jason Moore, qui prit son Stradivarius, se dirigea vers Dmitry Vasilyev. C’était la dernière participation de Dmitry au concert.
« Merci. »
Jason dit à son ami qui l’avait aidé volontiers pour ce concert soudain. Dmitry sourit faiblement.
« Non, je pense que j’en retire plus. »
Comme pour se rappeler la sensation sur scène, il serra et détendit ses mains. Au-dessus de la tête de Dmitry Vasilyev, il y avait un chiffre que seul Seo-jun pouvait voir.
« J’aimerais pouvoir participer à la dernière performance. »
Jason Moore, qui réfléchissait un instant, hocha la tête aux paroles de Dmitry. Cela semblait acceptable puisque Seo-jun et Dmitry étaient ensemble pendant la pratique.
« Alors fais-le. »
Dmitry rit à cette réponse cool. Les deux quittèrent également la salle de concert. Mais leurs destinations étaient différentes.
« Où vas-tu ? »
« À la pratique. »
Dmitry, qui s’apprêtait à se rendre à l’hébergement, sourit amèrement et marcha dans la même direction que Jason. C’est pourquoi il avait l’impression que ses compétences s’amélioraient même pendant la tournée.
« Combien de temps vas-tu continuer ? »
« Je ne le ferai pas longtemps, car nous avons la répétition demain. »
Dmitry, qui hocha la tête, entra dans l’une des deux salles de pratique louées par l’équipe de Jason Moore.
Jason entra dans l’autre salle de pratique. Son téléphone sonna.
-Benjamin : Les amis de Jun sont bons en cuisine.
-Benjamin : Prends-en quelques-uns quand tu y vas.
<Oui. Fais attention.
Jason Moore sourit.
Pendant toute la tournée européenne, son professeur, qui ne manquait jamais le concert de Jason, était occupé avec Jun et sa compagnie à Paris.
Jason Moore se gratta le cou avec une sensation étrange.
« Est-ce ainsi qu'un frère se sent quand ses parents sont emportés par son petit frère ? »
Il se sentit embarrassé de ressentir cela à son âge, et c'était aussi ridicule qu'il, orphelin, ressentait cela.
Il sourit et posa son téléphone. Il étira légèrement son cou et ses épaules, puis tendit la main vers le Stradivarius sur la table.
Il appuya son menton sur le Stradivarius qu'il avait hérité de son professeur et tenait l'archet long de sa main droite. La sensation de toucher son menton et son épaule, ainsi que celle de tenir l'archet dans sa main, étaient familières comme un seul corps.
Jason Moore expira doucement et commença à jouer du violon. C'était une pièce pour la première partie, où seul le piano et le violon montaient.
[(Ligne) La Connexion du Chef d'Orchestre est activée.]
Avec la puissance de son aptitude ajoutée à ses compétences de base, la performance restait excellente.
Mais le front de Jason Moore était froncé comme s'il n'était pas satisfait de cette performance excellente.
« Enfin, la performance de demain, Jun. »
« Oui. Frère. »
Choi Yoo-seong sourit. Il ne s'attendait pas à être appelé frère par l'acteur Seo-jun. Au-dessus de la tête de Choi Yoo-seong, il y avait un chiffre scintillant.
Seo-jun regarda autour de la salle de pratique.
Le pianiste qui participerait aux deux premières parties avec Jason, le chef d'orchestre Derek Rutz et Dmitry Vasilyev qui joueraient ensemble dans le premier violon, le violoncelliste, le flûtiste, et ainsi de suite, y compris lui-même, il y avait un total de 10 personnes avec des chiffres clignotants au-dessus de leur tête.
Il avait l'impression que son rang augmenterait lors de la performance de demain, voyant l'affinité marquée par des chiffres.
« Commençons à pratiquer ! »
La pratique du vendredi a commencé.
Bien sûr, ils allaient s'entraîner un peu demain matin, le jour du concert, et aussi répéter sur scène, mais les performers participaient à la pratique avec plus de concentration que d'habitude.
[(Ligne) La Connexion du Chef d'Orchestre est activée.]
L'esprit était exprimé comme une affinité. Seo-jun roula des yeux en voyant les chiffres monter petit à petit.
« Est-ce qu'il pourrait augmenter aujourd'hui ? »
Cela semblait correct.
Se sentant nerveux, comme si son rang allait monter ou non, la pratique continua jusqu'à l'après-midi.
« Alors faisons encore une fois et terminons la pratique d'aujourd'hui. »
Derek Rutz agita sa baguette.
L'orchestre se mit à jouer.
La performance intense, qui s'apaisait puis s'intensifiait à nouveau, fut suivie du solo de Jason Moore. Seo-jun, qui arrêta sa main un instant, l'admira.
Super.
Jason Moore montait plus haut.
Comme si non seulement Seo-jun admirait, le chiffre au-dessus de la tête de Jason Moore montait aussi.
« Il pourrait monter aujourd'hui. »
La performance de Jason Moore fut suivie par celle de l'orchestre. Puis le solo et l'orchestre commencèrent à jouer ensemble.
« C'est là que la capacité brille le plus. »
C'était un ensemble.
La mélodie du violon et l'orchestre se mêlaient pour créer une harmonie merveilleuse. Les chiffres scintillaient. La baguette du chef d'orchestre balayait l'air.
L'orchestre jouait en même temps que le violon de Jason Moore, et Jason Moore jouait du violon en harmonie avec la performance de l'orchestre.
« …Hein ? »
Seo-jun ouvrit grand les yeux.
C'était un peu différent. Mais il ne savait pas ce qui avait changé.
« Est-ce parce que la capacité n'a pas encore augmenté ? »
Seo-jun hocha la tête intérieurement en regardant les chiffres qui approchaient de 100.
Encore une fois, l'orchestre-solo passa, puis l'ensemble.
Seo-jun ressentit à nouveau cette sensation étrange. Et il comprit la cause. Dmitry Vasilyev et Derek Rutz remarquèrent aussi cette étrangeté et regardèrent Jason Moore.
À un moment donné, l'orchestre était attiré par la performance de Jason Moore.
« Non… Plutôt que d'être attiré… »
Cela semblait un peu différent.
Jason Moore n'ignorait pas la performance de l'orchestre.
Comme il l'avait fait sur scène, où il recevait les éloges du public et des professionnels de l'industrie musicale, il jouait en parfaite harmonie avec l'orchestre.
Il ajoutait simplement sa propre sensation forte et unique à la performance.
Oui.
Personnalité.
Ce que l'on ne peut jamais ressentir lorsque [(Ligne) La Connexion du Chef d'Orchestre est activée.]
Il la jouait maintenant.
La mélodie intense qui s'écoulait du Stradivarius remplissait la salle de pratique. Les membres de l'orchestre arrêtèrent leurs mouvements sans s'en rendre compte. Seo-jun était pareil.
C'est alors.
[Un des connecteurs quitte volontairement la (Ligne) La Connexion du Chef d'Orchestre !]
« … ? »
Au même moment où la notification incompréhensible apparut,
« Ha ha ! »
Un rire joyeux de Jason Moore, qui semblait l'entendre pour la première fois, se fit entendre.
Seo-jun regarda Jason Moore avec des yeux tremblants.
Il jouait du violon avec une expression fraîche et détendue sur le visage.
Au-dessus de la tête de Jason, le chiffre qui scintillait jusqu'à un instant avait disparu sans laisser de trace.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !