Chapitre 471
[Mon avis sur la pièce « MOEB-436 » ! J’ai vu la performance de l’acteur Lee Seo-jun de mes propres yeux ! (Grâce à ma petite sœur !)]
Les spectateurs de la chaîne Moviegoer ont fait une pause un instant en voyant le titre de la notification en direct sur YouTube.
-Est-ce que je suis entré par erreur dans la mauvaise chaîne ;;
-Pourquoi le titre est-il si long ;;
-On dirait qu’il est d’humeur folle aujourd’huiㅋㅋㅋ
« Bonjour ! Enchanté ! Tout le monde ! »
La voix de Moviegoer était plus aiguë que d’habitude, et les spectateurs sursautèrent en tapant sur leur clavier.
-…Moviegoer ?
-Oui. Bonjour… (Est-ce vraiment lui ? Regard dubitatif)
-Le titreㅋㅋㅋ Ses pensées et ses mots sont différentsㅋㅋㅋ
« Je suis Moviegoer. Non, non ! Aujourd’hui, je suis Playgoer ! »
Il ne pouvait s’empêcher de sourire en parlant. Il avait l’air d’un idiot, riant tout seul. Les spectateurs commencèrent aussi à capter son humeur.
-Ah, il a vraiment changé d’âme !
-Playgoer… ! J’ai entendu dire qu’il n’apparaissait qu’une seule fois dans une légende !!
-Ouvre les yeux, Playgoer. La paix du monde dépend de toi.
-ㅋㅋㅋChangement d’âme]Héros légendaireㅋㅋㅋ
-Ah, je ne peux pas suivre tout çaㅎ
« Oui ! Je ne suis pas un héros légendaire ni un changeur d’âme, mais je suis devenu Playgoer une fois en regardant la pièce « Miroir ». Je suis de retour après 3 ans ! »
-Wow !!
-Le titre n’est pas la seule chose folle aujourd’huiㅋㅋ
-Mais je comprends. 436 était tellement amusant.
-Je l’ai regardé en vidéo et c’était incroyable, mais qu’est-ce que ça doit être de le voir en personneㅠㅠ
-Je suis jalouxㅠㅠㅠ
-Et c’est la première fois que Moviegoer voit la performance de Seo-jun en personne.
-Il n’y a pas d’endroit pour le voir sauf lors de sa rencontre avec ses fans, mais Moviegoer a une clé magiqueㅋㅋ
-La rencontre avec les fans de Seo-jun est rare aussiㅠㅠ
-J’attends ça depuis 10 ans et je comprends totalement.
« Oui ! C’est ça ! C’est différent de voir un acteur jouer en personne ! C’était tellement réel, comme si je pouvais entendre sa respiration ! J’aurais vraiment regretté de ne pas avoir regardé cette pièce ! Je ne peux pas remercier ma sœur assez pour m’avoir procuré le billet ! »
Les spectateurs rirent de l’expression émue de Moviegoer.
-ㅋㅋ La situation est différente d’habitudeㅋㅋ
-Exact. D’habitude, c’est nous qui sommes fousㅋㅋㅋ
-L’effet de calmer les spectateursㅋㅋ
Les spectateurs semblaient plus calmes que d’habitude, et ils rirent lorsque Moviegoer toussa légèrement.
« Ah, je suis trop excité. Je vais essayer de rester calme et de continuer autant que possible. Je viens de voir la pièce il y a quelques heures et je ne peux pas me calmer. »
-Je trouvais que ça ressemblait à quelque chose, mais son humeur est similaire à celle quand il est allé en tournée Over the Rainbow.
-Il est aussi parti juste après avoir regardé le filmㅋㅋㅋ
-C’était hilarantㅋㅋ
-Alors, raconte-nous ta critique fraîche qui s’est passée il y a 5 heures !
-C’était tellement frais qu’il a sauté comme un poisson dans l’eauㅋㅋ
Moviegoer hocha calmement la tête et ouvrit la bouche.
« Oui. Critique fraîche à venir. »
Il parla d’une voix sérieuse.
« La nuit dernière. J’étais tellement excité et nerveux que je n’ai pas pu dormir du tout. J’étais inquiet de dormir trop tard, alors j’ai mis vingt alarmes. »
-Non, pourquoi tu commences par là ? ㅋㅋ
-Pourquoi nous raconter ta vie quotidienne ? ㅋ
-Son visage et sa voix sont calmes mais sa bouche déborde ㅋ
-Mais le spectacle était à 17 heures, tu aurais pu dormir un peu plus, non ?
-Exactement ㅋ
“Et puis, d’une manière ou d’une autre, je suis arrivé au Centre de la Voie Lactée.”
-Ne saute pas dessus avec ‘d’une manière ou d’une autre’ ㅋ
-Pourquoi as-tu mentionné les alarmes alors ? ㅋ
-La diffusion d’aujourd’hui est un désastre ㅋ Vraiment ㅋ
Les spectateurs ont ri et le Spectateur de Films a haussé les épaules en parlant légèrement.
“Il y avait beaucoup de gens au Centre de la Voie Lactée. Je me suis senti coupable en pensant que toutes ces personnes avaient acheté leurs billets de leurs propres mains, alors que moi j’avais utilisé une clé de triche.”
-Petite sœur = clé de triche
-ㅋㅋㅋ Mais les gens qui y sont allés sont vraiment chanceux.
-Les élus ㅠㅠ Je suis jaloux ㅠㅠ
“J’ai obtenu les objets des Pousses Main d’Or et les ai échangés contre de vrais billets, puis je suis entré dans le deuxième théâtre où la pièce se jouait. C’était un petit théâtre, mais il était assez grand. Ma place était [Ba]. Tiens, cette place.”
Le Spectateur de Films a montré le plan du [plan du deuxième théâtre] sur le moniteur et a entouré sa place avec un stylo rouge.
-La place a l’air bien, non ? Il y a un escalier juste à côté.
-J’ai vu dans la vidéo que les gens étaient maladroits quand ils parlaient de leurs places.
-Acteur ! Ta place était bonne ?
“Oui ! C’était bien ! Vraiment ! Parfait ! Kuh… Je vous en parlerai plus tard !”
-Voilà.
-222 Voilà ㅋ
Les spectateurs savaient ce qui s’était passé, et ils ont ri.
Le Spectateur de Films a simplement souri et a continué son histoire.
“Et ici, par hasard, j’ai rencontré une personne très importante.”
-Ryan le réalisateur ?
-Jonathan le réalisateur ?
-Cho So-yeong était aussi là !
“Cette personne est plus célèbre par son surnom que par son nom.”
-Oh… Je pense avoir vu un témoignage.
“Le premier fan de Na Jin ! Réalisateur Kim Suhan !”
Le Spectateur de Films a montré aux spectateurs une photo de Kim Suhan qui était dans un article. C’était une photo qu’il avait prise au Festival de Cannes pour son film [Suryeo].
“Le réalisateur Kim Suhan est le réalisateur assistant du film ‘Suryeo’ qui est allé au Festival de Cannes. Dans son interview, il a dit qu’il voulait devenir réalisateur de films à cause de la pièce ‘Printemps pour les Enfants’ et de l’acteur Lee Seo-jun. J’ai été impressionné par ses efforts pour poursuivre son rêve. J’ai aussi obtenu son autographe.”
-Le réalisateur a vu à la fois Spring et 436. Je suis jaloux. Vraiment.
-Mais Spring n’avait que sa voix, c’était la première fois que je voyais sa performance en personne, non ?
-Non. Il s’avère qu’il était aussi le réalisateur assistant de la vidéo de service public ‘Un Pas’. Il a dû voir la performance de Lee Seo-jun pendant le tournage alors.
-Un Pas ! Je suis tellement jaloux !!
-222 Il n’avait que sa voix, mais il a vu la performance de Seo-jun à 8 ans, et même si c’était un court tournage, il a vu la performance de Seo-jun à 13 ans. Et aujourd’hui, il a aussi vu la performance de Seo-jun à 20 ans ?
-Sentir cette évolution de ses propres yeux… !
-Mais le réalisateur Ryan est encore meilleur, non ?
-ㅋㅋㅋ C’est vrai. Shadowman est comme le journal de croissance de Seo-jun.
-Journal de croissance ㅋㅋ
Le Spectateur de Films a ri aux éclats en entendant le mot ‘journal de croissance’ et a parlé avec excitation.
“Haha. J’étais assis juste à côté du Réalisateur Kim Suhan. Et devant nous, au deuxième rang, il y avait le Réalisateur Ryan et le Réalisateur Jonathan, ainsi que l’actrice Choi So-yeong. Ils avaient tous l’air incroyables même de loin.”
– Tu avais une très bonne place.
-22 est une clé de triche.
Le spectateur qui a brièvement partagé ses impressions avant le début de la pièce a ouvert la bouche avec un visage excité.
« Alors commençons la critique de la pièce MOEB-436 ! La pièce MOEB-436 est une pièce originale créée par les étudiants du lycée d’arts Mirinae, du début à la fin. Ils ont tout fait eux-mêmes autant que possible, de la musique, des effets sonores, des décors, des accessoires, jusqu’aux costumes. »
– Je pensais que Seo-jun avait seulement écrit le script, mais ils ont tout fait eux-mêmes ;;
– Les enfants sont incroyables ㅎㄷㄷ
« Le décor de la scène était exactement le même que la vidéo téléchargée sur YouTube. Il y avait un ordinateur avec un grand moniteur et deux pièces de chaque côté de la scène. Le premier personnage à apparaître était un scientifique. »
– Mais c’était quoi ce son krrr ? Ça ne ressemblait pas à une langue étrangère.
– C’était trop fréquent pour être une erreur.
« Ce n’était pas une langue étrangère. Le contexte de cette œuvre est l’espace. Mais nous ne savons pas si c’est un futur où l’humanité a avancé vers l’espace grâce au développement scientifique, ou si c’est une race complètement différente. »
– Pas une langue étrangère… alors c’est un extraterrestre ?
– Krrr. Ça ressemble à une langue extraterrestre.
« Oui. Le scientifique parle en premier. Krrrsk ? Nous ne comprenons pas ce qu’elle dit, mais après un moment, cela ressemble au coréen, comme si elle ajustait la fréquence. À partir de ce changement de langue, on peut dire que les personnages ne sont pas humains tels qu’ils apparaissent. »
Le spectateur montra une image capturée de la vidéo sur le moniteur et poursuivit son explication.
« Le scientifique est devant l’ordinateur. Nous ne pouvions voir que son dos au théâtre, mais grâce à la caméra dans la vidéo, nous pouvions voir son visage et ses expressions aussi. La vidéo était bonne à cet égard. »
– Il y avait sûrement plus de gros plans, donc on pouvait mieux voir les expressions et les yeux.
– Mais cela manquait de vivacité par rapport à la pièce.
– Le gagnant est celui qui a vu à la fois la pièce et la vidéo. Le spectateur est le gagnant ㅠㅠ
« Haha. »
Il sourit sincèrement et poursuivit son discours.
« Et puis un personnage apparaît d’un truc ressemblant à un tube d’expérimentation. On peut deviner qu’il n’est pas une personne ordinaire en regardant les tubes étranges attachés à son dos et sa démarche maladroite. »
– Seo-jun !
– Yoo-jin ㅠㅠ
Le spectateur hocha la tête.
« Oui. Yoo-jin. C’est comme ça que le scientifique l’appelle. Yoo-jin a l’air d’être tout juste né, pur sans la moindre trace. On peut sentir cette atmosphère blanche même en le voyant en personne. »
– La vidéo n’est pas aussi bonne que la pièce, mais c’est quand même ça ㅠㅠ
– Je veux aussi voir le jeu de Seo-jun ㅠ
« Yoo-jin répète maladroitement ce que dit le scientifique et télécharge de nouvelles connaissances en utilisant ces mots comme mots-clés. En même temps, on peut voir que Yoo-jin n’est pas une créature ordinaire en regardant les images qui apparaissent sur le moniteur. »
– Lorsqu’il a téléchargé, il n’y avait pas de concentration dans ses yeux.
– 22 avait l’air pur mais sans vie… C’était étrange.
Le spectateur hocha la tête.
« Cette étrangeté est la preuve que Lee Seo-jun a bien joué le rôle d’un androïde. Il y a un phénomène appelé ‘vallée de l’étrangeté’. C’est le malaise que l’on ressent lorsqu’on voit quelque chose ou une créature qui ressemble trop à un humain. Tu as probablement ressenti ça. »
– Oh. Je pense que je comprends.
– Mais c’était seulement au début.
« Oui. À mesure qu’il apprend des connaissances et rit avec sa mère, l’atmosphère de Yoo-jin change tellement qu’on oublie qu’il est un androïde.
Il devient plus humanisé et donne l’impression qu’on ne peut pas distinguer les humains des androïdes. »
Le spectateur a poursuivi son discours avec une image d’une nouvelle scène sur le moniteur. C’était un scientifique avec des ciseaux et Yoo-jin assis devant lui.
« Au fil du temps, le scientifique caressait les cheveux de Yoo-jin. Le geste exprimait leur affection mutuelle. Nous avons aussi vu Yoo-jin télécharger librement des photos de ses souvenirs sur l’ordinateur principal. Le scientifique souriait simplement et laissait faire. Ces deux parties ont aussi joué un rôle important plus tard. »
-Vous ne pouvez pas vous empêcher de faire attention à tous les présagesㅋㅋ
-222 Vous devez bien écouter le son.
-Vous ne devriez pas sourire maintenant, maman. Appelez le SAV tout de suite.
-SAVㅋㅋㅋ
-Service sur place : 000-0000-0000
-ㄴㄴ Service sur place à distance : 0000-0000-0000 (Nous réparons toutes sortes d’androïdes au prix le plus bas.)
-ㅋㅋ Ça semble réelㅋㅋ
Le spectateur et les spectateurs éclatèrent de rire.
« Ha ha. »
Le spectateur qui riait se calma en respirant profondément. Il se concentra ensuite pour ne pas faire d’erreur en disant « fesse étrange » au lieu de « vallée étrange ».
« Oui. Hum. Vous ne ressentez pas la vallée étrange, probablement parce qu’il a encore beaucoup d’émotions. Il a un visage rigide comme un robot, mais si vous regardez les gros plans dans la vidéo, vous pouvez voir de la tristesse et de la dépression dans son expression. Sa voix est la même. »
-Cheveux ! Cheveux !
-Préfiguration de la récupération ! Préfiguration de la récupération !
« Oui. Nous ne pouvons pas manquer la préfiguration des cheveux. Ils sont maintenant de longueur aux épaules, mais dans la scène suivante, ils poussent jusqu’à la taille. La longueur changeante des cheveux montre non seulement le passage du temps, mais aussi l’indifférence du scientifique. Si elle avait encore de l’amour ou de l’intérêt pour M, elle lui aurait dit de se couper les cheveux avant qu’ils ne deviennent aussi longs. »
-Le scientifique et son fils ont la même longueur de cheveux, mais elle ne se soucie pas si l’androïde fait pousser ses cheveux ou pas (Le fils ne ouvre pas la porte quand sa mère l’appelle et crie pourquoi ?!ㅎ) Il est impoli et fait ce qu’il veut.
-Peut-être qu’il est simplement libre d’esprit ? Honnêtement, de leur point de vue, androïde = aspirateur robot.
-22 Ça a du sens. Ou intelligence artificielle.
-Aspirateur robotㅋㅋㅠㅠTriste.
-Bon, il y a des gens qui nomment leur aspirateur robot et leur donnent de l’affection, et d’autres non.
-Mais ne serait-ce pas effrayant si les aspirateurs robots avaient des émotions ? Ils se déplacent en nettoyant, mais ils ressentent aussi de la joie, de la tristesse, de la dépression. Parfois, ils parlent tout seuls.
-ㅎㄷㄷ Je le jetterais tout de suite;;;;
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !