Chapitre 458
Les enfants qui ont acheté des forfaits pour le matin et l’après-midi se sont dirigés vers le magasin de location d’équipement à l’intérieur du bâtiment.
Ils pouvaient trouver du matériel de ski et de snowboard, ainsi que des combinaisons de ski imperméables, des gants épais et des lunettes de protection robustes.
Han Jinho a immédiatement choisi un snowboard, tandis que les autres ont hésité un instant.
Ils y avaient pensé à l’avance, mais le matériel de ski et de snowboard semblait amusant lorsqu’ils les ont vus.
« Dois-je opter pour le ski puisque c’est ma première fois ? »
« Le snowboard est plus difficile parce que tes pieds sont liés, mais le ski est plus facile parce que tu peux marcher et utiliser des bâtons. »
Park Si-young a répondu à la question de Yang Ju-hee et a pointé Han Jinho. Il avait déjà mis son snowboard loué et peinait à avancer.
Les débutants Yang Ju-hee et Jeon Seong-min n’ont pas hésité et ont choisi le ski.
« Alors, on devrait prendre le snowboard ? »
Seo-jun, qui était bon dans tous les sports, et Kim Joo-kyung, qui adorait les sports d’hiver, ont décidé de prendre le snowboard.
« Ils vont voler partout. »
« Sérieusement. »
Park Si-young, qui préférait le ski au snowboard, a choisi le ski, tandis que Kang Jae-han, qui n’était pas aussi bon que Seo-jun et Kim Joo-kyung mais pouvait bien gérer le snowboard, a choisi le snowboard.
C’est ainsi que l’équipe de ski et l’équipe de snowboard ont été formées, et les enfants qui ont récupéré leur équipement sont sortis où la neige était blanche. Ils pensaient être arrivés tôt, mais ils ont vu des personnes arrivées plus tôt s’amuser.
« Commençons par apprendre à tomber. »
L’équipe de ski, avec Park Si-young, a enseigné à Yang Ju-hee et Jeon Seong-min, tandis que l’équipe de snowboard, avec Seo-jun et Kim Joo-kyung, a enseigné à Han Jinho et Kang Jae-han.
« Quand tu tombes, atterris sur tes fesses. Ne tente pas de te rattraper avec tes mains ou tu te feras mal au poignet. »
« Tu ne sais pas quand quelqu’un va descendre derrière toi, alors relève-toi dès que tu tombes. Si tu as besoin de faire une pause, tu dois descendre jusqu’en bas. »
Sécurité. Encore la sécurité.
Seo-jun et les enfants ont fait attention à la sécurité et ont expliqué avec soin. Les enfants qui apprenaient ont aussi bien écouté.
Et 30 minutes plus tard.
Les enfants qui s’étaient habitués au ski et au snowboard ont commencé à s’amuser.
« C’est tellement amusant ! »
Les enfants, avec des sourires éclatants sur le visage, sont allés au restaurant de l’intérieur du bâtiment pour déjeuner.
Ils ont levé leurs lunettes de protection qui protégeaient leurs yeux de la neige sur leur front et ont acheté leur nourriture préférée.
Ils se sont rassemblés autour d’une table.
« Je pensais que j’allais mourir de faim. »
« Moi aussi ! »
« Ahh. C’est chaud. »
Le soleil était haut dans le ciel, mais il faisait assez froid pour que tous aient envie de manger des plats similaires.
La table était pleine de soupes chaudes.
Les visages des enfants se détendaient en sirotant le bouillon chaud.
« Seo-jun et Joo-kyung peuvent aller en cours avancé maintenant, non ? »
Les paroles de Kang Jae-han ont fait hocher les autres.
Ils étaient restés sur les cours pour débutants et intermédiaires avec leurs amis, mais Seo-jun et Kim Joo-kyung étaient clairement compétents.
« Oui. Vous avez l’air trop ennuyés dans ces cours. »
« Ce n’est pas grave si vous allez en cours avancé à cause de nous. »
Les amis ont dit à Seo-jun et Kim Joo-kyung, qui mangeaient respectivement du ragoût de tofu doux et des nouilles aux fruits de mer.
« On comptait y aller après le déjeuner de toute façon. »
« On sera de retour dans une heure après s’être amusés. »
« Vous pouvez rester plus longtemps. On viendra vous voir. »
Han Jinho a dit cela et tout le monde a ri et hoché la tête.
« Je descends en premier. »
« D’accord. »
Kim Joo-kyung, qui portait des lunettes de protection, a glissé comme sur une luge.
Crachack ! Chaque fois qu’elle se tournait sur le côté, la neige accumulée se soulevait légèrement comme une gerbe d’eau. Elle voyait ses amis agiter les bras en dessous d’elle, impressionnés par son allure cool.
Les personnes à côté de Seo-jun s’exclamaient aussi d’admiration.
C’était un cours avancé, donc il était plus haut et plus escarpé que les cours pour débutants et intermédiaires.
Il y avait aussi de petits et grands sauts qui permettaient de montrer ses compétences.
« Wow ! »
Joo-kyung monta sur un saut et s’élança dans les airs.
Et atterrit en douceur.
Bravo bravo ! Les applaudissements que Joo-kyung ne pouvait pas entendre provenaient de Seo-jun, qui ajustait ses lunettes de ski qu’il portait sur le front et secouait légèrement ses bottes fixées à son snowboard.
Les bottes étaient bien verrouillées et ne semblaient pas prêtes à tomber.
Il regarda autour de lui.
Il était content qu’il n’y ait pas beaucoup de monde, car il devait faire attention à ne pas aller dans la même direction que les autres quand il y en avait beaucoup.
Seo-jun se mit lentement en marche.
La fin de son snowboard accrocha la pente.
Il conserva son équilibre en mettant du poids sur son pied droit, derrière lui.
« Un, deux. »
Il pencha son haut du corps en avant et le snowboard commença à glisser en descente.
Il glissa rapidement sur la neige blanche et vira à droite.
Tout comme Joo-kyung l’avait fait, la neige blanche accumulée se souleva comme une petite fontaine, puis se calma.
Il prit de la vitesse et sentit le vent froid souffler sur son visage, mais cela lui semblait frais et revigorant.
Ses lèvres se courbèrent naturellement.
Il vit un petit saut dans sa vision réduite par les lunettes.
Seo-jun monta sur le saut à la même vitesse qu’il était descendu et sauta dans les airs.
Et attrapa.
Il enroula son corps en l’air et attrapa la planche au milieu de ses pieds avec sa main droite.
Ouh !
Il pensa entendre les acclamations de ses amis.
Il sourit légèrement et atterrit en douceur, puis se dirigea vers le saut suivant.
Il déplaça son centre de gravité vers l’avant et ralentit un instant.
Puis il accéléra à nouveau.
Et sauta encore !
Cette fois, il tourna.
Tourbillon. Il fit deux tours de côté en l’air et atterrit.
Swoosh.
C’est ainsi que Seo-jun et Joo-kyung, qui montraient diverses figures avec leurs snowboards, dévalèrent l’un après l’autre vers leurs amis.
Au lieu de bravo bravo, on entendit le bruit de gants épais qui se frappaient.
« Vous volez ! »
« Seo-jun et Joo-kyung sont vraiment doués ! »
« On dirait qu’on regarde une compétition des Jeux d’hiver ! »
Les amis félicitèrent Seo-jun et Joo-kyung, qui riaient de bon cœur.
Deux heures avant la fin des forfaits pour l’après-midi.
Le soleil, qui était à l’est, se couchait maintenant à l’ouest, et les enfants skiaient et faisaient du snowboard avec habileté.
« Hein ? Qu’est-ce que c’est ? »
Seo-jun et Kim Joo-kyung, qui avaient suffisamment profité du cours avancé, et les enfants qui étaient devenus compétents en ski et snowboard, s’amusaient sur le cours intermédiaire quand ils levèrent la tête en voyant des gens se rassembler d’un côté.
Il semblait y faire une activité inhabituelle.
« Ils filment Working Man là-bas ! »
« Vraiment ? Allons voir ! »
Les yeux des enfants s’élargirent en entendant les voix des passants qui regardaient Seo-jun.
Il avait été en train de parler et de rire avec ses amis jusqu’à un instant, mais il abaissa silencieusement ses lunettes de ski qu’il portait sur le front.
Les enfants rirent de son geste naturel qui couvrait la moitié de son visage.
« On skie ou on fait du snowboard ? »
« Allons-y. Tout le monde va regarder, ici c’est calme. »
Les enfants remontèrent à nouveau en télésiège et montèrent. Il semblait que la nouvelle de l’arrivée de [Working Man!] s’était répandue jusqu’à la partie supérieure également.
« Ils filment une promotion pour Babel Tower ! »
« Babel Tower ? Les acteurs sont aussi venus ? »
« Oui ! Quatre d’entre eux ! »
Cette conversation attira également l’attention de Seo-jun.
Il ne pouvait pas bien voir son expression parce que les lunettes couvraient la moitié de son visage, mais il semblait que c’était le cas.
En voyant la réaction de Seo-jun, ses amis comprirent quelque chose.
« En y repensant, la sunbae Choi So-yeong est dans Babel Tower. »
« Elle est venue ? »
Choi So-yeong.
Une amie de Lee Da-jin qui avait le même âge que lui, et une actrice qui jouait le rôle principal ‘Dream’ dans la pièce pour enfants [Spring].
Elle connaissait aussi bien Seo-jun, qui jouait le rôle de Cheongryong dans [Spring].
« On devrait aller voir ? »
« Non. C’est bon. Je la contacterai plus tard, ou quelque chose comme ça. Et je ne sais même pas si So-yeong noona est venue. »
Il pensait que si environ quatre acteurs de [Babel Tower] étaient invités, la protagoniste féminine, So-yeong, serait aussi venue, mais il avait peur de déranger le tournage, alors il secoua la tête aux questions de ses amis.
20 minutes plus tard.
Seo-jun et les enfants qui s’étaient amusés à skier et faire du snowboard descendirent et se dirigèrent vers le télésiège pour remonter. À ce moment-là, le sujet principal de la conversation d’il y a un instant apparut devant les enfants portant des lunettes.
« Excusez-moi. Est-ce qu’il est possible de filmer ? »
C’était l’actrice Choi So-yeong.
Drama de SBC prévu pour être diffusé en mars, le mercredi-jeudi. [Babel Tower].
Un drame sur des interprètes basé sur l’histoire de la façon dont une langue a été divisée en dizaines de langues par la punition de Dieu lorsqu’ils ont essayé d’atteindre Dieu en construisant une haute tour.
Quatre acteurs de [Babel Tower] sont apparus dans [Working Man!] pour la promotion.
Le nouveau lieu où ils ont déménagé après avoir joué à l’ancien site de tournage était une station de ski.
« Wow. Une station de ski ! »
« Je veux skier ! »
Les membres de Working Man et les acteurs de [Babel Tower] s’exclamèrent en voyant la station de ski couverte de neige.
La caméra qui filmait la station de ski se tourna vers les membres.
Il y avait au total 12 personnes : huit membres de Working Man et quatre acteurs de [Babel Tower].
Les quatre acteurs de [Babel Tower] étaient chefs d’équipe et quatre équipes furent formées.
« Alors je vais vous expliquer ce jeu. »
Le producteur de Working Man distribua quatre papiers de mission aux membres.
« Vous devez trouver des personnes ordinaires correspondant aux conditions écrites sur ces papiers de mission et résoudre les problèmes ensemble. Le temps pour trouver des personnes et résoudre les problèmes sera additionné et classé. »
Les membres de Working Man sourirent largement comme si cela allait être facile, tandis que les quatre chefs d’équipe s’avancèrent et choisirent un papier de mission.
« So-yeong noona ! S’il te plaît, choisis une personne facile ! »
« So-yeong ! »
Les membres de l’équipe de Choi So-yeong, Jung-hoon et Park Young-jin, prièrent tandis que Choi So-yeong, la chef d’équipe, choisissait soigneusement.
[Lunettes, snowboard, étudiant de première année]
L’équipe de Choi So-yeong cligna des yeux en dépliant le papier de mission.
[Premier année ? Pourquoi y a-t-il un premier année ici ?]
[Oppa ! Nous avons de la soupe de poisson, du ski, une femme dans la trentaine ! Qu’est-ce que la soupe de poisson, d’ailleurs !]
[Oh ! Nous avons du ski, un homme dans la quarantaine !]
[Seulement deux conditions ? C’est bien !]
[Cette équipe semble vraiment facile, non ?]
Le producteur sourit en voyant les membres surpris par le papier de mission.
Tout ce que vous avez à faire est de trouver quelqu’un qui correspond à tous ces critères et de l’emmener avec vous. La soupe de gâteau de poisson ne s’applique qu’aux personnes qui la boivent au moment de la découverte.
Heu…
Alors que les membres murmuraient quelque chose, le PD dit.
“Vous ne pouvez pas l’acheter pour eux.”
Oh…
L’acteur de [Babel Tower] qui sortait de l’argent d’urgence le remit dans sa poche.
Choi So-yeong réfléchit un instant puis ouvrit la bouche.
“Est-ce que ‘freshman’ ici signifie quelqu’un qui entre à l’université cette année ?”
“Oui. Peu importe s’ils sont étudiants réguliers, redoublants ou troisième année, tant qu’ils entrent cette année.”
Park Young-jin se gratta la tête.
“La portée a été élargie, mais… je ne sais pas s’il y en a.”
“Je sais.”
Au cri de départ du PD, les membres de Working Man et les invités se dispersèrent dans toutes les directions.
L’équipe de Choi Soohee, qui avait un problème avec la soupe de gâteau de poisson, entra dans le bâtiment où se trouvait la cour de restauration, et l’équipe de Choi So-yeong, qui avait un problème avec le freshman, courut vers un endroit où il y avait beaucoup de monde.
Les deux autres équipes se séparèrent également et commencèrent à chercher des personnes correspondant aux conditions.
“Aucun ?!”
“Je sais.”
Choi So-yeong hocha la tête aux paroles de Jung-hoon.
Ils interrogèrent les snowboarders portant des lunettes, mais ils étaient soit diplômés, soit étudiants universitaires, mais pas freshmen.
En y repensant, il y avait pas mal d’événements pour les freshmen en février. Je veux dire, des choses comme l’OT ou les centres d’apprentissage pour les nouveaux.
Les mots de Choi So-yeong firent tourner les yeux de Jung-hoon vers les montagnes lointaines et dire.
“J’ai quitté l’université il y a longtemps…”
Quoi qu’il en soit, c’était une condition difficile pour trouver un freshman.
Choi So-yeong tourna rapidement la tête et regarda autour d’elle. Les caméramans assignés à Choi So-yeong et Jung-hoon filmaient leurs visages tels qu’ils étaient.
“Hé ! Il y en a là-bas !”
Il y avait un groupe de personnes portant des skis et des snowboards se dirigeant vers le télésiège.
Choi So-yeong et Jung-hoon coururent vers eux.
Pour une raison quelconque, à mesure qu’ils approchaient, les skieurs et snowboarders portant des lunettes semblaient un peu déconcertés, alors Choi So-yeong demanda prudemment.
“Excusez-moi. Est-ce que c’est OK de filmer ?”
Elle demanda à la personne qui se tenait calmement dans une combinaison de ski blanche.
Il y eut un moment de silence, comme s’il clignait des yeux derrière ses lunettes bleu ciel.
“Euh, oui. C’est bon.”
La réponse vint de la personne en combinaison de ski blanche.
À cela, les autres membres du groupe semblèrent se calmer un peu.
“Vous êtes diplômé de l’université ? Ou êtes-vous un freshman ?”
“…Je vais entrer cette année.”
À cela, Choi So-yeong et Jung-hoon levèrent les bras et crièrent hooray. Ils entendirent la voix de Park Young-jin au loin.
“Nous sommes les derniers ! Les autres équipes ont tous trouvé les leurs !”
“Hyung ! Ici ! On l’a trouvé !”
Le cœur de Choi So-yeong et Jung-hoon s’accéléra.
“On filme Working Man en ce moment, peux-tu nous aider un instant ? Tout ce que tu as à faire, c’est répondre au quiz, et on te donnera un prix !”
“Euh… juste une seconde.”
Le freshman en combinaison de ski blanche portant des lunettes bleu ciel tourna son corps. Les autres gamins qui semblaient être ses amis du même âge se rassemblèrent autour de lui comme un igloo et chuchotèrent quelque chose.
Ils ne savaient pas de quoi ils parlaient, mais Choi So-yeong, Jung-hoon, et Park Young-jin qui venait d’arriver attendaient anxieusement.
Ce devait être ces gamins.
Ils semblaient être les seuls freshmen dans cette station de ski.
Le gamin en combinaison de ski bleue tapota celui en combinaison blanche.
Les autres enfants ont également tapé l’enfant en combinaison de ski blanche.
Le lycéen qui avait été repoussé par ses amis tourna son corps et regarda Choi So-yeong, Jung-hoon et Park Young-jin avec une expression étrange.
Bien sûr, il ne pouvait pas le voir car il était couvert par des lunettes de ski, mais c’était comme ça qu’il le ressentait.
« Alors je vais juste résoudre le quiz. »
« Youhou ! »
L’équipe de Choi So-yeong a acclamé.
« Mais pourquoi sa voix me semble-t-elle familière… ? »
Les trois personnes qui inclinaient la tête ont oublié ce qu’elles pensaient à cause du geste du personnel qui attendait et se sont rapidement déplacées avec le lycéen. Choi So-yeong s’est retournée et a crié : « Amis, venez aussi ! »
« On y va aussi. »
« Oui. Allons-y. »
Han Jinho, qui portait une combinaison de ski bleue, a ri en disant cela, et les autres enfants n’ont pas pu s’empêcher de rire et ont suivi le site de tournage de [Working Man!] en secouant les épaules.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !