Chapitre 293
Une heure avant la diffusion du premier épisode de Spring Has Returned.
Seo-jun et les autres sont arrivés au restaurant pour regarder la première diffusion ensemble. Il pencha la tête en regardant l’endroit.
Da Ho hyung. C’est ça ?
Oui.
Ça ressemble à quelque chose que je connais.
Seo-jun se gratta la joue en reconnaissant l’entrée du vieux magasin.
Il ouvrit la porte et entra à l’intérieur.
Ding, une cloche tinta et le personnel ainsi que les acteurs déjà assis regardèrent l’entrée.
Ils s’animèrent en voyant Seo-jun. Il sourit et les salua en entendant leurs voix.
Seo-jun est là ! Bo Ram est déjà là aussi !
Bonjour, écrivain.
Seo-jun sourit à Yu Cheong Ah, l’écrivaine qui semblait excitée alors que sa première œuvre allait être diffusée à l’échelle nationale dans une heure.
Écrivaine, avez-vous demandé à l’écrivaine So Eun Jin à propos de cet endroit ?
Comment le savez-vous ? Elle a dit que la télé est grande et que la nourriture est bonne, alors je suis venu ici.
Je suis venu ici quand My Doctor a été diffusé pour la première fois.
Le personnel et les acteurs qui mangeaient et buvaient en écoutant les paroles de Seo-jun ouvrirent de grands yeux.
C’est ici que la légende a commencé
Les 40 % d’audience
L’intérieur à l’ancienne semblait plus élégant d’une certaine manière.
Les assistants réalisateurs Kim Dan Bi et Choi Hyun Woo touchèrent le mur et prièrent.
S’il vous plaît, laissez-nous aussi avoir un succès !
Donnez-nous de bonnes audiences !
Tout le monde rit de leurs antics. La porte s’ouvrit et Park Do Hoon ainsi que son manager entrèrent. Seo-jun salua Park Do Hoon avec un sourire.
Do Hoon hyung, tu es là ?
Tu étais déjà là ?
Je viens juste d’arriver aussi.
Puis, Kang Tae Young et Yoon Hye In les suivirent.
Les deux acteurs échangèrent des salutations avec tout le monde et s’assirent à la table où Seo-jun, Jo Bo Ram, et Park Do Hoon étaient assis.
Le directeur de la lumière regarda autour de lui et dit en souriant.
Le réalisateur Gong est à la station de télévision. Tout le monde qui doit être là est là, donc notre écrivain qui débute aujourd’hui devrait dire quelque chose, non ?
Hmm. Dois-je ?
Yu Cheong Ah, qui aurait normalement refusé, semblait de bonne humeur aujourd’hui car elle se leva immédiatement.
Elle tenait un verre de bière et regarda autour d’elle.
Les acteurs et le personnel reconnaissants regardèrent Yu Cheong Ah.
Écrivain débutant, réalisateur débutant, vous avez dû avoir du mal, n’est-ce pas ? Nous n’aurions pas pu filmer aussi bien sans vous. Merci beaucoup. Le réalisateur Gong doit ressentir la même chose. Vous avez tous travaillé dur depuis février jusqu’à maintenant. Et continuez comme ça jusqu’à la fin du tournage ! Spring Dolls, courage !
Spring Dolls, courage !!
Bruits de joie.
Les personnes qui ne se souciaient pas du tout des audiences rirent et discutèrent joyeusement.
Spring Dolls ! Ça commence !
Les yeux de tout le monde se tournèrent vers la télévision aux mots de Choi Hyun Woo. Les longues et ennuyeuses publicités se terminèrent et l’écran d’ouverture ainsi que la bande sonore que le réalisateur Gong avait travaillé dur à réaliser apparurent.
Le temps passa et Spring Has Returned se termina avec une scène où Kang Tae Young et Yoon Hye In souriaient et se saluaient. Les spectateurs regardaient fixement un endroit.
Audience !
Ça doit être au-dessus de 10 %, non ?!
C’est 10 % demain, ça doit dépasser ça !
Yu Cheong Ah, qui était au téléphone avec le réalisateur Gong, passa en mode haut-parleur.
-!!!
Des acclamations éclatèrent de l’autre côté du téléphone.
C’était si fort que les paroles du réalisateur Gong ne purent pas être entendues correctement.
Les assistants réalisateurs Kim Dan Bi et Choi Hyun Woo entendirent les voix du chef du département drama et des CP parmi eux.
Le département drama de MBS semblait déjà être en fête.
Le personnel et les acteurs qui gardaient le silence cherchèrent la voix du réalisateur Gong parmi eux.
-Écrivain ! 21 ! 21 % !
Wow !
21 % pour le premier épisode !
Ils ont acclamé plus fort que prévu face aux bonnes audiences.
Seo-jun et Jo Bo Ram, qui allaient rentrer chez eux après avoir entendu les chiffres, ont aussi souri largement.
[Les audiences du premier épisode de Spring Has Returned battent un record !]
[Numéro un écrasant dans sa tranche horaire avec 21 % !]
[Audiences folles ! C’est l’effet Lee Seo-jun !]
[Version complète de l’aperçu publiée dès le premier épisode ! Un sourire au-delà de l’imagination !]
[Version complète du parapluie jaune téléchargée sur YouTube ! Vues en explosion !] -Ils ont tous si bien joué que j’étais agacé.
=J’attendais l’apparition du chef d’équipe Lee Hyun Sung. Ancien chef d’équipe, tu es trop bon acteur.
=Yoon Hye In aussi. Elle ressemblait à une employée de bureau épuisée.
-Mais en réalité, il n’y a pas de chef d’équipe aussi beau.
=222 La réalité de travailler le week-end en tant que planificateur publicitaire est incroyable.
=J’ai l’impression que les deux commentaires ci-dessus ne rient pas.
=Je pensais que la scène du parapluie sortirait dans le dernier épisode, alors je voulais le binge-watcher, mais elle est sortie dans le premier épisode ?
=Je sais, hein ? Je voulais le binge-watcher puisqu’il n’y a qu’un épisode par semaine. Je suppose que je vais juste suivre la diffusion en direct.
=J’ai vraiment crié en réalité quand Seo-jun est apparu.
=22 Je le regardais dans ma chambre et mes parents sont venus en courant.
=333 Moi aussi.
=Je n’ai même pas pu crier.
=22 Je suis resté là, bouche bée.
=Nos réactions peuvent être différentes, mais on regarde probablement la vidéo en boucle.
=Comment tu savais ?
=Les audiences. Elles sont vraiment incroyables.
=MBS doit faire la fête.
Spring Has Returned a été un sujet brûlant toute la semaine.
La vidéo de la scène derrière le parapluie jaune a été téléchargée et la page principale de [From Sprout] a changé.
Les vues de la vidéo ont énormément augmenté.
-Mais ils ont dit qu’ils cherchaient leur premier amour ? C’est trop évident que c’est Lee Hyun Sung.
=22 Quand je vois Yoo Sung Jin, j’ai l’impression qu’il est Lee Hyun Sung. C’est incroyable.
=La scène à la cafétéria aussi. On aurait dit que Yoo Sung Jin avait grandi et était devenu Lee Hyun Sung.
=C’est mieux parce que leur première rencontre était similaire.
=Alors Kang Tae Young est le sous-mâle principal ?
=Peut-être ? Quand Andare est ensemble, ça gagne, hein ?
=Qu’est-ce que ça veut dire ?
=Oh, le décalage générationnel.
=D’habitude, le héros masculin est impoli. Un homme froid de la ville, seulement chaleureux avec ma femme, quelque chose comme ça ?
=Et le sous-personnage sourit toujours puis disparaît avec un sourire triste.
=Je développe un syndrome de sous-personnage à cause de ça.
=222 Je ne comprends pas. Pourquoi aimes-tu les héros masculins impolis ?
=Parce qu’ils sont les héros ?
=C’est pourquoi Spring Dolls c’est aussi Lee Hyun Sung.
=Alors ce n’est pas seulement une question de trouver leur premier amour ?
=On verra dans le prochain épisode.
=Pourquoi n’y a-t-il qu’un épisode par semaine !
Et mardi.
Le deuxième épisode de Spring Has Returned a été diffusé.
Le travail de Kim Seo Yeon semblait bien se passer.
Elle pensait que tout irait bien tant que le mannequin venait et tournait.
Son téléphone a sonné.
C’était un appel de l’agence de mannequins.
Elle a pressé son front en parlant.
Un accident de voiture !
Ah
Elle s’est sentie étourdie.
Tout son travail acharné avait disparu. Elle ne pouvait pas réfléchir clairement.
Ses oreilles bourdonnaient et elle ne pouvait pas bouger.
Rien ne se passait comme prévu.
Pourquoi ces choses lui arrivaient-elles ?
Elle pensait que sa vie serait plus facile après avoir changé de chef d’équipe pour Lee Hyun Sung, mais maintenant elle avait l’impression que tout s’effondrait avec cet incident.
Choi Yoo Won, le réalisateur qui regardait autour du plateau, a repéré Kim Seo Yeon, pâle.
Assistante Kim ! Assistante ! Seo Yeon !
Kim Seo Yeon reprit ses esprits au son de Choi Yoo Wons.
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Le mannequin a eu un accident de voiture. Que devons-nous faire ?
Elle n’arrivait à rien penser.
Elle ne savait même pas pourquoi elle agissait ainsi.
Elle était simplement submergée. C’était difficile.
Choi Yoo Won remarqua la panique de Kim Seo Yeon et prit la parole.
Sa voix était calme et douce.
Seo Yeon, tu as des modèles de secours, n’est-ce pas ?
Oui, à l’entreprise.
Appelons-en un qui ait du temps.
Kim Seo Yeon hocha lentement la tête aux mots de Choi Yoo Won.
Elle contacta sa junior et attendit les documents.
Elle vit quelqu’un qu’elle ne s’attendait pas à voir ici.
Elle vit Lee Hyun Sung au bout du couloir et se rappela Yoo Sung Jin debout au bout du couloir de l’école.
Kim Seo Yeon, à dix-huit ans, lui souriait vivement, contrairement à maintenant.
Sung Jin ! La salle d’art est par ici.
D’accord.
Yoo Sung Jin sembla sourire légèrement en regardant Kim Seo Yeon.
Tiens.
Elle entendit une voix profonde et sortit de sa rêverie.
Elle prit le papier de Lee Hyun Sung.
Que fais-tu ici, chef d’équipe ?
Je suis le seul qui ait eu du temps. Je les ai appelés en venant ici. Commençons le tournage dès qu’ils nous contactent.
Le téléphone de Lee Hyun Sung sonna pendant qu’il parlait.
Il lui fit un clin d’œil et répondit au téléphone. Kim Seo Yeon soupira de soulagement.
Lee Hyun Sung partit et le tournage continua.
Elle se sentit soulagée que tout se passe bien.
Elle était épuisée en s’asseyant sur une chaise.
Elle pensait avoir été poussée à ses limites.
Je pourrais y avoir pensé si j’avais essayé un peu.
Choi Yoo Won, qui vit Kim Seo Yeon l’air troublée pendant la pause, s’approcha d’elle.
Seo Yeon, ça va ?
Kim Seo Yeon leva la tête à sa voix. Elle vit Choi Yoo Won sous la lumière. Elle ouvrit grand les yeux.
Ça va ?
Elle se rappela les yeux inquiets de Yoo Sung Jin.
Kim Seo Yeon, à dix-huit ans, lui souriait.
Ce n’est rien. Je n’ai pas bien dormi parce que j’étudiais hier.
Tu as encore du temps avant l’examen, mais tu t’effondreras si tu te pousses trop.
Je sais. Je vais dormir tôt ce soir.
Dors simplement maintenant. Je te réveillerai quand le professeur arrivera.
Kim Seo Yeon ricana en roulant brièvement des yeux.
Je devrais faire ça ?
Elle se coucha sur son bureau.
Elle ajusta confortablement sa posture et respirait lentement quand elle sentit le regard de Yoo Sung Jin sur elle.
La nuque lui chauffait.
Elle se sentit embarrassée pour une raison inconnue et bougea légèrement ses pieds avant de s’arrêter.
Elle sembla s’endormir ainsi.
Et voilà.
Un autre homme qui lui rappelait Yoo Sung Jin, Choi Yoo Won.
Après la fin du deuxième épisode de Spring Has Returned, la réaction des spectateurs explosa et internet fut rempli de commentaires pleins de points d’interrogation.
MBS célébrait alors que le drama devenait un sujet brûlant à chaque diffusion.
-?? Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi Yoo Sung Jin ressemble-t-il soudainement à Choi Yoo Won junior ?
=22 Le sourire de Yoo Sung Jin est exactement comme celui de Choi Yoo Won, n’est-ce pas ?
=333 Donc ce n’est pas seulement moi qui ai ressenti ça ?
-Wow Attendez une minute. Qui est alors le héros principal ? Lee Hyun Sung ? Choi Yoo Won ?
=Il était évident que c’était Lee Hyun Sung jusqu’à la semaine dernière. Mais ça change tout.
=222 Ça change tout. Maintenant je comprends pourquoi ils disaient qu’ils cherchaient leur premier amour.
-Je trouve ça incroyable que l’épisode 1 ait eu une ambiance de Lee Hyun Sung, l’épisode 2 celle de Choi Yoo Won. Si tu enlèves seulement les parties du passé, il n’y a pas d’inconfort dans l’apparition de Yoo Sung Jin. Yoo Sung Jin + une sorte d’ambiance ?
=C’est trop incroyable. Comment peut-il ressembler à la fois à Lee Hyun Sung et à Choi Yoo Won ?
=Comme prévu de la part de Lee Seo-jun
=Il est effrayant maintenant
[Drama spécial MBS, thriller Tomorrow, audience du dernier épisode, 16 % !]
[Tomorrow, la meilleure audience pour un drama de quatre épisodes !]
[Lundi prochain, diffusion spéciale de Tomorrow !]
[Spring Has Returned, épisode 4, audience 28 % !]
– Lee Hyun Sung, dix cuillères, Choi Yoo Won, dix cuillères. Mélange-les bien avec une ambiance jeune et voilà, Yoo Sung Jin !
=C’est exactement comme ça que je le ressens.
=Ou peut-être Lee Hyun Sung quand il est sérieux, Choi Yoo Won quand il sourit.
=C’est incroyable comme l’ambiance change comme ça.
=Deux rôles adultes pour un rôle d’enfant ? Je ne comprenais pas pourquoi, mais maintenant je ne comprends plus. Il est tellement bon à ça.
-Alors, qui est le héros masculin ? Lee Hyun Sung ? Choi Yoo Won ?
=C’est évidemment Lee Hyun Sung. Lee Hyun Sung !
=C’est évidemment Choi Yoo Won. Choi Yoo Won !
=Pourquoi ça doit être Lee et Yoo ? Ne devrait-ce pas rimer avec Hyun-Yoo/Sung-Won ?
=Le nom de l’enfant est Yoo Sung Jin, non ? Yoo/Sung !
=Oh. C’est vrai.
-Je pense qu’ils sont tous deux des chemins différents de Yoo Sung Jin. Yoo Sung Jin évolue en soit Lee Hyun Sung, soit Choi Yoo Won.
=Évolution. Yoo Sung Jin est-il 2B ?
=Histoire de Yoo Sung Jin 2B.
=Oui, Lee Hyun Sung est l’évolution de la pierre de l’humanité. Choi Yoo Won est l’évolution de la pierre de l’art.
-Où puis-je obtenir la pierre de l’humanité ? Je veux le faire évoluer en Lee Hyun Sung !
=Je veux la pierre de l’art.
-Mais tu ne penses pas que si tu l’évolues bien avec la pierre de l’art, il deviendra Seo-jun ?
=Wow, comment tu l’évolues comme ça ?
=222 Ça doit être vraiment difficile.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !