Chapitre 288
Même s’il n’avait pas de scènes à tourner aujourd’hui, Kang Tae-young est passé et a exclamé en regardant l’acteur Seo-jun.
Hier encore, Lee Hyun-sung souriait largement, mais aujourd’hui il était assis à côté de Kim Seo-yeon avec une expression rigide.
Il ressemble vraiment à Lee Hyun-sung après avoir tourné la partie moderne.
Park Do-hoon acquiesça à la remarque de Kang Tae-young.
En effet.
Notre Seo-jun est incroyable ! Il a bien fait hier, mais il est aussi excellent aujourd’hui !
Kang Tae-young regardait le plateau avec une expression enthousiaste, comme s’il agiterait vigoureusement un bâton de cheering s’il en avait un.
Park Do-hoon secoua la tête en regardant Kang Tae-young, qui semblait se retenir un peu devant Seo-jun, mais montrait son côté fanboy partout ailleurs.
Eh bien, les fans doivent aussi le savoir.
Probablement que tout le personnel le savait.
Coupé, d’accord !
En attendant, la première scène était terminée.
Seo-jun, qui était passé de Lee Hyun-sung à Lee Seo-jun, fit un signe de la main à Kang Tae-young et Park Do-hoon qui se tenaient d’un côté.
Park Do-hoon lui fit un léger signe de la main en retour, tandis que Kang Tae-young agita presque son bras en faisant signe.
Seo-jun rit, et ses amis regardèrent là où Seo-jun regardait.
Oh. C’est le senior Park Do-hoon !
Le senior Kang Tae-young est aussi là !
En parlant de ça, le senior Kang Tae-young est un fan de Seo-jun, non ?
Il est fan depuis l’école primaire.
Seo-jun se gratta la joue maladroitement.
Alors que « Spring Has Come » devenait un sujet de discussion populaire, les acteurs commençaient aussi à attirer plus d’attention.
Certains journalistes cherchaient une exclusivité pour augmenter leurs clics, et ils ont trouvé quelque chose qu’ils ne prenaient pas en compte auparavant.
Certains acteurs, jeunes ou peu expérimentés, étaient fans de la star hollywoodienne Lee Seo-jun quand ils étaient des gens ordinaires.
Mais cela est devenu un gros problème lorsqu’un fan a pu tourner avec Seo-jun.
Tout le monde acquiesça aux paroles de Yang Joo-hee.
Il y avait plusieurs articles avec le titre « Fanboy Kang Tae-young ».
Il y avait aussi une liste de célébrités qui ont révélé dans des interviews qu’elles étaient fans de Seo-jun.
Nous commençons à tourner !
Seo-jun et les enfants, qui discutaient de ci de là, se préparèrent à nouveau pour le tournage au cri du assistant réalisateur.
Il y avait beaucoup de scènes à tourner dans la salle de classe, donc il restait encore beaucoup à faire aujourd’hui.
Yu Cheong-ah, la scénariste, envoya beaucoup de scripts pour qu’ils puissent tout tourner en une seule fois sans avoir à monter plusieurs fois le décor.
Habituellement, les dialogues émotionnels diffèrent dans la première et la deuxième moitié, ce qui peut prêter à confusion.
PD Gong Hee-chan sourit en regardant les images. Seo-jun et Jo Bo-ram feront sûrement du bon travail, il pouvait donc se concentrer sur le montage après avoir tourné rapidement.
Alors, nous allons commencer à tourner la scène suivante !
Le personnel se mit en mouvement avec empressement aux mots de Kim Dan.
Les acteurs prirent aussi leurs places sur le plateau.
Seo-jun s’assit à côté de Jo Bo-ram.
Le PD Gong Hee-chan leva la voix après avoir vérifié que tout le monde était prêt.
Prêt, action !
Lee Hyun-sung s’assit à côté de la présidente de classe Kim Seo-yeon, puisqu’il n’y avait pas de tournage aujourd’hui.
Dès que le professeur principal quitta la classe, les enfants des rangées de devant et de derrière, ainsi que ceux qui étaient loin, s’approchèrent de Lee Hyun-sung avec des visages curieux.
D’où viens-tu en Amérique ?
Es-tu bon en anglais ?
Il doit être bon en anglais puisqu’il a vécu en Amérique !
As-tu déjà été à Hollywood ?
Les questions ont fusé dès qu’on a mentionné un élève transféré d’Amérique. Mais il n’y eut aucune réponse de Lee Hyun-sung. Kim Seo-yeon ouvrit rapidement la bouche alors que le silence s’installait.
Il doit être nerveux puisqu’il s’agit de son premier jour. Je serais aussi effrayée si vous veniez tous comme ça !
Les enfants hochèrent la tête et retournèrent à leurs places après les paroles de Kim Seo-yeon.
Kim Seo-yeon soupira intérieurement et regarda Lee Hyun-sung, qui était assis avec une expression vide. Son visage ne semblait pas beaucoup différent de celui qu’il avait lorsqu’il était entré dans la classe.
Je ne pense pas qu’on va bien s’entendre.
Mais elle pensa qu’elle devait bien le traiter jusqu’à ce qu’il s’adapte.
Elle soupira à nouveau et essaya de se préparer pour le premier cours en sortant un manuel de sa tiroir de bureau.
Elle s’arrêta en voyant la main tremblante de Lee Hyun-sung.
Coup ! D’accord !
Quelques jours plus tard.
Le tournage en extérieur fut décidé dans le lycée que Yu Cheong-ah, la scénariste, avait pris comme modèle.
Heureusement, l’école donna aussi son accord avec plaisir.
Cependant, comme il y avait des lycéens qui suivaient des cours même pendant les vacances, ils décidèrent de tourner le week-end lorsque les élèves ne venaient pas à l’école.
C’est Lee Seo-jun !
Wow. Je ne pensais jamais le voir
Certains enseignants semblaient être venus regarder après avoir entendu parler du tournage.
Pendant que le personnel nettoyait les environs, Seo-jun, Jo Bo-ram, et les jeunes acteurs commencèrent à préparer le tournage.
Prêt, action !
Kim Seo-yeon, qui se rendait à la cafétéria avec ses amis comme d’habitude, s’arrêta net.
Je vais manger avec Seong-jin.
Seong-jin ? L’élève transféré ?
Il ne parle pas beaucoup
Eh bien, il n’a probablement personne avec qui manger puisqu’il a été transféré aujourd’hui.
Les amis de Kim Seo-yeon hochèrent la tête à ses paroles.
Kim Seo-yeon se sépara de ses amis et se dirigea vers la cafétéria avec Lee Seong-jin.
Elle bavarda avec Lee Seong-jin, qui la suivait maladroitement en prenant son repas.
C’est ta première fois à manger à la cantine ? Comment est la cantine en Amérique ? Ils servent vraiment de la pizza ? Ou des burgers ?
Notre école a quelque chose de délicieux le mercredi, mais les autres jours, ce n’est pas si bon.
Kim Seo-yeon s’assit avec son plateau et sourit en pointant l’un des accompagnements. Les yeux de Lee Seong-jin suivirent son doigt.
Mais c’est bon, essaie ça.
Lee Seong-jin fixa le sauté de porc épicé pendant un moment avant de prendre ses baguettes.
Elle pensait qu’il ne saurait pas utiliser des baguettes puisqu’il venait d’Amérique, mais il les tenait en forme de 11, ce qui semblait naturel.
Ses doigts sont jolis.
Ses mains attirèrent d’une manière ou d’une autre son regard.
Elle jeta un coup d’œil à ses propres mains puis à Lee Seong-jin, qui mettait le sauté de porc épicé dans sa bouche.
Elle l’avait observé toute la matinée parce qu’elle s’inquiétait pour lui.
Elle avait l’impression de pouvoir lire un peu mieux son visage impassible.
Il sourit faiblement aux paroles de Kim Seo-yeon.
Kim Seo-yeon éclata aussi de rire.
Ils se regardèrent et sourirent.
Il y avait une atmosphère rose pâle entre eux, ou du moins c’était ce qu’il semblait.
Le personnel admirait la prestation des deux acteurs.
Ils étaient si maladroits à la cafétéria, mais ils changeaient l’ambiance si rapidement.
Non ? C’est incroyable qu’ils puissent jouer comme ça même quand tout le monde les regarde.
C’est pourquoi ce sont des acteurs.
Le personnel chuchota doucement pour ne pas gêner l’audio. Tout le monde autour acquiesça de la tête.
Coup, d’accord !
Gong Hee-chan, le réalisateur, qui regardait le moniteur sans cligner des yeux, cria.
La scène suivante se déroulait dans la bibliothèque.
Le personnel a déplacé l’équipement à la bibliothèque et l’a installé.
Seo-jun et Jo Bo-ram ont lu le script et ont suivi la ligne émotionnelle de leurs personnages.
Ils ont rapidement trié leurs émotions de la scène de la cafétéria et ont fait ressortir les émotions qui convenaient à la scène actuelle.
La scène qu’ils tournaient maintenant était celle où Kim Seo-yeon et Lee Seong-jin se rapprochaient et où Lee Seong-jin s’entendait aussi bien avec les autres enfants.
Seo-jun, Bo-ram. Êtes-vous prêts ?
Le réalisateur Gong Hee-chan a demandé après avoir vérifié que le tournage était presque prêt.
Oui.
Moi aussi.
Seo-jun et Jo Bo-ram ont répondu aux mots du réalisateur Gong Hee-chan. Le réalisateur a hoché la tête.
Prêts, moteur, action !
Lee Seong-jin s’est approché de Kim Seo-yeon, qui était assise seule.
Tiens, bois ça.
Oh ! Merci.
Kim Seo-yeon a souri vivement en voyant la boisson à la pêche que Lee Seong-jin lui avait tendue.
C’était sa boisson préférée.
Kim Seo-yeon et Lee Seong-jin étaient assis côte à côte sur un banc et regardaient la cour de récréation.
C’était l’heure du déjeuner, donc il y avait des élèves qui occupaient la cour de récréation et d’autres qui étaient assis ici et là en train de discuter.
Les élèves de la classe de deuxième année, première section, qui se promenaient pour digérer leur repas, ont repéré Lee Seong-jin et Kim Seo-yeon assis ensemble.
Oh. Kim Seo-yeon. Lee Seong-jin.
Vous sortez ensemble ?
Ils taquinaient Lee Seong-jin et Kim Seo-yeon avec des yeux malicieux. Kim Seo-yeon haussa les épaules.
Pourquoi ? Tu es jalouse ?
Non. Absolument pas.
Les amis laissèrent Kim Seo-yeon seule à ses mots.
Ils me demandent toujours ça quand je suis avec un garçon.
Toi aussi ?
Bien sûr ! Rien n’est plus amusant que de parler d’amour !
Lee Seong-jin a ri aux paroles de Kim Seo-yeon.
Kim Seo-yeon a aussi ri aux éclats.
Ils se regardaient et souriaient.
Il y avait une atmosphère rose pâle entre eux, ou du moins c’était l’impression.
Le personnel admirait la prestation des deux acteurs.
Ils étaient si maladroits dans la cafétéria, mais ils changeaient l’ambiance si rapidement.
Vrai ? C’est incroyable qu’ils puissent jouer comme ça même quand tout le monde les regarde.
C’est pour ça qu’ils sont acteurs.
Le personnel chuchotait doucement pour ne pas gêner l’audio. Tout le monde autour acquiesçait de la tête.
Coupez, c’est bon !
Possibles phrases supplémentaires :
Le réalisateur Gong Hee-chan, qui fixait l’écran sans cligner des yeux, a crié.
La scène suivante se déroule à la bibliothèque.
Jo Bo-ram a dit en buvant un peu d’eau. Seo-jun a hoché la tête en fermant sa bouteille d’eau.
Le personnel a déplacé l’équipement à la bibliothèque et l’a installé.
Seo-jun et Jo Bo-ram ont lu le script et ont suivi la ligne émotionnelle de leurs personnages.
Ils ont rapidement trié leurs émotions de la scène de la cafétéria et ont fait ressortir les émotions qui convenaient à la scène actuelle.
Hum. Oui. Un peu.
Jo Bo-ram a hésité un instant, puis a décidé d’être honnête.
Elle pensait qu’il serait mieux d’écouter le conseil de Seo-jun, puisqu’il avait plus d’expérience en tournage qu’elle.
Elle a ouvert la bouche avec hésitation.
Le temps de tournage est plus court que pour les autres, mais il y a beaucoup de changements émotionnels au même endroit.
C’est vrai. L’école est le décor, donc on tourne beaucoup d’un coup.
Et comme la partie du passé était reliée par le flashback de Kim Seo-yeon, ils ont aussi dû la couper court et continuer.
Passant d’indifférents à très attachés l’un à l’autre, puis un peu attachés. C’est difficile à ajuster. Je ne sais même pas si je fais bien en ce moment.
Elle a soupiré à nouveau en disant cela. Seo-jun a souri.
Ne t’inquiète pas. Tu fais du bon travail.
Vraiment ?
Oui. Vraiment. Tu n’as pas de NG et tu t’entends bien avec moi.
Le visage de Jo Bo-rams s’illumina aux mots de Seo-jun.
Je me sens soulagée quand le monde de Lee Seo-jun dit ça.
Elle poussa un soupir de soulagement comme si elle exagérait.
Seo-jun rit de son expression.
Prêt, action !
Un jour avant l’examen final.
Lee Seong-jin avait du mal à s’adapter au programme scolaire, qui était différent de celui des États-Unis, alors il décida d’étudier avec Kim Seo-yeon, la présidente de la classe.
Il roula des yeux et ouvrit la bouche.
Je suis désolé.
Il craignait que les notes de Kim Seo-yeon ne chutent parce qu’elle l’aidait, puisqu’elle prévoyait d’aller à l’université plus tôt.
Ce n’est pas grave.
Elle sourit doucement comme si son regard mignon de souci lui plaisait.
Elle continua de parler.
La portée du test va jusqu’ici, alors demande-moi si tu ne comprends pas quelque chose.
Elle ouvrit le manuel et montra à Lee Seong-jin la portée du test.
Il semblait sérieux, comme s’il n’allait pas manquer un mot.
Voici ma note. Je te demanderai si je ne connais pas certains mots en anglais. Et pour que tu sois au courant, je suis mauvais en maths, alors ne t’embête pas à me demander.
Elle dit sur un ton à la fois sérieux et moqueur.
Il la regarda un instant, l’air absent, puis sourit et hocha la tête.
Je suis bon en maths, donc ça va.
Vraiment ? Alors enseigne-moi quelques trucs.
La bibliothèque qu’ils avaient empruntée à l’enseignant.
Kim Seo-yeon et Lee Seong-jin s’assirent face à face et commencèrent à étudier pour l’examen.
Grattement, grattement.
On entendit le bruit de la mine de crayon et du papier qui se touchent, et la douce lumière du soleil brillait à travers la fenêtre.
Lee Seong-jin leva la tête et regarda devant lui.
Il regarda Kim Seo-yeon étudier avec une expression sérieuse et sourit doucement.
Elle leva la tête et regarda devant elle.
Il passa légèrement sa main dans ses cheveux comme si le problème était difficile, et elle le regarda avec un sourire.
Ils se regardèrent sans le savoir,
Et enfin, leurs yeux se croisèrent.
On aurait dit que le temps s’était arrêté.
On aurait dit que leurs cœurs avaient chuté.
Ils ne pouvaient ni respirer ni faire quoi que ce soit d’autre que se regarder.
Ah.
C’était leur premier amour.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !