Chapitre 217
Centre de formation Action, Terrain d’entraînement A3.
L’endroit était animé par des cris, des hurlements et des bruits d’impact venant de partout.
Il y avait quatre cascadeurs et leurs entraîneurs dispersés dans le vaste terrain d’entraînement.
Les cascadeurs pour Shadowman, Bel Natra, Tul Natra et Jin Natra.
Trois, deux. Un !
Au signal de l’entraîneur, un homme suspendu à un câble sauta du deuxième étage.
Il ne tomba pas simplement au sol, mais plongea comme une lance sur le tapis en dessous à une vitesse rapide, comme s’il visait une proie.
L’entraîneur, qui le regardait sans cligner des yeux, secoua la tête en voyant le corps de l’homme penché sur le côté après l’atterrissage.
Yeon. Tu as mis trop de force dans ton épaule. Si ton corps est rigide, tu te feras facilement mal.
Je suis désolé.
Kim Jaeyeon se gratta la tête.
Il a dû poser le pied de travers en atterrissant.
Son corps a perdu l’équilibre et a failli tomber sur le côté, mais il ne s’est pas effondré grâce au câble.
Kim Jaeyeon redressa son corps maladroitement.
Ça va, ta cheville ?
À la question de l’entraîneur, Kim Jaeyeon fit tourner sa cheville.
Trois fois vers la droite et trois fois vers la gauche.
Il vérifia facilement sa cheville, son genou et sa jambe, puis hocha la tête.
Oui. Je vais bien.
Fais attention. Ton corps n’est plus seulement à toi.
L’entraîneur enleva le gilet à câbles de Kim Jaeyeon et plaisanta à moitié sérieusement.
Marinsa, Shadowman, le directeur Ryan. Et même les fans de Shadowman du monde entier. Ils attendent tous la sortie. Je sais que tu es heureux de tourner Shadowman, mais tout cela ne sert à rien si tu te blesses.
Oui. Je sais. Je ferai attention jusqu’au tournage.
Non. Fais attention jusqu’à la fin du tournage. La période la plus dangereuse, c’est pendant le tournage. Il y a toujours des acteurs qui deviennent complaisants parce qu’ils ont l’habitude de filmer.
Kim Jaeyeon hocha la tête face aux paroles fermes de l’entraîneur.
Oui. Je m’en souviendrai.
Alors. Fais une pause et on recommence.
Kim Jaeyeon reprit son souffle à l’endroit de repos aménagé d’un côté du terrain d’entraînement.
L’entraîneur lui tendit une serviette et une bouteille d’eau.
Kim Jaeyeon essuya sa sueur avec la serviette et but un peu d’eau.
Il expira.
Calmement et avec souplesse. N’oublie pas ça.
Oui. Merci.
Les autres cascadeurs autour de lui semblaient ennuyés par les paroles de l’entraîneur, mais pour Kim Jaeyeon, chaque mot était précieux.
L’entraîneur partit voir un autre cascadeur et Kim Jaeyeon resta seul.
Il prit un moment pour reprendre son souffle et ferma les yeux.
Son cœur battait à tout rompre.
C’était si fort qu’on aurait dit qu’il allait s’entendre à l’extérieur de son corps.
Il ne savait pas si c’était parce qu’il était fatigué ou parce qu’il était si heureux de jouer ce rôle.
Cela faisait des mois que la décision avait été prise.
Il n’avait toujours pas réussi à calmer son excitation. Il sourit doucement à lui-même.
Mais c’est Shadowman. Marinsa !
Personne ne savait combien il avait pleuré et ri lorsqu’il a entendu les résultats de l’audition.
Il faisait des cauchemars tous les jours en se disant que c’était une erreur, une faute, ou qu’un autre cascadeur avait été choisi à sa place. C’était vraiment un jour de paradis et d’enfer.
Kim Jaeyeon ouvrit les yeux et serra puis relâcha ses mains.
Il pouvait sentir son corps se raidir clairement.
Si il s’entraînait comme ça, il se ferait sûrement mal.
Fais attention.
Son corps n’était plus seulement à lui. Mais Kim Jaeyeon ne croyait pas totalement à cela.
Ce n’était pas parce qu’il était difficile à remplacer qu’il n’y avait personne d’autre pour le remplacer.
Le côté Shadowman ne disait rien, mais Kim Jaeyeon savait qu’il y aurait au moins deux autres personnes capables de le remplacer s’il se blessait.
Je dois faire attention pour garder cette position.
Kim Jaeyeon prit sa décision et calma son cœur battant à tout rompre.
Yeon ! Le directeur Ryan est là !
Oui !
Lors de l’appel des entraîneurs, Kim Jaeyeon sauta de sa chaise.
Son cœur, qui venait de se calmer, recommença à battre plus fort à l’appel du directeur.
Directeur Ryan. Jonathan. Voudriez-vous dîner chez moi ce soir si cela vous convient ?
Après que l’atmosphère gênante se fut dissipée, Seo-jun demanda.
Dîner ?
Oui. C’est comme une fête de bienvenue, Evan et Rachel viennent aussi.
Ils avaient décidé de se reposer deux jours et de dîner ensemble ce soir.
Seo-jun demanda au directeur Ryan et à Jonathan, se rappelant les paroles de sa mère pour leur demander aussi.
La question de Seo-jun fit hocher la tête au directeur Ryan et à Jonathan.
Je dois leur faire un salut de toute façon, alors j’y vais.
Moi aussi j’y vais.
Les deux répondirent rapidement et Seo-jun sortit son téléphone.
Un instant.
Sa mère ne savait pas que Jonathan était là, alors Seo-jun dut lui envoyer un message.
<Le directeur Ryan vient !
<Jonathan est aussi là, il vient avec nous !
Vraiment ? Alors je dois préparer plus de nourriture !
Seo-jun contacta Seo Eunhye et pendant qu'Anh Da Ho parlait brièvement avec le directeur Ryan, ils arrivèrent sur le terrain d'entraînement A3.
Shadowman utilise les terrains d'entraînement A3 et A4, mais l'A3 est réservé aux acteurs principaux et à leurs cascadeurs, et l'A4 aux autres cascadeurs. Jun, tu t'entraîneras ici à partir de maintenant.
Jonathan expliqua et Anh Da Ho demanda.
Y a-t-il un horaire fixe pour l'utilisation ?
C'est le même que pour l'utilisation du terrain d'entraînement. Pour les actions de haute difficulté, tu ne peux les faire que lorsque les entraîneurs sont là, mais Jun n'a rien d'aussi difficile, tu peux l'utiliser comme bon te semble.
À cela, Seo-jun sourit avec satisfaction.
La porte du terrain d'entraînement A3 s'ouvrit.
Seo-jun et Anh Da Ho regardèrent autour du terrain avec admiration.
Le terrain était vaste et élevé.
Il y avait aussi des machines et appareils inconnus partout.
C'était semblable à l'École d'Action Coréenne, mais aussi différent.
Les yeux de Seo-jun brillèrent.
On dirait un terrain d'entraînement pour héros.
Pour une personne ordinaire, il n'y a pas de différence entre eux et les héros.
Le directeur Ryan fit signe de la main au formateur qui croisa son regard et continua.
À partir de demain, Jun s'entraînera aussi ici. D'abord, il apprendra les bases, puis comment manier les armes et coordonner la chorégraphie.
Après avoir regardé Seo-jun pendant un moment, le directeur Ryan dit.
L'entraînement de base sera ennuyeux et manier des armes et coordonner la chorégraphie ne sera pas tout fun non plus. Ce sera beaucoup plus épuisant et difficile que tu ne le penses. Ton corps pourrait ne pas te suivre comme tu le souhaites.
Il énuméra les choses que Seo-jun pourrait vivre comme pour l'effrayer, et Jonathan et Anh Da Ho regardèrent Seo-jun. Ils pensaient qu'il serait un peu effrayé, mais le visage de Seo-jun était calme.
Ce n'est pas grave. Même les collégiens s'entraînent dur s'ils sont des athlètes professionnels. Je suis aussi un acteur professionnel.
Seo-jun était prêt à accepter même la difficulté pour jouer la comédie.
Non, il aimait et était heureux même face à l'adversité.
À sa réponse, ses yeux brillèrent encore plus, et non seulement le directeur Ryan mais aussi Jonathan et Anh Da Ho rirent.
Mais qui est mon cascadeur ?
Il y avait trois personnes qui semblaient être des cascadeurs, mais l'un d'eux était le cascadeur d'Evan Blocks que lui avait vu lors du tournage de Shadowman 2, et l'un d'eux était le cascadeur de Rachel Hills. L'homme au visage inconnu était plus grand que Seo-jun.
Vous avez vu ces deux, n'est-ce pas ? Cet acteur est le cascadeur de Tul Natras. Ah, au fait, le cascadeur de Jin Natras est coréen.
Seo-jun et Anh Da Ho ouvrirent grand les yeux en entendant les mots de Jonathan.
Américain d'origine coréenne ?
Non. Il vient de Corée depuis trois ans.
Dès que Jonathan eut fini de parler, Seo-jun vit deux personnes marcher du coin de l'œil.
Il repéra d'abord le directeur Ryan et s'apprêtait à le saluer, mais les deux personnes furent surprises de voir Seo-jun.
Ils ne semblaient pas savoir qu'il était là.
Jonathan les présenta avec un sourire.
Voici Aiden, le entraîneur qui s'occupera des scènes d'action de Jin Natra. Il vous entraînera aussi avant le tournage et vous guidera pendant les scènes d'action.
Bonjour. Je suis Seo-jun Lee. J'ai hâte de travailler avec vous.
Je suis Aiden. Enchanté.
Aiden, qui avait dissimulé son expression surprise, tendit la main. Seo-jun la serra aussi avec un sourire.
Voici Jaeyeon Kim, le cascadeur de Jin Natra.
Bonjour. Je suis Seo-jun Lee.
Kim Jaeyeon, ou Kim Jaeyeon, c'est mon nom. J'espère que nous nous entendrons bien.
Parlez à l'aise. Nous allons nous entraîner ensemble à partir de maintenant.
Aux mots de Seo-jun, Kim Jaeyeon hésita un instant puis sourit maladroitement.
Alors, je devrais ?
Puis-je t'appeler hyung ?
Bien sûr. Seo, Seo-jun.
Seo-jun !
Il n'aurait jamais imaginé que cela arriverait jusqu'à ce qu'il vienne en Amérique, non, jusqu'à ce qu'il rêve de devenir cascadeur.
Sa famille et ses amis en Corée auraient été choqués s'ils l'avaient appris.
Son visage devint rouge d'excitation.
Kim Jaeyeon essaya de cacher sa nervosité, mais les acteurs, managers, réalisateurs et entraîneurs, qui avaient une bonne vue à cause de leur métier, le remarquèrent en un clin d'œil.
Après leur avoir souhaité la bienvenue, Kim Jaeyeon recommença à s'entraîner avec Aiden.
Il rassembla sa concentration dispersée, pensant que Seo-jun le regardait. Il bougea son corps.
Wow.
Les yeux de Seo-jun brillèrent devant les mouvements splendides de Kim Jaeyeon.
Ce soir-là.
L'équipe Shadowman se rassembla chez Seo-jun.
Les plats préparés par Seo Eunhye, Rachel Hill et Evan Block remplissaient la grande table sans laisser de vide.
C'était amusant le centre ?
Oui ! C'était tellement amusant. Oh, il y avait un cascadeur pour Jin Natra. Il était coréen.
Vraiment ?
Seo Eunhye ouvrit grand les yeux à ce mot, coréen.
Elle n'avait jamais rencontré de Coréen à cause des tournages, car elle suivait Seo-jun à travers divers travaux à Hollywood.
Evan Block, qui mangeait des dumplings qu'il avait faits lui-même, hocha la tête.
Je l'ai vu pendant l'entraînement et il a fait mieux que ce à quoi je m'attendais. Il semblait aussi diligent, puisque je le croisais tous les jours où j'avais entraînement.
Rachel Hill, qui mangeait du samgyeopsal enveloppé dans de la laitue, pencha la tête en entendant Evan Block.
Hein ? Toi aussi ? Je pense l'avoir vu à chaque fois que j'y allais aussi. S'entraîne-t-il tous les jours ? Ce n'est pas bon de travailler trop dur non plus.
Elle semblait inquiète. Elle ne savait pas si Kim Jaeyeon montrait des signes de fatigue.
Il avait l'air en forme.
Comment l'avez-vous trouvé ?
À la question de Seo Eunhye, Jonathan, qui coupait un gros morceau de steak en le mâchant, répondit.
Nous l'avons auditionné. Il était difficile de trouver quelqu'un avec exactement la même silhouette et le même physique que Jun, alors nous avons choisi la personne la plus compétente parmi ceux qui avaient la silhouette la plus similaire. Nous avons aussi pris en compte la poussée de croissance de Jun. Vous pouvez lui faire confiance pour ses compétences.
Le directeur Ryan regarda le visage de Seo Eunhye et dit.
Il semble aussi que son caractère ne pose pas de problème. J'ai aimé ce que j'ai vu sur le terrain d'entraînement. Le entraîneur lui a aussi donné une bonne évaluation.
Il l'avait choisi avec soin parce qu'il allait s'entraîner et filmer avec Seo-jun. Il avait même utilisé Marinsa pour le vérifier de différentes manières, au cas où il aurait une mauvaise influence.
Je l'ai aussi vu et il semblait être une personne sympathique.
Aux mots du directeur Ryan et d'Anh Da Hos, Seo Eunhye sourit avec soulagement.
C'est bon à entendre. Seo-jun-ah. Demande-lui la prochaine fois que tu le vois. On pourrait manger ensemble un de ces jours.
Oui ! D'accord.
Seo-jun, qui inhalait des spaghettis aux boulettes de viande, hocha la tête.
Tu commenceras l'entraînement demain. Ce sera vraiment difficile au début ? Es-tu prêt ?
Aux mots de Rachel Hills, Seo-jun éclata de rire.
Ses joues rouges et ses yeux brillants montraient son anticipation pour l'entraînement de demain.
On dirait que ça va être vraiment amusant.
Tout le monde rit de son expression.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !