Chapitre 212
Jeong Jang-woo, Go Ju-won et Yeon Jae-hee, qui les avaient rejoints du troisième étage du bâtiment principal, se dirigèrent vers le laboratoire.
Les trois fouillèrent le laboratoire du professeur Marias et trouvèrent le vaccin.
Ils obtinrent également les matériaux pour fabriquer des cocktails Molotov.
Ils décidèrent d’utiliser les sprinklers pour diffuser le vaccin et chacun avait sa propre tâche à accomplir.
Yeon Jae-hee remit une partie du vaccin et toutes les données à Go Ju-won, puis quitta la pièce avec Jeong Jang-woo, le visage sombre.
Go Ju-won verrouilla la porte et plaça quelques chaises devant.
Jeong Jang-woo et Yeon Jae-hee descendirent au sous-sol.
Ils tuèrent, poussèrent et frappèrent les zombies.
C’est vraiment plus difficile sans Ju-won ! C’est épuisant !
Ils se relèvent sans cesse ! Ouais !
Jeong Jang-woo et Yeon Jae-hee firent une pause dans un petit bureau après avoir repoussé les zombies.
Ils burent de l’eau pour humidifier leur gorge et trempèrent leurs armes dans l’eau mélangée au vaccin.
Ah. Lis ça.
Celui-ci ?
Jeong Jang-woo sortit un morceau de papier qu’il avait glissé dans sa poche.
C’était un papier qu’il avait trouvé dans la salle de conférence avant d’aller au laboratoire.
Yeon Jae-hee prit le papier froissé.
C’était la fiche médicale de quelqu’un, écrite en anglais.
Est-ce celle de Ju-won ?
Oui. Il devait être suffisamment malade pour être hospitalisé. Mais il semble aller bien d’après sa façon de bouger, non ?
Yeon Jae-hee lut le document.
Elle ne connaissait pas beaucoup de termes médicaux, mais parvint à les traduire avec le dictionnaire anglais sur son téléphone.
Ses yeux s’écarquillèrent en regardant la fiche.
Quoi ? Quel genre de maladie est-ce ?
Lee Mi-yeon n’avait pas oublié les amis de Go Ju-won.
Une maladie grave.
Comment pouvait-il avoir une telle maladie alors qu’il se déplaçait si bien ?
Si ce n’avait été la première partie où il était sorti en portant une robe d’hôpital, elle n’aurait même pas remarqué qu’il était malade.
Go Ju-won, laissé seul dans la pièce, joua avec son arc quelques fois et se frotta les yeux avec ses deux paumes.
Jeong Jang-woo et Yeon Jae-hee quittèrent le bureau en courant vers leur destination.
L’hôpital était grand, tout comme le réservoir d’eau.
Ils soulevèrent un grand couvercle ressemblant à une plaque d’égout et aspergèrent tout le vaccin qu’ils avaient apporté.
Ensuite, il y eut la salle de contrôle.
Pendant qu’Jeong Jang-woo fracassait la tête d’un zombie dans la salle de contrôle, Yeon Jae-hee toucha l’équipement taché de sang.
Le bâtiment principal où se trouvait le réservoir d’eau, l’aile est, et le centre où il y avait le plus de zombies.
Elle activa tous les sprinklers attachés à chaque bâtiment, sauf le laboratoire isolé.
C’est fait !
Alors, on vaporise !
Oui !
Yeon Jae-hee appuya sur le bouton d’activation.
Quelques secondes plus tard, le sprinkler fixé au plafond de la salle de contrôle se mit en marche.
Jeong Jang-woo et Yeon Jae-hee vérifièrent l’état des zombies.
Ils étaient encore des zombies intacts ( ? ), mais ils cesseraient de bouger avec le temps.
Yeon Jae-hee regarda l’écran avec une expression joyeuse, tout en étant trempée d’eau provenant du sprinkler.
Uh Uh !?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Les spectateurs, heureux de voir la fin approcher, furent surpris par la réaction de Yeon Jae-hee.
Et puis, l’écran revint à l’endroit où se trouvait Go Ju-won.
Le sprinkler dans la chambre de Go Ju-won fonctionnait aussi, et l’eau coulait en cascade.
Go Ju-won sourit largement et rit. Pour lui, cette eau était la preuve que Jae-hee, sa sœur, et Jang-woo, son oncle, avaient atteint en toute sécurité le réservoir d’eau et qu’il pouvait ramener ses amis.
La caméra montra brièvement Go Ju-won, tout mouillé et souriant largement sans aucune hésitation, puis se concentra sur un téléphone portable sur son bureau.
Le téléphone, réglé en mode silencieux, clignotait. Go Ju-won attrapa rapidement son téléphone.
– Ju-won !
Sœur Jae-hee ! Il y a de l’eau !
Il sourit de façon éclatante et pure comme une fleur.
Euh.
Le public serra la poitrine en voyant son sourire.
– Ju-won ! Je suis désolée !
Le cœur de Go Ju-won se serra en entendant ses excuses avant même de pouvoir demander pourquoi. Yeon Jae-hee s’interrompit avant qu’il ne puisse dire quoi que ce soit.
– Ça doit être cassé. Même en utilisant l’appareil manuel, je ne peux pas faire fonctionner l’arroseur central du tout ! Si tu n’actives pas l’arroseur central maintenant, seul le bâtiment principal et l’aile est recevront de l’eau du réservoir avec le vaccin !
Go Ju-won sauta de son siège. Il mit son téléphone sur son épaule et se déplaça rapidement. Il attrapa ses flèches, ses téléphones à lancer, et ses cocktails Molotov. Ce ne furent que quelques secondes.
Que dois-je faire ?
– Je suis vraiment désolée !
Yeon Jae-hee et Im Jang-woo couraient tout en combattant les zombies. Il restait encore du temps avant que l’effet du médicament ne fasse effet, jusqu’à ce que les zombies s’arrêtent complètement.
Go Ju-won enleva les chaises qu’il avait placées devant la porte en écoutant Yeon Jae-hee.
– As-tu un briquet et un cocktail Molotov ? Va au pont du troisième étage qui relie au centre et mets-le le feu ! Si tu actives un capteur, les arroseurs de tout le centre fonctionneront ! Tu dois le faire aussi vite que possible !
Im Jang-woo demanda en soulevant la mâchoire d’un zombie avec un tuyau en acier.
Combien de temps pouvons-nous utiliser l’eau du réservoir ?
Il reste moins de cinq minutes !
Peu importe à quelle vitesse allait Go Ju-won, il ne pouvait pas courir du premier étage du bâtiment principal au troisième étage du bâtiment principal, à l’aile est, et au centre, où il y avait plein de zombies en moins de cinq minutes.
Mais nous devons essayer autant que possible.
Oui. Allons-y rapidement !
Im Jang-woo tira Yeon Jae-hee et repoussa les zombies.
– Sœur.
Ils entendirent la voix de Go Ju-won au téléphone.
– Je dois juste l’allumer, n’est-ce pas ?
Que essaies-tu de faire ?
– Tirer des flèches. Vers le centre.
Im Jang-woo cria tout haut.
Il était trop préoccupé par les zombies qui venaient vers eux pour se soucier de quoi que ce soit d’autre.
C’était un cri réflexe.
Ne tire pas de flèches !
-Oncle ?
Tu as été hospitalisé à cause d’une perte de vision due au stress !
– Comment le sais-tu ?
Le détective a trouvé ton dossier médical. Si cela empire,
Une maladie pouvant conduire à la cécité.
Ce n’était pas une perte de vision normale, mais une condition dont la cause était inconnue.
Il allait découvrir la cause pendant son hospitalisation.
L’écran revint avant que l’arroseur ne commence à fonctionner.
Yeon Jae-hee lut le papier avec des yeux tremblants.
Go Ju-won. 14 ans. Prodige du tir à l’arc. Perte de vision due au stress. Cécité possible.
Ce n’est qu’alors que le public se souvint de l’apparence de Go Ju-won.
Go Ju-won qui ne pouvait pas saisir correctement le cadre de la fenêtre. Go Ju-won qui a lancé son arc sur Im Jang-woo.
La raison pour laquelle ses amis du club de tir à l’arc disaient qu’il avait une maladie grave.
Oh mon Dieu !
Ce n’était ni de la peur ni une blague sur les zombies.
Ils se turent tous.
Il n’hésita pas cette fois.
De l’eau coula du système d’arrosage.
Elle imbiba ses cheveux et coula sur ses joues.
Ma maladie n’est pas comme celle des gens normaux qui portent des lunettes quand leurs yeux se détériorent.
Go Ju-won a bougé en tirant des flèches sur des zombies avec ses compétences en tir à l’arc.
Sa vision s’est brouillée. Sa vue a vacillé.
Elle devient soudain floue et je ne peux rien voir. Tu ne sais pas à quel point j’ai été surpris quand je n’ai pas pu voir pendant le cours.
Il parlait légèrement, mais ils imaginaient à quel point Go Ju-won devait avoir eu peur.
Arrête ! Ne tire pas de flèches ! Tu es stressé !
Im Jang-woo cria dans le téléphone. Le bruit a attiré encore plus de zombies. Go Ju-won a ri.
Non, tu te trompes.
-Quoi ?
Go Ju-won a couru du premier étage au troisième étage du bâtiment principal et est sorti dans le jardin du troisième étage.
Le deuxième étage du bâtiment principal dépassait comme un L, et le toit du deuxième étage, qui était aussi une terrasse spacieuse pour le troisième étage, était décoré comme un jardin.
Il y avait quelques espaces vides dans le jardin entouré de clôtures en bois.
Il n’y avait pas de plafond ici, donc les arroseurs dans les parterres de fleurs fonctionnaient.
Les zombies trempés dans l’eau se promenaient.
Il y en avait peu, mais il ne pouvait pas baisser sa garde.
Je ne voulais pas utiliser ça
[Ji-ho]
Le téléphone de ses amis qu’il a ramassé dans le hall central.
Il regarda le téléphone avec un visage amer et le jeta dans un coin du jardin.
Il appuya sur le bouton d’appel.
Bang !
La bande sonore de Escape joua.
Les zombies se rassemblèrent autour du téléphone. Go Ju-won se tenait à l’endroit le plus proche du centre.
Le téléphone clignotait.
Oups. Il a dû raccrocher quand il a appelé Ji-ho.
-Go Ju-won !
Désolé. J’ai raccroché parce que je devais utiliser le téléphone.
-Oublie ça, ne tire pas de flèches !
Go Ju-won sourit.
Ce n’est pas grave.
Il sentit sa vision se stabiliser en serrant son arc fermement.
Sa vue devint claire et rafraîchissante comme si le soleil se levait dans le ciel nocturne sombre.
Il sourit largement en tenant son arc.
Je me sens moins stressé quand je tiens mon arc.
-Quoi ?
Go Ju-won sortit une bouteille de cocktail Molotov de son sac et l’alluma.
Il la brisa sur le sol sans hésitation.
Les flammes montèrent.
Je me sens à l’aise et heureux quand je tire des flèches. Je n’ai aucune pensée et mon esprit est vide.
-Tu as failli me toucher quand tu as balancé ton arc tout à l’heure !
Il sortit une mèche d’un autre cocktail Molotov et l’enroula autour de la pointe de la flèche.
Il laissa la partie pointue de la pointe exposée. Il mit la flèche au feu.
Elle prit feu après un moment.
La pointe de la flèche brûlait intensément.
C’est différent entre balancer et tirer, oncle.
Le téléphone de Ju-won tomba de sa main.
Posture.
Il se tint debout, les pieds confortablement écartés.
Il fit attention à sa posture de base comme lorsqu’il a tenu son arc pour la première fois.
Une chance.
Encocher.
Il mit la flèche enflammée sur la corde.
Sa main gauche, qui tenait l’arc près du feu, était chaude. Mais son cœur était calme et son esprit clair.
Est-ce plus de 70 m ? Ou moins ?
Le téléphone de Ji-ho a été écrasé par le pied d’un zombie.
L’attention des zombies s’est tournée vers Go Ju-won, qui se tenait devant la rambarde, dès que le son de la cloche a disparu.
L’arroseur dans le jardin fonctionnait, mais il restait encore du temps avant que l’effet ne se manifeste.
-Go Ju-won !
-Ju-won !
Il a trouvé sa cible et ses yeux ont brillé.
Je ne serai pas en retard cette fois.
Le soleil se couchait à côté de Go Ju-won. Il était teinté de rouge, soit par du sang, soit par la lumière du coucher de soleil.
Il s’est concentré plus que jamais.
Sa vision était plus claire et plus nette que jamais.
Il n’a entendu aucun son.
Ni la bande sonore, ni les cris des zombies, ni les cris du téléphone.
Un silence qui semblait entendre son battement de cœur. Mais ce n’était pas une sensation de peur comme lorsqu’il voyait des zombies.
Plutôt, cela semblait rafraîchissant et le public retenait inconsciemment son souffle en regardant Go Ju-won.
Tir.
Il réprima ses émotions et maintint sa respiration tout en gardant sa posture droite, en tirant lentement sur la corde.
La corde semblait plus lourde et plus légère que jamais.
Ancre.
La corde appuyait légèrement contre la joue de Go Ju-won.
Le sang lavé par l’eau du sprinkleur, mais le visage de Go Ju-won montrait ses difficultés.
Il semblait fatigué mais ses yeux brillaient.
Et, libération !
Il relâcha la corde comme s’il se débarrassait de toutes ses inquiétudes et de ses sentiments.
C’était une libération parfaite plus que jamais.
Boum !
La flèche quitta l’arc, traversa la fenêtre ouverte et frappa la porte d’une unité.
La porte en bois brûla en un instant.
La température autour monta et de la fumée commença à sortir.
Et puis,
Le capteur du sprinkleur le plus proche s’activa.
Whoosh !
L’eau commença à jaillir des sprinkleurs.
Non seulement au troisième étage du centre, mais de tous les sprinkleurs de tout le bâtiment.
Go Ju-won regarda les troisième et quatrième étages où les sprinkleurs s’étaient activés.
Il pouvait voir l’eau couler des fenêtres.
Puis il regarda le premier étage où se trouvaient ses amis.
Cinq minutes.
Son téléphone, pour lequel il avait réglé une alarme, n’avait pas encore sonné.
Des larmes coulaient sur le visage de Go Ju-won.
Il n’était pas en retard cette fois.
Kyaah !
Des zombies se précipitèrent vers lui.
Go Ju-won sentit la tension qu’il avait maintenue toute la journée se relâcher.
Sa vision s’assombrit de soulagement.
Il n’eut pas le temps de s’échapper des zombies qui se rapprochaient de plus en plus.
Go Ju-won !
Avec un bruit de quelque chose qui se brise, il entendit les voix de l’oncle Jang-woo et de Nuna Jaehui. Il sentit une touche chaleureuse différente du bras du zombie.
Go Ju-won sourit et perdit connaissance.
Juwon !
Je suis Jang-woo, attrapant rapidement Go Ju-won alors qu’il s’effondrait.
Le vaccin qui s’était répandu dans le corps des zombies finit par fonctionner.
Les zombies dans le jardin du troisième étage cessèrent de bouger.
Les zombies dans le bâtiment principal et dans l’aile est étaient probablement dans le même état, et il faudrait encore un peu de temps pour le centre où les sprinkleurs avaient été activés.
Les sprinkleurs se mirent soudain en marche et des voix de personnes se firent entendre dehors.
Et un silence sans les cris glaçants.
Les survivants, confus par la situation soudaine, regardèrent par la fenêtre en bas.
Go Ju-won !
Le jardin du troisième étage, en désordre. Im Jang-woo et Yeon Jaehui, qui n’avaient même pas réalisé que les zombies s’étaient complètement arrêtés, vérifièrent l’état de Go Ju-won en appelant son nom.
Le coucher de soleil rouge, qui ressemblait à du sang, fut remplacé par un coucher de soleil orange chaud.
[Quelques jours plus tard]
Notre Juwon est tellement mignon avec ses lunettes !
Vraiment ? Je me sens un peu gêné.
Non ! Elles te vont très bien !
Go Ju-won, portant des lunettes, sourit timidement. Il tenait encore un arc dans la main.
N Nuna, tu ne dois pas aller dans une autre pièce ?
Une chambre d’hôpital spacieuse.
Im Jang-woo, Go Ju-won et Yeon Jaehui étaient assis sur le lit. Ils n’avaient que de légères blessures, mais rester au lit était aussi une épreuve.
Nous sommes entrés dans le centre de recherche, donc nous sommes en quarantaine. Il y a déjà du désordre et aucune chambre disponible. Je vais bien.
Je veux aller dans une autre pièce.
Les paroles d’Im Jang-woo firent rire à gorge déployée Go Ju-won et Yeon Jaehui. Ils rirent de tout ce qu’il disait.
Mais que va-t-il se passer maintenant ?
Im Jang-woo avait désespérément arrêté l’épidémie de zombies, mais cela ne s’était terminé qu’avec quelques zombies. Mais la situation s’était aggravée lorsque des personnes qui les avaient prises pour des patients en urgence les avaient transférés dans des hôpitaux proches. Im Jang-woo soupira.
Je voulais vraiment m’évanouir en entendant cela.
Le gouvernement a mobilisé l’armée pour boucler les hôpitaux et les endroits où se trouvaient les zombies.
Internet était en chaos, il y avait des accidents de la route, des incendies, et il était difficile de distinguer les gens des zombies.
Puis il reçut un appel d’un détective.
Il dit qu’il avait trouvé la cause et la solution de cet incident.
Il dit qu’il enverrait un hélicoptère.
Im Jang-woo prit Go Juwon, qui s’était évanoui, et monta sur le toit avec Yeon Jaehui, en passant devant les zombies qui s’étaient arrêtés de bouger et en évacuant (?) les survivants.
Les survivants qui se trouvaient aux étages supérieurs du bâtiment principal se rassemblèrent pour voir l’hélicoptère, mais les soldats attendaient seulement le détective et son groupe.
Im Jang-woo, Go Juwon et Yeon Jaehui s’échappèrent de l’hôpital en utilisant l’hélicoptère. Bien sûr, le reste des personnes à l’hôpital sortirait bientôt.
Go Juwon, qui avait perdu connaissance, fut emmené à l’hôpital pour traitement, et Yeon Jaehui et Im Jang-woo furent interrogés après un traitement d’urgence dans un lieu mis en quarantaine. Après cela, ils retrouvèrent leurs familles. Go Juwon, Yeon Jaehui et Im Jang-woo pleurèrent à chaudes larmes en voyant leurs familles en bonne santé, et leurs familles firent de même.
Im Jang-woo, qui avait retrouvé sa famille le matin, se coucha sur son lit.
Je suppose qu’ils vont s’en sortir avec les médicaments et les données de recherche. Peut-être que ça ira si on le vaporise comme la pluie.
J’aimerais que tu arrêtes de me demander ça. Je pense que je vais bientôt sortir de l’hôpital. La première chose que je ferai quand je sortirai, c’est manger un peu de gâteau.
Je veux faire du tir à l’arc !
Juwon. Tu ne te lasses jamais de ça ?
La conversation des trois personnes dériva bientôt vers d’autres sujets.
La caméra qui capturait la scène confortable des trois personnes quitta la chambre isolée et descendit les escaliers.
La caméra montra les officiels en costume noir et les médecins en blouse blanche, puis se concentra sur la télévision dans le hall.
[La nouvelle de la découverte d’un vaccin contre le Virus X, aussi appelé l’épidémie de zombies, a été annoncée. Le gouvernement a déclaré qu’il commencerait la production immédiatement sur la base des données et du vaccin trouvés dans le laboratoire de recherche de l’hôpital O.W.C, la première source d’infection dans notre pays.
Le virus X, qui s’est propagé non seulement aux États-Unis mais aussi en Russie et en Europe, il reste incertain quand il pourra être complètement éradiqué.
Les bâtiments liés à O.W.C. dans le monde entier, qui sont à l’origine de l’épidémie de zombies, sont tous scellés, et la plupart des personnes impliquées devraient être infectées par le virus X. Cependant, il y a aussi des opinions selon lesquelles il y a encore beaucoup d’endroits qui n’ont pas été révélés, donc pour un certain temps…]
La voix des annonceurs s’estompa et l’écran devint noir.
Le public, qui était resté tendu au cas où des zombies apparaîtraient soudainement, poussa un soupir de soulagement lorsque la salle s’éclaira à nouveau.
L’évasion, qui avait fait battre leur cœur avec son charme doux-amer pendant deux heures, était terminée.
Aïe.
Des gémissements se firent entendre ici et là.
C’était le son du public qui étirait ses corps, courbés sous la pression des zombies.
Mais j’ai l’impression d’avoir oublié quelque chose ?
? Quoi ?
Im Mi-yeon et Park Sung-ah, ainsi que le public, ressentirent une sensation de gêne en massant leurs corps raides. Ils avaient l’impression d’avoir oublié quelque chose, mais leur mémoire était floue car ils étaient trop absorbés par le film.
Qu’était-ce ?
Alors que tout le monde essayait de se rappeler, le générique de fin apparut avec les noms des acteurs écrits en coréen.
[Samuel joué par Evan Block]
[Professeure Maria jouée par Rachel Hill]
[3e génération de chaebol jouée par Park Do-hoon]
[Chef de l’équipe de sécurité joué par Lee Ji-seok]
Euh. Evan Block !
Rachel Hill !
Tout le monde a eu la bouche grande ouverte.
Et puis la vidéo du cookie est apparue. Non, ce n’était pas une vidéo, mais une photo.
Une photo d’Evan Block, Rachel Hill, Lee Seo-joon, Kim Jong-ho, Lee Da-jin, Lee Ji-seok, et Park Do-hoon ensemble est apparue à la fin du défilement de fin.
Aaaaaah !!
Le théâtre a explosé de cris de la part du public qui a repris ses esprits.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !