Chapitre 182
C’est ce qu’il a dit. Il était tellement effrayant, il ressemblait à quelqu’un qui pouvait faire n’importe quoi.
Le soir du jour où la réunion d’investissement s’est terminée.
Lee Hansol, le directeur Choi Daeman et l’assistant réalisateur Park Jaemin se sont à nouveau rencontrés dans le même restaurant de barbecue qu’ils avaient visité auparavant.
Le directeur Choi Daeman pencha la tête en écoutant les paroles de Lee Hansol alors qu’il s’apprêtait à boire du soju.
Hein ?
J’ai entendu du manager qu’il ne nous avait donné que l’argent pour l’investissement discrètement.
L’assistant réalisateur Park Jaemin, qui grillait de la viande à côté de lui, hocha la tête à plusieurs reprises.
Il n’a pas dit grand-chose, sauf qu’il était venu voir le tournage une fois.
Lee Hansol, qui mâchait sa nourriture, dit.
J’ai aussi entendu ça. Il a dit qu’il ne savait pas ce dont nous avions besoin pour un drame historique. Il a dit qu’il valait mieux laisser cela au réalisateur Woo Jeonghan, qui en sait plus que quiconque.
Le directeur Choi Daeman et l’assistant réalisateur Park Jaemin étaient d’accord avec lui.
Il n’y avait personne de plus professionnel et efficace que le maître des drames historiques, le réalisateur Woo Jeonghan, pour utiliser les éléments nécessaires à un drame historique.
Mais notre travail, c’est un film de zombies. Les États-Unis sont le lieu idéal pour les films de zombies, et ils ont aussi des dramas zombies Plus Original.
Oh, c’était amusant. Le maquillage n’était pas du tout maladroit.
Les paroles de Park Jaemin firent hocher la tête à Lee Hansol.
C’était populaire non seulement aux États-Unis mais aussi en Corée.
Il a dit qu’il s’était un peu enthousiasmé parce que c’était quelque chose qu’il connaissait bien.
Il s’est un peu enthousiasmé ?
On aurait dit qu’ils devaient tout recommencer depuis le début. Mais le vice-président n’a jamais retiré ses mots.
Il cligna des yeux bleus et attendit les paroles de Lee Hansol.
Lee Hansol avala sa salive.
Le budget maximum dont Lee Hansol avait discuté avec le directeur Choi Daeman était de 20 milliards de won.
C’était du niveau blockbuster en Corée.
Mais il semblait qu’ils allaient tourner un film de Hollywood en Corée.
Pour être un blockbuster à Hollywood, il leur fallait au moins 100 milliards de won.
C’était cinq fois le budget qu’ils avaient prévu.
100 milliards de won !
La salle privée était silencieuse comme une souris.
Seul le bruit de la viande grillée pouvait être entendu.
Le directeur Choi Daeman et l’assistant réalisateur Park Jaemin avalèrent leur salive.
Lee Hansol avait l’impression de transpirer de la sueur froide même maintenant.
Il y a quelques heures, Lee Hansol avait répondu qu’il consulterait le directeur et avait quitté le bureau de Plus+ Korea.
Wow. Je ne m’attendais pas à ce qu’il s’enfuit quand je lui ai dit que je lui donnerais de l’argent.
Lee Hansol dit en buvant du soju.
Il se sentait ridicule en pensant à la façon dont il était parti comme ça.
On ne peut pas le prendre ? Il a dit qu’il nous donnerait beaucoup. Ce serait amusant si on pouvait le faire comme Hollywood, avec des bangs et des booms !
Les paroles de Park Jaemin firent froncer le visage du directeur Choi Daeman.
Il valait mieux avoir plus d’argent pour la production que moins.
Mais c’était un film commercial.
Ce n’était pas une entreprise qui rapporterait autant que ce qu’ils dépensaient, et peu importe combien d’argent ils investissaient, ils pouvaient encore échouer lamentablement.
Ce serait bien de le prendre. Mais nous devons penser au profit en tant que film commercial. Si nous dépensons 100 milliards de won et que nous ne parvenons même pas à atteindre le seuil de rentabilité, notre société fera faillite.
Les mots du réalisateur Choi Daeman, investisseur de Dream Film Production, firent hocher la tête à Lee Hansol.
Park Jaemin pencha la tête. Mais n’avaient-ils pas Seo-jun comme garantie ?
Ne serions-nous pas en sécurité avec Seo-jun ?
Les fans de Seo-jun le regarderont une fois. Mais nous devons leur faire regarder plusieurs fois avec notre travail. Si nous échouons avec Seo-jun dedans, ma carrière de réalisateur est finie.
Notre société aussi.
Le directeur Choi Daeman ouvrit la bouche.
Prenons une somme modérée d’argent pour l’investissement. Si nous en prenons trop, nous risquons de le gaspiller en choses inutiles.
Lee Hansol hocha la tête. Le directeur Choi Daeman soupira intérieurement en buvant un peu d’eau.
Honnêtement, je n’ai pas le courage de dépenser autant d’argent, et j’ai l’impression que je pourrais ruiner le travail si je me laisse emporter.
Le budget que le directeur Choi Daeman avait envisagé pour ce film n’était que de 20 milliards de won (c’était le maximum), le directeur Choi Daeman s’étouffa et secoua vigoureusement la tête. Non, seulement ? 20 milliards de won, ce n’est pas rien !
Le directeur Choi Daeman but un peu d’eau froide pour calmer son esprit enflé. Il avait l’impression de s’être déjà laissé emporter.
Quoi qu’il en soit, il pensait qu’en modifiant trop le scénario et le synopsis en ajoutant ceci et cela avec 100 milliards de won, cela pourrait devenir un désastre.
Et j’ai l’impression que Seo-jun ne le ferait pas si le scénario changeait trop.
Le directeur Choi Daeman avait échoué cinq fois à faire jouer Seo-jun, et il pensait que si le scénario et le synopsis changeaient trop, Seo-jun pourrait ne pas accepter.
Oh. Cela ne peut pas arriver !
Lee Hansol, qui était surpris à l’idée de perdre l’acteur qui serait le principal contributeur au box-office, hocha rapidement la tête.
Oui. Je comprends. Allons-y avec 20 milliards de won !
Pendant que les deux parlaient, Park Jaemin, qui se remplissait de viande enveloppée dans de la laitue, dit :
Et pour la caméra ? Il y a une caméra qu’ils utilisent à Hollywood. La liste de souhaits des directeurs de la photographie est de tourner avec celle-là.
La main du directeur Choi Daeman, qui s’apprêtait à prendre de la viande, trembla.
Caméra !
Il n’y avait pas pensé. Il avait toujours pensé à tourner avec ce qu’il avait.
Le directeur Choi Daeman connaissait aussi la caméra qui figurait sur la liste de souhaits des directeurs de la photographie. Il aimait la couleur des films tournés avec cette caméra.
Et il y a aussi l’équipement audio coûteux que nous n’avons pas pu utiliser. Celui-là. Le directeur du son l’adorerait !
Le directeur Choi Daeman fronça les sourcils.
Il le savait aussi.
L’équipement d’enregistrement qui capturait même les plus petits sons que le réalisateur voulait exprimer.
Le directeur Choi Daeman imagina dans sa tête les scènes tournées avec cette caméra coûteuse et cet équipement d’enregistrement.
Merde, ça aurait l’air incroyable.
Le directeur Choi Daeman, qui mâchait sa viande, regarda Lee Hansol.
Lee Hansol comprenait le regard du directeur Choi Daeman et hocha la tête.
Park Jaemin, qui avait stimulé la cupidité du directeur Choi Daeman avec quelques mots, sourit satisfait.
Il semblait que l’équipement de tournage pour ce film ne serait pas inférieur à celui d’un film hollywoodien.
**À lire uniquement sur Galaxy Translation /novel/superstar-from-age-0/**
Le temps passa pendant que le directeur Choi Daeman élaborait le script officiel à partir du synopsis et du traitement.
Les enfants qui étaient en vacances d’été profitaient de leur été, et Yeok avait été mis en ligne sur Plus+ après avoir été retiré des salles.
Yang Juhee : J’ai passé l’audition !
Kim Jukyung : Moi aussi ! Mais c’était une audition différente de celle de Juhee.
<J'espère que vous serez tous les deux pris !
Kang Jaehan : J'attends toujours la revue des documents, j'espère que les résultats sortiront bientôt.
Les premiers de Yeo Wool Arts High School étaient occupés.
Ils étudiaient dur à l'académie de théâtre, postulaient à des auditions et passaient des entretiens.
Seo-jun, qui travaillait dur comme ses amis, avait aussi beaucoup à faire.
Il vérifiait le script qui augmentait peu à peu et se préparait pour le tournage pendant ses vacances d'été.
Rachel : Tu ne viens pas en Amérique cet été ?
Il reçut un message de Rachel Hill.
Les vacances d'été dernier, il était allé en Amérique pour un court voyage.
Il avait regardé le match de baseball de Jack, rencontré Evan et Rachel, et s'était beaucoup amusé à parler avec eux.
Il allait généralement en Amérique en vacances, sauf si quelque chose de gros se produisait, alors elle lui demandait s'il venait cette fois-ci.
Seo-jun, qui étirait son corps, envoya une réponse.
<Je dois préparer quelque chose pour le tournage avant de commencer. Je suis occupé à apprendre ça.
Evan : Tu te prépares déjà pour ton prochain projet ?
<Oui. J'ai une bonne opportunité.
Rachel : Quoi ? Quel genre de projet ? C'est un film coréen ?
<Oui. Je tourne avec le réalisateur Akryeong.
Evan : Akryeong !
Rachel : Je connais ça !
Evan : J'ai hâte de voir quel genre de film c'est. C'est encore un exorcisme ?
Seo-jun rit à la question d'Evan.
<C'est un film de zombies.
Rachel : !
Evan : !
La surprise des acteurs hollywoodiens Evan Block et Rachel Hill, qui n'avaient jamais joué dans un film de zombies auparavant, semblait les atteindre.
Lee Hansol, devenu le chef de la société de production cinématographique Film Dream, résolut les problèmes un par un.
Il loua d'abord un bureau et contacta les employés.
Le nombre d'employés acceptant la réintégration était faible, mais Lee Hansol était satisfait.
C'était parce que la plupart des employés qu'il considérait comme essentiels avaient accepté.
Bonjour.
Ça fait longtemps, tout le monde.
Les employés, qui étaient venus dans le nouveau bureau avec des visages maladroits, se rassemblèrent dans la salle de conférence.
Ce n'étaient que des visages familiers, mais ils se sentaient un peu gênés après s'être revus en quelques mois.
Lee Hansol brisa la glace en premier.
Je suis content de vous revoir. Je ne m'attendais pas à ce que cela arrive.
Vous avez tous été beaucoup promus. Chef d'équipe. Non, vous êtes maintenant le patron !
Les employés rirent aux paroles du membre du personnel qui avait été l'âme de l'équipe de publicité avant le changement de direction.
Lee Hansol sourit également, appréciant l'atmosphère détendue.
Merci de m'avoir fait confiance et d'être revenus. Je sais que vous vous demandez tous ce qui va se passer ensuite, mais Film Dream va bien. Faisons de notre mieux comme nous l'avons toujours fait.
Les employés applaudissaient les paroles de Lee Hansol.
À partir d'aujourd'hui, Film Dream commencera à produire une nouvelle œuvre.
Déjà ?
Les employés clignèrent des yeux.
Ils pensaient qu'il faudrait au moins quelques mois pour trouver un nouveau projet.
Ils ne s'attendaient pas à obtenir un nouveau projet si rapidement.
Lee Hansol hocha la tête.
C'est une œuvre du réalisateur Choi Daeman, qui a déjà travaillé avec nous. Il m'a aidé quand j'ai repris la société.
Si c'était le réalisateur Choi Daeman, alors le travail serait facile et il avait des compétences, donc ils ne perdraient pas d'argent au moins. Peut-être pourraient-ils redevenir une société solide. Les yeux des employés brillèrent.
Quel est le genre ?
C'est encore un genre de niche ?
La seule chose qui les rendait anxieux, c'était que les films de Film Dream n'étaient pas des genres très populaires.
Lee Hansol dit.
Le titre de cette œuvre est Escape.
Les employés avalèrent leur salive.
Escape ? S'échapper de quoi ?
Est-ce un film catastrophe ?
Ce n'était pas mal. Les films catastrophe étaient assez populaires si les effets spéciaux étaient bons. Mais à cause des effets spéciaux, le coût de production était élevé et il y avait des pour et des contre.
Ou était-ce un film d'évasion de prison ?
Alors la plupart des scènes se dérouleraient à l'intérieur de la prison.
Le coût de production serait beaucoup plus bas, mais le spectacle ne serait pas spectaculaire et le succès au box-office dépendrait entièrement du scénario et des performances des acteurs.
Les cerveaux des employés, endurcis par le chômage, se mirent rapidement en marche.
Ils pensèrent tous à diverses possibilités lorsque Lee Hansol parla.
C'est un film de zombies.
Quoi ?
Les employés regardèrent Lee Hansol avec des visages vides.
Avec un sourire, le chef de Film Dream, Lee Hansol, dit à nouveau.
C'est un film de zombies.
À ce moment-là, tous les employés dans la salle de conférence pensèrent à la même chose.
Nous sommes foutus !
Lee Hansol retint à peine son rire face aux visages horrifiés des employés.
C'était une blague amusante, peu importe combien de fois il la faisait.
Il y a encore plus de surprises à vous réserver.
Et l'acteur principal est Lee Seo-jun.
? Lee Seo-jun ?
Depuis combien de temps a-t-il terminé le tournage ?
Il y avait beaucoup de choses qu'ils voulaient dire, mais ils ne pouvaient rien dire.
Leurs bouches se contractaient simplement.
Un des employés a laissé échapper une voix très faible.
Chef.
Oui ?
Vous vous êtes fait arnaquer ?
Un point d'exclamation est apparu au-dessus de la tête des employés qui ont entendu la question.
Leurs esprits embrouillés sont devenus clairs avec ce mot.
C'est ça ! Arnaque ! C'est une arnaque !
Les yeux des employés regardant Lee Hansol sont devenus acérés.
Notre chef d'équipe, à quel point a-t-il dû être dur ?
Lee Hansol a perdu ses mots face à leur regard.
Il ne s'attendait pas à ce qu'ils pensent que c'était une arnaque.
Eh bien, il y a des gens qui arnaquent souvent en utilisant le nom de Lee Seo-jun.
Les employés ont serré les lèvres en silence face à Lee Hansol.
C'est vraiment une arnaque !
Ce n'est pas grave. Chef d'équipe, non, patron. Nous trouverons bientôt un nouveau travail !
Tu n'as pas encore signé de contrat, n'est-ce pas ?
Tu es notre patron, donc ça ira.
Tu veux que j'appelle la police ?
Les employés qui ont conclu que c'était une arnaque ont essayé de trouver une solution pour sauver leur emploi qui venait de revenir, pendant que Lee Hansol appuyait sur la télécommande qu'il tenait sans rien dire.
Une image de quelqu'un est apparue sur l'écran qui avait été préparé à l'avance.
Dans la lumière projetée par le projecteur, tous les regards étaient fixés sur un seul endroit.
Les yeux des employés se sont agrandis autant que possible.
Souffle !
Le membre de l'équipe de communication qui s'apprêtait à appeler la police a laissé tomber son téléphone sans le réaliser.
Personne n'a réagi au bruit de la chute du téléphone.
Ils ont simplement regardé fixement l'écran.
Non
C'est réel ?
Dans le silence qui semblait entendre une aiguille tomber, Lee Hansol, le chef de Film Dreams, a ouvert la bouche.
C'était une voix plus glaçante que jamais.
Voici l'acteur principal d'Escape, Lee Seo-jun.
Un visage d'adolescent était sur l'écran.
Il tenait un long arc et tirait la corde près de ses lèvres avec une expression sérieuse.
C'était l'acteur Lee Seo-jun.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !