Chapitre 171
Park Young-jin regarda autour de lui, nerveux.
Il se trouvait au milieu d’une route rurale, où les voitures et les gens étaient rares.
Il n’avait aucune idée de la direction à prendre.
Le caméraman et le plus jeune PD rirent de la situation de Park Young-jin.
Je ne peux pas croire que je sois laissé derrière ! Laissé derrière !!
Park Young-jin, qui ne pouvait même pas commencer, avait l’air pitoyable.
Ou peut-être que c’était prévu.
Le plus jeune PD lui indiqua bientôt la direction du lieu de tournage.
Park Young-jin se mit à marcher dans cette direction.
Une route sans voitures ni personnes.
Park Young-jin soupira face à la morosité.
Combien de temps cela va-t-il prendre ?
Environ deux heures à pied.
S’il vous plaît, quelqu’un, passez par là
Park Young-jin joignit ses mains et pria.
Après avoir marché un moment, sa prière sembla être exaucée.
Il entendit un bruit de voiture derrière lui.
Contrairement à Park Young-jin, qui s’illumina, le plus jeune PD parut déçu et se retourna.
C’est une voiture ! Puis-je faire du stop ?
Oui.
Tu n’es pas trop triste ?!
Park Young-jin et les deux autres se tenaient au bord de la route en attendant la voiture.
S’il vous plaît, qu’il y ait une place vide.
Park Young-jin ouvrit grand les yeux en voyant une voiture plutôt grande.
Un bus touristique qu’il ne s’attendait pas à voir sur cette route de campagne.
Et il semblait qu’il y en avait plus d’une.
Des bus touristiques et des voitures qui les suivaient.
Les trois clignèrent des yeux, confus.
Puis, la fenêtre du siège du conducteur du premier bus touristique descendit.
Que faites-vous ici, oh ? N’êtes-vous pas Park Young-jin ?
Oui. Bonjour. Je tourne pour Walking Man en ce moment. Puis-je avoir un trajet ?
Attendez une minute.
Le conducteur arrêta la voiture et se leva de son siège pour aller à l’arrière.
Le plus jeune PD murmura à Park Young-jin.
Tu penses que c’est un groupe organisé ?
Peut-être.
Pendant ce temps, le caméraman filmait les voitures derrière le bus touristique avec sa caméra.
Deux bus et un petit bus, et une voiture noire qui semblait coûteuse même à première vue.
Hyung, cette voiture n’est-elle pas une voiture de luxe ?
Huh ?
Park Young-jin se retourna à l’appel du caméraman.
La voiture semblait familière. Où l’ai-je vue ? Juste au moment où Park Young-jin allait s’en souvenir, le conducteur dit :
C’est bon.
Wow ! Merci ! Je peux monter où ?
Le bus touristique, le petit bus derrière ou la dernière voiture.
Le conducteur sourit à la question de Park Young-jin.
Vous pouvez monter dans la dernière voiture.
D’accord ! Merci beaucoup !
Park Young-jin marcha joyeusement vers la fin.
Le plus jeune PD et le caméraman le suivirent aussi avec un sourire.
Lors de la pré-enquête, aucune voiture ne passait.
Je vous l’avais dit, je suis chanceux !
Exact. Je devrais appeler le PD. Nous pourrions arriver plus tôt que prévu.
Le plus jeune PD sortit son téléphone lorsqu’ils atteignirent la porte de la dernière voiture.
Park Young-jin continua de pencher la tête.
Cette voiture a l’air tellement familière
Il semble qu’il n’y en ait que quelques-unes en Corée.
C’est ce que je dis. Je l’ai vue en vrai, pas en photo. Où !
Alors que Park Young-jin s’apprêtait à continuer, il se rappela où il avait vu cette voiture.
Ça ! Pas possible !
Il parut choqué, comme s’il avait vu un fantôme.
Le caméraman, qui filmait le visage de Park Young-jin, tourna la tête puis pointa rapidement sa caméra vers la voiture.
La porte de la voiture noire glissa pour s’ouvrir.
Sous le soleil brillant, quelqu’un sortit de la voiture.
Le caméraman sursauta et son appareil trembla.
Park Young-jin reconnut le visage et cria.
C’est ça ! La voiture de Seo-jun !
Ahaha. Bonjour !
Le rire joyeux de Seo-jun se fit entendre.
Le plus jeune PD, qui parlait au PD au téléphone, se retourna à cause du bruit.
Oui. PD. Nous pourrions arriver plus tôt que prévu !
Et là, il vit le visage d’un acteur qu’il ne pensait jamais voir ici.
Pendant que le plus jeune PD fixait fixement Seo-jun et Park Young-jin se saluant, le PD de l’autre côté du téléphone lui demanda.
– Tu penses que vous arriverez plus tôt ? Ou pas ?
PD
– Quoi ?
Nous avons décroché le jackpot.
– Quoi ? Pourquoi ?
Hyung a été pris en voiture par quelqu’un,
– Alors vous arriverez tôt. Je dois ajuster le planning.
Le propriétaire de la voiture est Lee Seo-jun.
– ?? Quoi ?
Lee Seo-jun. L’acteur Lee Seo-jun !
Le PD, qui s’était arrêté quelques secondes pour assimiler les paroles du plus jeune PD, cria comme une banshee.
Le trajet de Seo-jun et Park Young-jin n’a pas duré longtemps.
Ils ont dû se séparer à un croisement car ils avaient des destinations différentes.
L’équipe de production de [Walking Man !], qui s’était précipitée pour les rencontrer au croisement après avoir reçu l’appel du plus jeune PD, a filmé Seo-jun et Park Young-jin.
Oncle ! Bon voyage !
Seo-jun, fais bien ton tournage ! Je regarderai ton film avec certitude ! Je le ferai aussi beaucoup de promo !
Merci ! PD, caméraman, faites attention !
Le plus jeune PD, qui agita vigoureusement la main avec un visage souriant, murmura au PD principal.
Tu l’as bien filmé ?
Oui ! J’ai obtenu la permission. Le manager a dit que c’était bon pour la diffusion !
T’es chanceux ! Bon travail !
Ils attendaient une haute audience pour cet épisode.
Tous sourirent et firent signe au groupe qui partait.
Après cette rencontre inattendue, l’équipe de tournage arriva à leur destination, Maejukru, et se prépara rapidement pour le tournage.
Seo-jun et les acteurs changèrent aussi de vêtements et finirent leur maquillage.
Prêt, action !
Danjong se tenait à Maejukru, le dos seul et solitaire.
Il essayait de consoler son cœur sombre en regardant le paysage comme la veille, lorsque Kim Naegwan et Kangdol coururent vers lui.
Kangdol s’écria, les yeux pleins de larmes, avec difficulté.
Fuyons. Votre Majesté ! C’est qu’on se cache quelque part, que ce soit au Geumgangsan ou au Baekdusan !
Ne m’appelle pas Votre Majesté.
Ce n’est pas important ! Fuyons !
Oui. Votre Majesté ! Kangdol a raison. Nous devons partir vite. Kangdol connaît bien cette route, alors dépêche-toi !
Danjong sentit quelque chose dans leurs paroles.
Est-ce que mon oncle vous a donné l’ordre ?
Ce bâtard à la face de tigre !
Kangdol cria furieusement en entendant les mots de Danjong.
Ce bâtard à la face de tigre a chassé le bienveillant Danjong et pris le trône.
Il a aussi tué les loyalistes et exilé Danjong.
Il sentit son sang bouillir chaque fois qu’il pensait à ce traître.
Le visage de Kim Naegwan devint encore plus pâle qu’avant.
Votre Majesté. Vous devez partir d’ici rapidement !
Je vois.
Danjong regarda Kim Naegwan, qui tournait autour du pot, et obtint une réponse claire.
Il regarda le ciel bleu. Beaucoup de visages lui revinrent à l’esprit. Danjong sourit faiblement.
C’est ainsi que ça se termine.
Où ai-je fait erreur ?
C’était ce à quoi il pensait toujours en se rendant à Yeongwol.
Et si j’avais fait ceci ou cela ?
Il en voulait à son père et à sa mère qui l’avaient quitté en premier.
Il blâma aussi son grand-père qui lui avait confié à son oncle Seo-yang. Mais ce ne sont que des pensées inutiles.
La fin qu’il avait anticipée était arrivée.
Il n’avait pas pu dormir facilement depuis la nuit où il était arrivé en exil.
Il se tournait et se retournait chaque nuit, imaginant le pire jour.
Peut-être que cela n’arriverait pas, pensait-il. Mais alors, ce jour est vraiment venu.
Les cris de Kangdol et Kim Naegwan parvinrent aux oreilles de Danjong, qui était perdu dans ses pensées.
Partons déjà en courant !
Kangdol et Kim Naegwan étaient prêts à porter Danjong et à s’enfuir à tout moment.
Danjong sentit leurs cœurs sincères et rit. C’était un rire qui semblait s’effondrer à tout moment.
Danjong voulait aussi s’enfuir.
Il n’avait que 17 ans.
Il avait encore une longue vie devant lui. Mais ce qui retenait Danjong, c’était le devoir qui pesait sur ses épaules depuis sa naissance.
Il avait vécu beaucoup de choses et savait très bien ce que ferait Sejo.
Il blâmerait la négligence du gouverneur et le punirait, et retournerait Yeongwol dans tous les sens, à la recherche de complices ou d’aides.
Si je m’enfuis, il va retourner le monde entier comme ça.
Votre Majesté
Danjong vit de la fumée s’élever au loin. C’était le village de Kangdol.
Il y avait des enfants qui riaient et des gens qui travaillaient dur là-bas.
Cet endroit ne sera pas non plus sûr.
Ce sont les gens qu’il avait sauvés. Danjong sourit chaleureusement.
En tant qu’ancien roi, je dois protéger mon peuple.
Kangdol et Kim Naegwan baissèrent la tête devant le roi qui pensait à son peuple.
Coupez, d’accord ! Nous faisons une pause et recommençons le tournage !
Aux mots amicaux du réalisateur, Kim Hoyoung, qui jouait Kim Naegwan, et Park Cheonil, qui jouait Kangdol, essuyèrent leurs larmes.
Contrairement aux deux qui se calmaient lentement, Seo-jun, qui avait été leur roi bienveillant, s’étirait en souriant.
Seo-jun, qu’est-ce que tu veux boire ?
Hmm. Thé au citron.
Après avoir fini son étirement, Seo-jun s’assit sur une chaise et Anh Da Ho lui demanda. Anh Da Ho ouvrit la thermos de thé au citron et le versa dans une tasse.
Seo-jun prit une gorgée du thé chaud au citron et sourit confortablement.
Son environnement était calme aujourd’hui. Lee Jiseok et Park Wonyul, qui étaient venus regarder le tournage de l’après-midi, restaient aussi à distance de Seo-jun, contrairement au dernier tournage où ils avaient discuté avec lui.
Anh Da Ho lui tendit le script et Seo-jun le lut tranquillement.
Pour ne pas le déranger, le personnel et les acteurs le regardaient aussi de loin.
Bien sûr, ils ne pouvaient pas le fixer ouvertement du regard et ne faisaient que le jeter discrètement un coup d’œil.
Ne te demandes-tu pas quel genre de jeu d’acteur il va faire ?
Oui. Je pense qu’il va bien faire, mais je suis curieux de voir à quel point.
Aux paroles de Park Wonyul et Lee Jiseok, les acteurs de soutien proches chuchotèrent.
Va-t-il bien faire ? Il n’a qu’une seule ligne et c’est tout en expression
Il va bien s’en sortir. C’est pour ça que ces acteurs sont venus le voir.
J’aimerais pouvoir lui parler une fois.
dit l’acteur de soutien qui jouait le soldat 1, puis l’acteur qui jouait le soldat 2 répondit.
Je veux voir son jeu d’acteur. C’est un acteur qui a aussi tourné dans des films hollywoodiens. Je veux voir comment il joue devant mes yeux.
Les acteurs de soutien, qui étaient passés de figurants à acteurs célèbres, hochèrent la tête en regardant le jeune acteur de soutien qui jouait le soldat 2.
Nous ne savons pas quand nous aurons à nouveau cette chance. Nous devons regarder attentivement.
J’ai aussi vu d’autres acteurs jouer en tant que figurants, mais je me demande à quel point ce sera différent.
Les acteurs de soutien parlaient de Seo-jun. Normalement, Seo-jun aurait été gêné d’entendre leur conversation avec son ouïe sensible, mais pas aujourd’hui.
Il n’avait rien dans son esprit calme sauf le script. Il se concentra sur le script et imagina le jeu qu’il allait faire dans sa tête.
Quelques instants plus tard, le tournage commença.
Prêts, action !
Danjong s’agenouilla dans la cour de Gwanpungheon, sa résidence à Yeongwol.
Kim Naegwan et Kangdol, qui ne devraient pas être là, se cachaient derrière un arbre en sanglotant.
Nosan-gun complotait quelque chose avec Geumseong-daegun.
Le gouverneur apparut avec un médicament et dit quelque chose, mais Danjong ne l’entendit pas.
Danjong fixa vide le médicament. Le médicament noir ressemblait à de l’eau froide dans un rêve.
Le gouverneur termina ses paroles et recula de quelques pas.
Il avait entendu les rumeurs qui circulaient au palais.
Tout le monde gardait le silence, mais ils savaient.
L’histoire de comment son oncle avait évincé son neveu et pris sa place.
Il avait l’impression de faire quelque chose de mal en donnant le médicament à Danjong, qui était un roi légitime.
Il se souvenait des paroles de ceux qui tremblaient de peur, disant qu’il serait puni par le ciel pour avoir désobéi au roi du ciel.
Un silence lourd s’abattit sur Gwanpungheon.
Les yeux de tous étaient fixés sur Seo-jun.
Dans le silence où même le chant des oiseaux disparaissait.
Les muscles du visage de Seo-jun bougèrent lentement.
Le médicament noir monta lentement des pieds de Danjong.
Il avait l’impression de s’enfoncer dans un marais collant.
Il ne pouvait pas sortir.
Il sentit ses pieds devenir froids et eut peur.
Il avait anticipé et préparé ce jour depuis qu’il avait quitté le palais. Mais ce n’était qu’une pensée.
La mort qu’il avait vue de ses propres yeux était suffisamment terrifiante pour le faire nauséeux.
Pourquoi dois-je mourir ?
Les yeux de Danjong étaient remplis de peur et de doute.
Pourquoi mon grand-père a-t-il confié la régence à mon oncle ?
N’était-il pas interdit depuis l’Antiquité de donner une position à un parent qui pourrait être le plus grand ennemi du roi ?
Pourquoi mon père est-il mort si tôt ? Si seulement il avait vécu un peu plus longtemps, un peu plus longtemps, et m’avait guidé.
Danjong mordit sa lèvre. Ses yeux étaient pleins de ressentiment et de colère.
Pourquoi n’ai-je pas pu m’enfuir ? Si je m’étais enfui avec Kim Naegwan, j’aurais pu vivre. Je voulais aussi vivre davantage.
Quel est le devoir du roi ? Que sont le peuple ?
Il voulait tout déchaîner.
Pourquoi dois-je m’occuper du peuple ? Pourquoi dois-je traverser cela ?
Danjong ferma fortement les yeux.
J’aurais dû ignorer le peuple et m’enfuir !
Non.
Son visage tendu se détendit lentement.
Non. C’était un mensonge.
Danjong aimait son peuple et son pays. Il voulait être un grand roi comme son grand-père et son père.
Il n’avait pas beaucoup de pouvoir, mais il avait fait tout ce qu’il pouvait de sa vie.
Il risqua sa vie pour arrêter la rébellion de Suyang, et il ne s’enfuit pas pour protéger les innocents.
Danjong,
Il avait fait de son mieux en tant que roi.
Danjong sourit doucement et regarda le ciel.
N’ai-je pas bien fait ?
À ce moment-là, Kim Naegwan et Kangdol éclatèrent en pleurs sans le savoir.
En entendant les cris des gens qui l’aimaient, Danjong tendit lentement la main vers le médicament.
Coupé, d’accord !
Avant que la main de Seo-jun ne touche le bol de médicament, le réalisateur amical cria « coup ».
À ce son, Seo-jun cligna des yeux et arrêta sa main en plein vol.
L’assistant réalisateur courut et arracha le médicament comme un faucon attrapant sa proie.
Huh, que se passe-t-il ?
Seo-jun pencha la tête en regardant la table vide.
Ne devais-je pas boire le médicament ?
Non, tu n’as pas besoin. Le script le disait, mais je pense qu’il vaut mieux arrêter ici.
Ce n’était pas bon pour le public d’être trop immergé dans le film.
Surtout si c’était la mort.
Le réalisateur connaissait le bon équilibre.
Seo-jun sembla déçu par ses paroles.
Mais c’était délicieux.
Il semblait noir et peu appétissant, mais c’était aussi le cas du cola et du chocolat.
Seo-jun décida de demander comment le faire plus tard.
Pendant ce temps, le personnel et les acteurs essuyaient leurs larmes.
S’il avait bu le médicament, nous aurions pleuré à chaudes larmes.
Assistant réalisateur. Sympa !
Ce jeune garçon qui boit du poison
J’ai entendu dire qu’il avait été en fait étranglé par un serviteur
Quoi !?
Tout le monde a été surpris par les paroles du personnel.
Il y a beaucoup d’histoires sur la mort de Danjong. Il y a des théories sur le poison, des théories sur le suicide, des théories sur le meurtre.
C’est tellement pitoyable.
Park Wonyul essuya ses larmes avec un mouchoir.
Lee Jiseok aussi se moucha.
On dit qu’on pleure plus quand on vieillit.
Tout le monde pleure. De quoi tu parles ? C’est à cause du jeu de Seo-jun,
Oui. Il a exprimé la colère, le ressentiment, le doute, tout avec juste son visage. C’est vraiment un acteur incroyable.
Non ?
Lee Jiseok sourit comme s’il avait été aussi félicité.
Seo-jun rejoint leur conversation.
Il tenait une thermos dans la main.
Il avait demandé au personnel la recette du faux poison et avait obtenu une thermos entière de thé au citron d’Anh Da Ho, qui avait le nez rouge.
Eh bien, le thé au citron, c’est bien aussi.
Professeur. Tu veux un peu de thé au citron ?
Bien sûr. Ça a l’air bon.
Et moi ?
Attends un peu.
Seo-jun lui tendit une tasse de thé au citron et s’assit à côté d’eux, sirotant son thé au citron.
Park Wonyul sourit et dit.
C’est le dernier tournage ?
Oui. S’il n’y a pas de tournage supplémentaire, c’est le dernier.
Alors faisons de notre mieux jusqu’à la fin.
Et ainsi, le tournage à Yeongwol, le lieu d’exil de Danjong, prit fin.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !