Chapitre 163
[Acteur Lee Seo-jun, tournage d’une scène de rébellion !]
[Avec le food truck envoyé par ses fans ! Lee Seo-jun en robe de dragon !]
Les journalistes qui regardaient le fan café ont rapidement publié des articles, sans se rendre compte que Seo-jun était assis à la table.
Park Woon-yeol et Kim Ho-young, qui étaient déjà assis, ont salué Seo-jun.
C’est délicieux, n’est-ce pas ? Professeur ?
Oui, c’est le cas. La salade de légumes est aussi savoureuse.
Seo-jun et Park Woon-yeol ont souri en mangeant la salade de légumes.
Kim Ho-young, qui était assis à la même table, avait l’air maladroit, mais il a lentement rejoint la conversation.
Comment s’est passé le tournage à Hollywood ?
Le plateau était incroyable. Quand nous avons tourné Shadowman, ils ont recréé une partie de Central Park.
Wow.
Park Woon-yeol et Kim Ho-young ont élargi les yeux devant l’ampleur.
Seo-jun a continué avec enthousiasme.
Ils ont aussi créé Over the Rainbow Park.
Est-ce différent de l’endroit où tu as fait du busking ?
Oui. L’endroit où j’ai fait du busking était à côté de LA Music Academy, et le parc où nous avons tourné était sur le plateau.
Puis, le téléphone a sonné…
C’était le téléphone de Kim Ho-young.
Kim Ho-young a été surpris et a sorti son téléphone.
Il l’avait allumé depuis un moment parce que c’était l’heure du déjeuner, mais d’une manière ou d’une autre, ils ont su, et le moment était bien choisi.
Que dois-je faire ? Kim Ho-young semblait troublé, et Park Woon-yeol a dit.
Réponds-lui. Ce pourrait être un appel urgent.
Oui. Je vais répondre rapidement.
Seo-jun a aussi hoché la tête.
Alors, excusez-moi un instant.
Kim Ho-young s’est levé de sa place et s’est éloigné de la table pour répondre au téléphone.
Seo-jun a souri en entendant la voix d’une fille qui criait de l’autre côté du téléphone.
– Papa, tu filmes vraiment avec Lee Seo-jun !
Oui. Je te l’ai dit.
– Tu ne peux pas m’envoyer une photo ? Mes amis ne me croient pas.
Papa travaille en ce moment.
De plus, c’était seulement la deuxième fois qu’il le rencontrait, et s’il demandait un tel service, d’autres le feraient aussi.
Il ne voulait pas être une charge plutôt qu’une aide. La fille de Kim Ho-young a compris sa voix réticente.
– Hum. Si tu ne peux pas, alors je n’ai rien à faire.
Pourtant, elle ne pouvait pas cacher toute sa déception.
En entendant la voix déçue de sa fille, Kim Ho-young a roulé des yeux et a regardé le food truck.
Veux-tu que je t’envoie une photo du food truck ?
– Food truck ?
Oui. C’est le food truck que les fans de Lee Seo-jun lui ont envoyé. Il a pris une photo et l’a postée sur son fan café. Ce ne serait pas une preuve si c’est la même chose ?
Sa fille, Ji-soo, a parlé à ses amis. Ils étaient bruyants. Ji-soo a dit d’une voix joyeuse.
– Ils ont dit que c’était bon ! Dépêche-toi de prendre une photo et de me l’envoyer !
D’accord.
– Papa, bonne chance pour le tournage ! Je t’aime !
Je t’aime aussi.
Kim Ho-young a souri largement aux paroles de sa fille et a pris des photos du food truck avec diligence.
Il a regardé la photo de Lee Seo-jun dans l’article et a pris des photos sous le même angle et sous différents angles.
Le personnel et Park Woon-yeol ont incliné la tête face au comportement de Kim Ho-young.
Seul Seo-jun, qui avait une oreille attentive, savait pourquoi et a ri doucement.
Kim Ho-young est revenu à la table avec un sourire et a expliqué sa situation.
Ma fille m’a demandé de prendre une photo de mon lieu de travail, alors…
Kim Ho-young s’est gratté le cou, comme s’il était gêné.
Seo-jun a ri en connaissant la vérité.
Il pensait qu’il devrait prendre une photo avec lui plus tard pour Ji-soo, qui comprenait son père.
Park Woon-yeol a hoché la tête.
Je vois. Quel âge a votre fille ?
Elle est en quatrième année maintenant.
Kim Ho-young sourit doucement en pensant à sa fille.
Cela doit rendre votre jeu plus affectueux.
Park Woon-yeol hocha la tête, et Kim Ho-young se gratta la tête en riant.
En faisant des recherches sur Danjong, j’ai réalisé à quel point il devait avoir été difficile en tant qu’enfant. Cela m’a beaucoup aidé à jouer comme si j’étais ma fille.
C’est aussi une bonne méthode.
Kim Ho-young sourit vivement aux paroles de Park Woon-yeol.
Park Woon-yeol ajouta une chose de plus.
Mais ne vous laissez pas trop emporter par votre rôle. Un rôle est un rôle et un acteur est un acteur. Vous devez garder une distance suffisante.
Oui. Je comprends.
Kim Ho-young hocha la tête, mais il ne semblait pas tout à fait comprendre.
Il vaut mieux apprendre cela par l’expérience que par des mots.
Park Woon-yeol, qui avait un sourire calme, tourna la tête et regarda Seo-jun.
Il savait que ce gamin avait une compétence d’acteur incroyable, incroyable.
Seo-jun est en sixième année, n’est-ce pas ?
Je serai collégien quand je serai diplômé cette semaine. Mais la cérémonie d’entrée est encore loin.
Diplôme ?
Oui. Ils ont la cérémonie de fin de vacances et la cérémonie de remise des diplômes de sixième année ensemble.
Je vois. Félicitations pour votre diplôme.
Merci.
Seo-jun sourit vivement.
Tout le monde sourit chaleureusement à l’atmosphère amicale des acteurs.
L’heure du déjeuner était terminée et ils commencèrent à préparer le prochain tournage.
Prochaine scène, s’il vous plaît.
La voix de l’assistant réalisateur se fit entendre. Les acteurs allèrent à leurs places.
Seo-jun s’assit sur le tapis, Kim Ho-young se tint à sa place, et Park Woon-yeol prit place.
Park Woon-yeol ajusta la barbe artificielle sur son menton et demanda.
Tu as froid ?
J’ai une bouillotte ici. Et toi, professeur ?
Le plateau est chaud, donc ça va.
Seo-jun souleva légèrement le tapis sur lequel il était assis et le montra.
Park Woon-yeol vit les bouillottes sur le sol couvert par le tapis et hocha la tête.
L’atmosphère était toujours comme celle d’un grand-père et d’un petit-fils, et le personnel vérifia le script.
Cette scène ne devrait pas être si amicale
Exact. Ils deviennent généralement émotifs avant de tourner.
Le personnel ouvrit peu à peu la bouche, et la voix amicale du réalisateur couvrit leur voix.
Prêts-
Les deux acteurs, qui discutaient en souriant, changèrent d’expression en un instant au cri du réalisateur. Kim Ho-young, qui se tenait d’un côté du plateau, ne put suivre le changement.
Le plateau resta silencieux, immergé dans la scène des deux acteurs.
Ils ne purent même pas avaler leur salive.
Le réalisateur, qui regardait l’écran, cria.
Action !
Lee Hong-wi s’assit et déploya le rouleau que Kim Jong-seo lui avait donné.
Il y avait une description du bureau et trois noms écrits verticalement.
Lee Hong-wi lut chaque lettre lentement.
Kim Jong-seo dit d’une voix grave.
Il était encore digne malgré ses plus de soixante-dix ans.
Veuillez choisir l’officiel qui sera le Premier ministre. Votre Majesté.
Les yeux de Lee Hong-wi ne bougèrent pas d’un endroit en regardant le rouleau.
Splash.
C’était comme si les orteils de Lee Hong-wi touchaient une vague froide, il se recula. Mais comme si c’était une erreur, la goutte froide disparut rapidement.
Il remua ses orteils que personne ne pouvait voir et ouvrit la bouche.
Premier ministre. Qu’est-ce que ce point jaune ?
Kim Jong-seo resta raide et ouvrit la bouche.
Encore une fois, il entendit le son d’eau éclaboussant.
Une atmosphère inexplicable s’installa.
Je vous présente le talent que je recommande. Il n’est pas seulement compétent, mais aussi de bonne moralité. Il vous sera d’une grande aide.
Lee Hong-wi regarda Kim Jong-seo.
Il était le ministre qui a servi Halbama.
Il était le ministre en qui Abama avait confiance.
Lee Hong-wi hocha la tête en clignant des yeux.
Très bien. Alors, je vais le choisir.
Splash.
L’eau noire monta jusqu’aux pieds de Lee Hong-wi et disparut.
Coupez ! D’accord !
Et comme ça, l’ambiance des deux acteurs changea.
Ils abandonnèrent leurs visages sérieux et recommencèrent à discuter amicalement.
Kim Ho-young et le personnel regardaient Lee Seo-jun et Park Woon-yeol avec des yeux surpris.
Le changement d’ambiance fut plus rapide que la lightning.
Kim Ho-young pensa soudain.
Est-ce cela, la distance par rapport au rôle ?
Les deux acteurs étaient libres de s’immerger et de se détacher.
Même s’ils souriaient largement, ils pouvaient se fâcher et pleurer dès que le tournage commençait.
Puis-je faire ça aussi ?
Non.
Sentant une soif ardente dans sa gorge, Kim Ho-young regarda les deux acteurs.
Le jeu qu’il voyait devant lui était ce vers quoi il devait tendre.
Kim Ho-young se blâma lui-même.
Il ne gagnait pas seulement de la renommée grâce à ce film.
Il réalisa à quel point il était stupide.
Apprenons d’eux.
Les yeux de Kim Ho-young rencontrèrent ceux de l’acteur qui faisait pleurer le monde.
Le jour de la cérémonie de remise des diplômes à l’école primaire Masil.
Seo Eun-hye et Lee Min-joon se rendaient à l’école primaire Masil avec excitation.
Je n’arrive pas à croire que nous allons être diplômés.
Le temps passe si vite.
Le couple regarda les parents qui se rassemblaient dans l’auditorium, émus.
Les autres parents étaient aussi excités par la cérémonie de remise des diplômes de leurs enfants.
As-tu réservé au restaurant chinois ?
Seo Eun-hye sourit aux paroles de Lee Min-joon.
Elle se souvenait du jour où elle avait mangé du jajangmyeon avec son petit frère Seo Eun-chan et sa mère lors de sa propre cérémonie de remise des diplômes il y a longtemps.
Oui. Maman et Eun-chan arriveront aussi à l’heure.
Maman et papa viennent aussi. Ça fait longtemps qu’on n’a pas tous mangé dehors ensemble.
Le couple discutait en attendant leur fils.
C’est le jour de la remise des diplômes. C’est très différent de la maternelle.
Nous devons aller au collège maintenant. Nous devons porter des uniformes et passer des examens.
Les visages des enfants devinrent moroses aux mots de Ji-hoo.
Ils aimaient devenir adultes, mais détestaient les examens.
Seo-jun n’a pas reçu de prix pour présence parfaite.
Je ne m’y attendais pas non plus. Quand a-t-il manqué un jour ?
Les enfants rirent aux paroles de Seo-jun.
Il y avait des diplômes et des prix sur les bureaux des enfants.
Des prix que la plupart d’entre eux pouvaient obtenir, comme la présence parfaite, à des prix que seuls ceux qui excellaient dans certaines matières pouvaient recevoir.
Il y avait aussi de petits prix que le professeur principal donnait aux enfants.
Un prix du grand médecin.
Dit Ji-hoo.
Il est écrit : J’espère que tu deviendras un grand médecin.
Ji-hoo, qui rêvait de devenir médecin, sourit largement.
Les enfants qui n’avaient pas encore décidé de leur futur rêve apprirent ce dans quoi ils étaient bons grâce aux prix.
Ji-o, vif, Ji-yoon, diligent, Mi-na, mûre.
Le professeur principal observait attentivement les enfants depuis un an.
C’est le mien.
Seo-jun montra son prix.
Un prix pour acteur cool.
[Prix pour acteur cool]
École primaire Masil, 6e année, classe 2, Lee Seo-jun
Nous espérons que tu continueras tes activités formidables.
Professeur principal.
Il n’a pas reçu de prix pour présence parfaite, mais un prix plus cool.
Seo-jun rangea son prix, son album de graduation et d’autres choses dans son sac.
Lorsque les enfants finissaient leur dernière préparation, le professeur principal appela chacun d’eux pour leur dire au revoir.
Les yeux des enfants se remplirent de larmes aux mots du professeur.
Et ce fut le tour de Seo-jun.
Je suis sûr que les enfants voudront prendre des photos avec Seo-jun après la cérémonie de remise des diplômes, mais que veux-tu faire ? Si tu n’aimes pas ça, je ferai une sortie pour toi.
Seo-jun sourit en clignant des yeux.
C’est la dernière fois. Ce n’est pas grave. Bien sûr, je ne peux pas prendre de photos avec tout le monde.
D’accord. Que dirais-tu de prendre des photos avec deux classes chacune pour la 5e et la 6e année ?
Oui. Ça me va.
La classe était petite et il n’y avait pas beaucoup d’élèves de toute façon.
Seo-jun et le professeur principal rirent.
Merci pour tout.
Seo-jun était reconnaissant envers le professeur principal qui le traitait comme l’un des élèves, sans le discriminer.
Moi aussi. Merci d’avoir travaillé dur dans ta vie scolaire.
Le professeur principal sourit et dit, sans savoir à quel point il était reconnaissant de ne pas avoir ignoré les enfants parce qu’il était célèbre, et de s’être bien entendu avec tout le monde.
Prends soin de toi au collège.
Oui !
Le professeur principal ouvrit la bouche après avoir vérifié que tous les enfants avaient rangé leurs affaires.
D’accord, on y va ?
Les élèves de la classe de 6e année, deuxième classe, partirent avec leur professeur.
Ils passèrent par le couloir où ils couraient pendant les pauses, et empruntèrent les escaliers devant la bibliothèque où ils faisaient des exercices d’évacuation.
Ils passèrent devant les classes de troisième année, de deuxième année, et de première année.
Seo-jun, qui se souvenait plus clairement que les autres, vit les images de ses amis riant et courant dans le couloir comme dans un rêve.
Il avait passé six ans dans cette école.
Il n’y avait pas d’endroit sans souvenirs.
Il ne se souvenait pas de tout, mais les autres enfants avaient aussi l’air moroses.
Avec un sentiment mêlé, les élèves de 6e année se dirigèrent vers l’auditorium où aurait lieu la cérémonie de remise des diplômes.
Les élèves de 6e année apparurent dans l’auditorium de l’école élémentaire Masil.
Les yeux des enfants se tournèrent vers les parents rassemblés à l’arrière.
Maman et papa !
Les enfants agitaient la main en croisant le regard de leurs parents.
Seo-jun trouva aussi sa mère et son père et sourit largement en leur faisant un signe de la main.
Le couple agita aussi la main avec force vers Seo-jun.
Il y avait un magnifique bouquet de fleurs dans les bras de sa mère.
Il y avait des élèves de 6e et de 5e année dans l’auditorium, et les 5e années applaudissaient leurs grands frères et sœurs qui allaient obtenir leur diplôme.
Les autres classes avaient déjà terminé leur cérémonie de clôture et étaient rentrées chez elles. Ji-o ricana face aux visages ennuyés des élèves de 5e année.
Moi aussi, je voulais rentrer rapidement quand j’étais en 5e année.
Les élèves de 5e année qui seraient dans cette école l’année suivante assistèrent à la cérémonie comme un aperçu.
C’est pourquoi certains élèves de 5e année, très émotifs, regardaient les élèves de 6e année avec des visages vagues.
Le représentant de la 5e année, qui sera le président du conseil des élèves l’année prochaine, fit un discours d’adieu, et le président du conseil des élèves de 6e année répondit par un discours.
Si Seo-jun avait couru, ce serait sûrement lui.
Seo-jun rit aux mots de Ji-yoon.
J’étais occupé à filmer.
Ils écoutèrent les paroles des enseignants, entendirent les impressions du conseil des élèves qui avaient travaillé dur cette année, et peu à peu, la cérémonie de remise des diplômes prit fin.
Cela conclut la cérémonie de remise des diplômes de l’école élémentaire Masil.
À la fin des mots du directeur, les enfants et les parents applaudissaient.
Les enfants qui avaient laissé de grands souvenirs à l’école pleurèrent avec leurs amis avec qui ils devaient se séparer en allant dans des écoles différentes, et prirent aussi des photos avec leurs téléphones.
Prenons aussi une photo.
Les enfants qui avaient déjà pleuré assez en déménageant sourirent largement et levèrent leurs appareils photo.
Un, deux, trois. Kimchi !
Click,
Kim Ji-yoon, Mi-na Owen, Park Ji-hoo, Park Ji-o.
Ils prirent des photos avec leurs amis bébés qu’ils n’oublieraient jamais pour la vie.
Eh bien, ce n’est pas comme si on ne pouvait jamais se revoir.
Alors qu’il vérifiait la photo en souriant, Seo-jun vit un bouquet de fleurs éclatant devant ses yeux.
Il leva les yeux et vit sa maman et son papa sourire chaleureusement.
Seo-jun sourit comme une fleur.
Maman, papa !
Prenons aussi une photo avec maman et papa.
Oui !
Il prit des photos avec sa maman et son papa, ses camarades de classe et ses enseignants.
Il prit aussi des photos avec ses amis qui étaient dans la même classe en quatrième et cinquième année mais séparés en sixième.
Lorsque les élèves de cinquième et sixième année, qui n’avaient rien à voir avec Seo-jun, le regardaient avec envie, le professeur principal de Seo-jun saisit le microphone.
Lee Seo-jun a accepté de nous consacrer un peu de temps. Nous prendrons des photos avec deux classes chacune pour la cinquième et la sixième année.
Ce moment inattendu de photo fit remplir l’auditorium de cris de joie.
Les professeurs principaux de chaque classe se déplacèrent.
Les élèves de la cinquième année, de la première et de la deuxième classe, qui encourageaient, se rassemblèrent rapidement comme ils l’avaient fait lors des photos de groupe.
Seo-jun s’assit au centre et fit un signe de la paix avec deux doigts.
Après avoir pris toutes les photos et dit au revoir à ses amis, Seo-jun se tint sur la cour de récréation avec sa maman et son papa, regardant l’école.
La grande école ressemblait exactement à ce qu’elle était il y a six ans lors de la cérémonie d’entrée.
Cela facilitait la mémoire.
Seo Eun-hye et Lee Min-joon regardaient l’école avec des yeux pleins de nostalgie.
On dirait que c’était hier que nous avons eu notre cérémonie d’entrée.
Je sais. Seo-jun était si petit quand il est entré, mais il est déjà diplômé. Le temps passe si vite.
Seo-jun, qui tenait le bouquet offert par ses parents, dit :
Quand j’ai eu ma cérémonie d’entrée, c’était tellement grand, mais maintenant ça ne paraît plus aussi grand qu’avant.
C’est parce que Seo-jun a tellement grandi.
Quand a-t-il autant grandi ?
Lee Min-joon lui ébouriffa les cheveux. Seo-jun rit aux éclats. Le couple sourit aussi largement.
Oh, nous allons être en retard pour notre rendez-vous. Allons-y vite.
D’accord !
Alors que Seo-jun quittait la porte de l’école avec ses parents, il tourna la tête et regarda l’école.
École élémentaire Masil.
Il dit au revoir à l’école où il n’aurait plus jamais à aller ni à partir.
[Acteur, Lee Seo-jun. Diplômé de l’école élémentaire !]
[Messages de félicitations des fans, Seo-jun, félicitations pour ta graduation !]