Chapitre 13

Seo-jun était allongé sur le petit canapé que la chef d’équipe Kang So-ra lui avait offert en cadeau, et il suçotait la bouteille de lait en poudre Elephant.

Normalement, sa maman l’aurait tenu dans ses bras, mais en ce moment elle était occupée.

Notre Seo-jun est tellement mignon devant la caméra. Les autres membres du personnel le louaient tellement. Et notre fils est si bien élevé, il n’a jamais pleuré et a terminé le tournage en une seule fois !

Elle racontait à sa belle-mère le tournage. Elle avait l’air très heureuse en se vantant de son fils. Le visage de sa belle-mère apparaissait sur l’écran de l’appel vidéo.

Seo-jun lui faisait de temps en temps un signe de la main en buvant son lait. Sa grand-mère souriait aussi largement et lui faisait signe en disant : Oh, mon petit chien !

-Mais quand est-ce que la publicité de nos petits-enfants sera à la télé ? Je la regarde tout le temps, mais je ne la vois pas.

En entendant les paroles de sa belle-mère, Seo Eun-hye rit maladroitement.

Eh bien, il y a YouTube, où ils diffusent des publicités sur Internet. La publicité y a tellement bien marché que la société a dit qu’ils avaient épuisé le lait en poudre. La publicité à la télé serait retardée un peu jusqu’à ce qu’ils fabriquent plus de lait.

La chef d’équipe Kang So-ra, qui était venue personnellement chez eux, leur a parlé de la situation de rupture de stock et a dit qu’ils paieraient les frais de modèle publicitaire comme prévu dans le contrat, pour les publicités sur Internet et à la télé. Elle a dit que si la publicité télévisée était retardée au-delà de la date limite, ils renouvelleraient le contrat.

Elle s’est inclinée et s’est excusée pour le retard, mais elle ne pouvait pas cacher son sourire en réalisant des ventes record.

Seo Eun-hye et Lee Min-joon étaient aussi heureux que le contrat de publicité soit prolongé. C’était une scène d’excuses harmonieuse.

-Ah bon, je ne peux pas la voir à la télé ? Sur YouTube ? Comment ça marche ?

Demande Chan. Il n’a même pas montré à sa tante qu’il était dans une publicité. Qu’est-ce qu’il fait ces jours-ci ?

Sa belle-mère soupira.

-Il est occupé.

Pourquoi ? Il n’a même pas encore trouvé de travail, si ?

-Il en a trouvé un. Il a un emploi.

Il a fait ?! Pourquoi ne me l’as-tu pas dit ?

Seo-jun pensa à son oncle Chan en entendant les paroles de sa mère.

Seo Eun-chan.

C’était un oncle très effrayant qui ressemblait à la Belle et la Bête avec sa mère parce qu’il était grand et musclé.

Sa mère se plaignait souvent qu’il ne pouvait pas trouver de travail à cause de son visage, et qu’il ressemblait à un sportif mais était maladroit. Elle lui tapait dans le dos en se lamentant.

C’est génial ! Il a trouvé un emploi. Quel genre d’emploi ?

– Eh bien, une agence de planification de divertissement ?

Sa belle-mère fouilla quelque part et sortit rapidement une feuille blanche qu’elle lut.

– Cocoa Entertainment, manager.

Cocoa Entertainment ? Je n’en ai jamais entendu parler.

– Eh bien, tu vois. Ils créent un nouveau groupe d’idoles, et il est tellement occupé qu’il ne rentre même pas à la maison. Je ne sais même pas depuis combien de jours, Hye-ya.

Le visage de Seo Eun-hye s’assombrit à l’évocation inquiète de sa belle-mère.

Seo Eun-hye changea rapidement de sujet. Regardez notre adorable Seo-jun ! Son visage souriant remplissait l’écran de l’appel vidéo. Sa grand-mère sourit à nouveau.

Ce gamin, sa mère s’inquiète tellement pour lui !

Seo Eun-hye raccrocha le téléphone et allait crier, mais elle vit Seo-jun et baissa la voix. Puis elle fit rapidement un autre appel.

Sa cible était Seo Eun-chan, ce salaud !

Répondez.

Elle serra les dents et appela son frère. Elle était vraiment sa sœur. Elle ressemblait à une vraie sœur. Seo-jun se rappela des vrais frères et sœurs qu’il avait vus à la télé.

C’était ça.

Papa !

Oh, est-ce que notre Seo-jun a fini de manger ?

J’ai tout mangé mon riz !

Seo-eunhye a rapidement pris Seo-jun dans ses bras en le chatouillant, puis l’a remis sur le canapé. Elle a attrapé une poupée au hasard dans la pile de poupées que l’oncle Hee-sang lui avait donnée et l’a serrée contre elle.

Maman est un peu occupée en ce moment. Tiens, voici la poupée préférée de Seo-jun !

Elle a dû être vraiment occupée, parce que la poupée avec laquelle elle l’a serré était la poupée du Roi Liche qu’elle détestait le plus.

Papa !

Je l’aime quand même !

Les gencives supérieures de Seo-jun le démangeaient, probablement parce que ses dents du haut poussaient. Il a mordu la main de la poupée du Roi Liche que sa mère avait nettoyée et l’a mâchée.

Cliquet-

-Oui ! C’est Seo-eunchan, la responsable de Cocoa Enter !

La voix forte de l’oncle Chans s’est fait entendre. Seo-jun, qui jouait avec la poupée du crâne, a tourné la tête. Seo-eunhye a aussi tourné la tête.

Seo-eunchan, la responsable ?

-Oui ! Je suis Seo-eunchan, la responsable. Excusez-moi, mais qui êtes-vous ?

Seo-jun était perplexe face à la voix vive de Seo-eunchan.

Hein ? Ce n’est pas l’oncle Chan ? Contrairement à Seo-jun, qui était confus, Seo-eunhye a compris immédiatement la raison.

Papa ?

Ce gamin

-Bonjour ?

Seo-eunhye, qui retenait sa colère devant son fils, n’a plus pu se retenir et a crié.

Tu n’as pas enregistré mon numéro ?!

-Aïe ! Sœurette ? Pourquoi tu es là ? Attends, tu as changé de numéro ?

Ça fait trois ans !

-Hahaha. Comment se fait-il que je ne le sache pas ?

Seo-eunhye a tapé sur son front.

Bon, peu importe. Le numéro de téléphone n’est pas important. Je vais bien sans connaître ton numéro. Oui. Tu n’es pas rentré à la maison ces derniers temps ?

-Ouais, enfin. J’ai trouvé un boulot, mais je suis un peu occupé.

Maman s’inquiète. Prends du temps et rentre à la maison.

La voix de Seo-eunhye était aussi calme que celle de Seo-eunchan était basse. Seo-eunchan a soupiré doucement au téléphone et a répondu.

-Je comprends.

D’accord. Passe chez nous quand tu n’es pas occupé, et on se rappellera. Enregistre mon numéro !

-Oui ! Dis bonjour à Seo-jun et au beau-frère pour moi !

Seo-eunhye a raccroché et s’est assise devant Seo-jun. Elle a enlevé la main de la poupée du Roi Liche que Seo-jun mâchouillait.

Pourquoi ton oncle est comme ça, hein ? Sigh. Bon, au moins il a trouvé un boulot, c’est bien.

Seo-eunhye a souri et Seo-jun a souri avec elle. Mais ce sourire n’a pas duré longtemps.

Non, vraiment ! Ce gamin ne reconnaît même pas son propre neveu ?!

Lee Min-joon est rentré du travail et regardait les e-mails arrivés sur la chaîne YouTube [JUN] avec sa femme et Seo-jun.

Il y avait beaucoup d’offres de publicité en plus du lait d’éléphant. Il regardait parfois les produits que Seo-jun utilisait bien et se demandait s’il serait acceptable de faire de la publicité pour eux.

Celui-ci est revenu encore aujourd’hui.

Lee Min-joon a pointé un e-mail. Seo-eunhye connaissait aussi cet e-mail.

Il y avait un flux constant d’e-mails envoyés chaque jour depuis la mise en ligne de la vidéo de Seo-jun sur YouTube.

C’était une sorte d’offre de diffusion sur internet, mais tous deux, Lee Min-joon et Seo-eunhye, l’avaient parcouru rapidement et avaient ignoré.

Seo-eunhye a cliqué sur l’e-mail.

Je suis curieuse de savoir de quoi il s’agit puisqu’ils continuent à l’envoyer.

Moi aussi. J’ai vu qu’ils voulaient faire une diffusion sur YouTube.

Comme un web drama ?

Oui. Quelque chose comme une émission de variétés en ligne.

L’écran a changé.

[Bonjour. Ici Cocoa Entertainment.]

C’était le début. Seo-jun, qui était assis sur les genoux de son père, l’a aussi lu.

Cocoa, entrer ? Qu’est-ce que ça ?

Dadadada ?

Hein ? Où est-ce ?

Pourquoi ?

Seo-eun-hye l’a aussi lu. Lee-min-jun a tourné la tête pour voir sa réaction.

Hum, il a tourné la tête en arrière. Seo-jun a aussi regardé sa mère puis a rapidement détourné le regard. Il y avait une Seo-eun-hye terrifiante là-bas.

[Nous prévoyions une émission de variétés sur la parentalité lorsque nous avons découvert la chaîne [JUN]. JUN, qui a conquis le cœur des bébés du monde entier avec un mukbang ! Si vous en avez l’occasion, veuillez rejoindre notre émission de variétés sur la parentalité que nous préparons.]

Ce n’était pas vraiment un problème.

[Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter au numéro ci-dessous.]

Oui. C’était le problème.

[Manager Seo-eun-chan. 010-XXXX-XXXX]

Hein ? Seo-eun-chan ? C’est le même nom que mon beau-frère.

Impossible ! Ce gamin ne peut même pas reconnaître son propre neveu ?!

C’est alors que le père a compris la situation et s’est éloigné en restant assis. Seo-jun est resté silencieux.

Maman a rapidement sorti son téléphone et a appelé.

-Oui ! Ici le manager de Cocoa Entertainment, Seo-eun-chan !

Papa !

Chut. Seo-jun, sois silencieux. Si tu déranges maman maintenant, ça va poser de gros problèmes !

Non, papa, ce n’est pas ça !

Lee-min-jun a prudemment couvert la bouche de Seo-jun avec sa grande main. Il a secoué ses bras de haut en bas autant qu’il pouvait. Seo-eun-chan, qui était loin, ne le voyait pas, mais c’était tout ce que Seo-jun pouvait faire.

Oncle ! Oncle Chan est en grande difficulté !

Seo-eun-hye a souri vivement et a dit d’une voix douce.

Oh, je t’ai appelé après avoir vu ton email sur YouTube.

-Ah ! Tu es la mère de JUN ? Enchantée ! Je suis le manager de Cocoa Entertainment, Seo-eun-chan !

Dadadada.

Chut !

Les deux hommes ont retenu leur souffle et ont regardé la mère qui souriait de façon effrayante. Seo-jun a soupiré intérieurement.

Oncle Chan ne l’a pas encore sauvé.

Mais j’aimerais vous rencontrer en personne si ça ne vous dérange pas ?

-Oui ! N’importe quand !

D’accord. Alors viens chez ma sœur.

-Hein ? Chez ta sœur ?

Seo-eun-chan, qui était au téléphone, a penché la tête. Il se demandait si un tel appartement existait.

Les hommes qui l’observaient aussi ont tourné la tête lorsque Seo Eun-chan s’est levé en répondant au téléphone.

Ce sont un groupe de quatre garçons que Cocoa Entertainment, où travaille Seo Eun-chan, allait lancer.

Ils n’avaient pas encore décidé d’un nom de groupe, mais ils parlaient de leur emploi du temps futur avec Seo Eun-chan dans leur dortoir.

Nuna ? La maison de Nuna ? Y a-t-il un tel appartement en Corée ?

Kevin Kim, le rappeur coréo-américain, a penché la tête.

Non ? Je n’en ai jamais entendu parler non plus.

Park Seo-jin, le chanteur principal qui devait tout rechercher, a pris son téléphone.

Mais JUN ! C’est génial !

Oui ! Je ne pensais pas que ça arriverait !

Choi Si-yoon, le danseur qui a suggéré la première l’émission de variétés sur YouTube, et Hwang Ye-jun, le sous-vocaliste qui a proposé l’émission sur la parentalité, se sont tapé dans la main.

Les quatre hommes ont chuchoté entre eux.

C’est alors que cela s’est produit.

-Viens chez moi tout de suite. Espèce d’idiot qui ne reconnaît même pas ton neveu !!!

Une voix forte retentit à travers le téléphone. Les quatre hommes qui parlaient tranquillement, et Seo Eun-chan qui avait le téléphone à l’oreille, furent surpris.

Non, c’est

Seo Eun-chan regarda rapidement son téléphone.

Hein ? Pourquoi la mère de Juns est-elle sur la liste des appels précédents ?

Il se rappela ce qui s’était passé il y a quelques heures dans sa tête.

Nuna ? Nuna ?!

Aïe !

-Toi. Je t’avais dit de sauvegarder mon numéro, non ?

Non, nuna ! Attends. Es-tu vraiment nuna ?!

-Qui d’autre serait ton nuna !?

Non, non. Euh. Alors, sur la chaîne [JUN], Jun

-Ton neveu, Seo-jun ! Comment peux-tu ne pas reconnaître ton neveu que tu as vu il y a un mois !

Seo Eun-chan bégaya en poursuivant la conversation.

Non, qu’est-ce que c’est que ça. Qu’est-ce qui se passe !?

Neveu ? Qu’est-ce qu’un neveu ?

Neveu. Le fils de la sœur du manager.

Oh. Neveu !

Kevin, qui n’était pas bon en coréen, demanda, et le leader Park Seo-jin répondit. Hwang Ye-jun ne cessait d’exclamer.

Wow. Le bébé star avec 200 000 abonnés, c’est le neveu du manager.

Excusez-moi. Il ne ressemble pas au manager, non ?

Choi Si-yoon alluma rapidement YouTube et lança une vidéo de la chaîne [JUN].

Les quatre hommes se rassemblèrent autour et regardèrent la vidéo. Un bébé au visage mignon mangeait des cuillères de nourriture. Les yeux des quatre hommes passèrent du bébé à Seo Eun-chan.

C’était un homme qui aurait dû s’agenouiller et s’excuser s’il le croisait dans la rue.

Il était content de s’être habitué à lui au cours des trois dernières semaines, mais il avait encore une apparence terrifiante.

Hwang Ye-jun murmura doucement.

Il ne lui ressemble vraiment pas, hein ?

Pendant ce temps, Seo Eun-chan, qui avait été grondé par Seo Eun-hye, raccrocha à peine.

Il perdit toute son énergie et s’affala sur la chaise, baissant la tête.

Les hommes qui l’avaient regardé aussi tournèrent la tête lorsque Seo Eun-chan se leva brusquement en répondant au téléphone.

Ils formaient un groupe de quatre membres que Cocoa Entertainment, où travaillait Seo Eun-chan, allait faire débuter.

Ils n’avaient pas encore décidé d’un nom de groupe, mais ils discutaient de leur emploi du temps futur avec Seo Eun-chan dans leur dortoir.

Nuna ? La maison de Nuna ? Existe-t-il un tel appartement en Corée ?

Kevin Kim, le rappeur coréo-américain, pencha la tête.

Non ? Je n’en ai jamais entendu parler non plus.

Park Seo-jin, le chanteur principal qui devait rechercher tout ce qu’il ne connaissait pas, prit son téléphone.

Mais Jun ! C’est génial !

Oui ! Je ne pensais pas que ça arriverait !

Choi Si-yoon, le danseur qui avait suggéré la première l’émission de variété sur YouTube, et Hwang Ye-jun, le sous-vocaliste qui avait proposé l’émission sur la parentalité, se firent un high five.

Les quatre hommes chuchotèrent entre eux.

C’est alors que cela arriva.

-Viens chez moi tout de suite. Espèce d’idiot qui ne reconnaît même pas ton neveu !!!

Une voix forte retentit à travers le téléphone. Les quatre hommes qui parlaient tranquillement, et Seo Eun-chan qui tenait le téléphone à l’oreille, furent surpris.

Non, c’est

Seo Eun-chan regarda rapidement son téléphone.

Hein ? Pourquoi la mère de Juns est-elle sur la liste des appels précédents ?

Il se rappela ce qui s’était passé il y a quelques heures dans sa tête.

Nuna ? Nuna ?!

Aïe !

-Toi. Je t’avais dit de sauvegarder mon numéro, non ?

Non, nuna ! Attends. Es-tu vraiment nuna ?!

-Qui d’autre serait ton nuna !?

– Ton neveu, Seo-jun ! Comment peux-tu ne pas reconnaître ton neveu que tu as vu il y a un mois !

Seo Eun-chan bégaya en poursuivant la conversation.

Non, qu’est-ce que c’est. Que se passe-t-il !?

Neveu ? Qu’est-ce qu’un neveu ?

Neveu. Le fils de la sœur du manager.

Oh. Neveu !

Kevin, qui n’était pas bon en coréen, demanda et le leader Park Seo-jin répondit. Hwang Ye-jun ne cessait d’exclamer.

Wow. Le bébé star avec 200 000 abonnés, c’est le neveu du manager.

Excusez-moi. Il ne ressemble pas au manager, non ?

Choi Si-yoon alluma rapidement YouTube et lança une vidéo de la chaîne [JUN].

Les quatre hommes se rassemblèrent autour et regardèrent la vidéo. Un bébé au visage mignon mangeait des cuillères de nourriture. Les yeux des quatre hommes passèrent du bébé à Seo Eun-chan.

C’était un homme qui aurait dû s’agenouiller et s’excuser s’il le croisait dans la rue.

Il était content de s’être habitué à lui ces trois dernières semaines, mais il avait encore une apparence terrifiante.

Hwang Ye-jun murmura doucement.

Il ne lui ressemble vraiment pas, hein ?

Pendant ce temps, Seo Eun-chan, qui avait été grondé par Seo Eun-hye, raccrocha à peine.

Il perdit toute son énergie et s’affala sur la chaise, baissant la tête.

Ses oreilles bourdonnaient. Il avait l’impression d’avoir entendu un cri strident dans sa tête.

« Manager. Ça va ? »

« Uh-huh. »

Seo Eun-chan répondit d’un signe de la main, pendant que Park Seo-jin lui parlait. Park Seo-jin secoua la tête.

« Manager, tu ne sembles pas aller bien. »

« La sœur du manager semble très effrayante. »

Les membres hochèrent la tête aux paroles de Kevin.

Seo Eun-chan leva la tête, après être resté assis sur une chaise un moment. Il se rappela les dernières paroles de sa sœur, alors qu’il était perdu dans ses pensées.

– Rentre à la maison tout de suite !

Seo Eun-chan se leva rapidement de sa chaise, prit son portefeuille, son téléphone et son manteau. Les quatre hommes le regardèrent partir. Park Seo-jin demanda.

« Manager ! Où vas-tu ? »

« Uh, je dois aller chez ma sœur. »

« Oui ! Reviens vite ! »

Il n’avait pas besoin de tourner autour du pot. Seo Eun-chan fit un signe de la main décontracté en disant au revoir à Kevin et sortit en courant.

En regardant la porte se fermer, les quatre personnes prièrent silencieusement pour le retour en toute sécurité du manager Seo Eun-chan.

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !