Chapitre 103

Il était 21 heures le 31 décembre. Les KBC Acting Awards ont débuté par une cérémonie éblouissante. Les autres stations de télévision avaient abandonné la compétition avec eux à cette tranche horaire.

Ils ne peuvent pas gagner. Lee Seo-jun va faire une performance de félicitations.

Qui peut engager Lee Seo-jun pour leur prochain projet ? Comment le KBC a-t-il découvert cela si rapidement ?

J’ai entendu une rumeur de quelqu’un qui l’a entendu d’une autre personne.

De qui ?

Ils ont dit qu’ils surveillaient le projet sur lequel travaillaient Lee Ji-seok, le PD Choi Min-seong et la scénariste So Eun-jin. Et au moment où ils ont vu quelqu’un de Cocoa Entertainment là-bas !

L’employé qui répondait a soudainement coupé la conversation.

Ils l’ont repéré.

Faisons pareil.

Peut-être qu’il n’apparaît que dans les œuvres des acteurs, PD et scénaristes qu’il connaît, puisqu’il est encore jeune. Avec quels acteurs a-t-il travaillé auparavant ?

Kim Jong-ho, Lee Ji-seok, Park Do-hoon, Lee Ji-hye. Et bien d’autres.

Tout d’abord, gardons un œil attentif sur les acteurs de My Inner World. KBC diffuse-t-il encore des publicités ?

-Wow. Regarde ces publicités. Elles sont du même niveau que My Inner World.

-Lol. Lee Seo-jun est là. Il fait aussi une performance de félicitations.

-Il se félicite lui-même d’avoir gagné un prix ? Lol.

-Que va-t-il faire pour la performance de félicitations ? En général, ils font quelque chose de similaire à la série.

-Roi ! Deviens roi ! Porte la robe du dragon !

-Oh ! Ça a l’air bien !

Les publicités se sont terminées et le tapis rouge déployé devant la salle KBC est apparu. La caméra en direct s’est déplacée et les acteurs sont apparus un par un.

Les acteurs ont salué la foule en agitant la main, pris des photos et donné des interviews dans la zone photo.

Une grande voiture est entrée dans l’endroit où de nombreux acteurs avaient passé. Les journalistes ont été les premiers à reconnaître la voiture noire voyante.

C’est la voiture de Lee Seo-jun !

Lee Seo-jun est là !

Les flashs ont clignoté. La portière de la voiture s’est ouverte et un homme grand en est sorti. Était-ce son manager ? Les flashs se sont arrêtés un instant.

Lee Ji-seok !?

C’est Lee Ji-seok !

C’était bien Lee Ji-seok. Kim Jong-ho et Park Do-hoon l’ont suivi. Enfin, Lee Seo-jun est descendu et tout le monde a pris une photo de groupe.

Les flashs ont continué à crépiter vers les acteurs de My Inner World, qui ont offert la performance la plus brillante de l’année.

Lee Seo-jun, qui avait pris d’innombrables photos et donné une interview dans la zone photo, s’est assis sur la chaise à son nom. Lee Ji-seok et Park Do-hoon étaient à ses côtés, et Kim Jong-ho à côté de Park Do-hoon.

Pourquoi ne suis-je pas à côté de Seo-jun ?

Peut-être que le personnel a pris en compte la différence d’âge, hyung Jong-ho ?

Seo-jun et moi sommes très proches, tu sais ?

Veux-tu que je change de place avec toi ?

Kim Jong-ho a secoué la tête aux paroles de Park Do-hoon.

J’aurais pris la place de Ji-seok, mais pas la tienne.

Alors faisons comme ça. Peu importe.

Park Do-hoon a échangé sa place avec Seo-jun. Lee Ji-seok, Park Do-hoon, Seo-jun et Kim Jong-ho étaient assis en rangée.

Tu montres ton vrai visage maintenant, hein ?

Hahaha.

Ils ont tous ri aux paroles de Lee Ji-seok. Des rires ont aussi éclaté devant les quatre. Seo-jun s’est penché en avant et la personne devant lui s’est aussi retournée.

PD-nim ! Scénariste-nim !

PD Choi Min-seong et la scénariste So Eun-jin, qui détestaient montrer leur visage à la télévision, étaient assis au premier rang. Ils semblaient avoir assisté à la cérémonie de remise des prix en tant que nominés pour le prix des scénaristes.

Félicitations ! Tu es nominé pour le prix des scénaristes, n’est-ce pas ?

Oui ! Je suis tellement heureux.

Honnêtement, tous ceux qui ont regardé My Inner World ont dû pleurer !

C’est grâce au grand jeu d’acteur de Seo-jun ! Seo-jun, félicitations pour ta nomination au prix du rookie !

Merci !

Ils se complimentaient mutuellement et savouraient la joie d’être nominés. Honnêtement, tous ceux de My Inner World qui étaient nominés souriaient largement.

Félicitations.

J’espère apparaître dans votre prochain projet, scénariste-nim et PD-nim !

Les acteurs qui cherchaient leurs places ont également félicité le PD Choi Min-seong et la scénariste So Eun-jin. Ils regardaient tous avec envie My Inner World, le drame le plus discuté de l’année.

Wow. C’est Lee Seo-jun !

Lee Seo-jun !

Lee Seo-jun était une présence spéciale même parmi les acteurs. Il était apparu dans un film hollywoodien que même les adultes auraient du mal à faire à un si jeune âge. Et c’était un film en série de The Marine. Il n’était pas le personnage principal, mais il jouait un rôle aussi mémorable que le personnage principal.

Ils regardaient tous Seo-jun avec des yeux curieux.

An Da-ho, qui s’était éloigné de sa place pendant un moment, se dirigea vers Seo-jun.

Seo-jun. Allons préparer la scène de félicitations.

D’accord ! Je reviens vite !

Reviens sain et sauf !

Seo-jun fit un signe de la main et quitta l’équipe de My Inner World.

– Le tapis rouge est terminé !

– La présence du groupe My Inner World aujourd’hui était hilarante lol.

– Je ne pensais pas qu’ils viendraient tous en même temps lol.

– Mais quelle est la première chose ?

– J’ai vu la fuite,

=??

=???

=? Dis déjà !

– C’est une publicité lol.

La longue publicité se termina et le titre KBC Acting Awards apparut à l’écran. Les deux animateurs se présentèrent.

[Commençons par la première scène de félicitations ?]

[Honnêtement, j’ai été choqué en voyant le script. Je pensais que je le verrais à la fin.]

Les gens se demandaient, s’interrogeaient aux mots des animateurs.

[C’est la scène de félicitations de Lee Seo-jun !]

[La transformation du loup-garou !]

– Ça ne fait que cinq minutes que ça a commencé ?! Depuis le début ?!

– La publicité de KBC est-elle correcte ? La note est-elle bonne ?

La station de broadcasting KBC a décidé de finir rapidement, puisque Cocoa Entertainment avait dit que Seo-jun n’assisterait qu’à la première partie. Ils prévoyaient de faire une version éditée séparée de la performance de félicitations de toute façon, donc cela ne posait pas problème. Les caméramans, qui devaient faire attention au mouvement de la caméra, étaient tendus et concentrés sur la scène.

Boum !

Boum !

Le son de tambour qui résonnait des haut-parleurs faisait penser à My Inner World de façon réflexive à la fois le public dans l’auditorium et les téléspectateurs regardant à la maison. Le son de tambour était entendu sur la bande sonore calme de My Inner World.

Un brouillard se leva sur la scène.

Boum ! Boum !

Le haut-parleur rugit bruyamment. Les fans de My Inner World grognèrent face au son de tambour familier.

[(Soleil) Le brouillard de la baleine nuage est activé.]

Le brouillard était plus épais que celui de la station de broadcasting.

[(Soleil) La transformation du loup-garou de l’ombre est activée.]

Seo-jun plia les genoux et abaissa la taille, pressant sa patte de loup avec de la gelée sur la scène. Le loup d’ombre recouvrit le corps de Seo-jun.

Boum ! Boum ! Boum !

Une pleine lune jaune vif est apparue à l’écran derrière la scène. Woo-woo, le son d’un loup hurlant se faisait entendre. Une caméra se focalisa sur l’endroit où se trouvait Seo-jun. À cause du brouillard, seul un objet noir était visible. La lumière clignota.

Seo-jun courut. La caméra bougea avec Seo-jun. Les caméras se déplacèrent sans manquer Seo-jun dans la meilleure position.

Le loup ombre qui avançait en zigzag leva lentement son haut du corps.

Boum ! Boum ! Boum !

Le brouillard se dissipa lentement, et Seo-jun se releva.

Kyaaa !!

Internet était en ébullition, tout comme les cris du public. Les acteurs et les spectateurs étaient stupéfaits par l’apparition inattendue de Seo-jun, et finirent par éclater de rire.

— Oh mon Dieu, qu’est-ce que c’est ! Seong-nyeong Daegun, devenu un loup-garou. N’est-ce pas !?

— Tu as déjà vu un hybride aussi mignon lol

Seo-jun marcha avec assurance, portant une robe violette brodée de girafes et de petites oreilles de loup mignonnes. Il y avait une queue de loup duveteuse derrière la robe. C’était l’œuvre de Kim Hee-sang.

C’était un look différent de celui du festival d’Halloween où il était aussi un loup-garou, mais Seo-jun pensait qu’il n’y avait pas de costume qui convenait autant à cet endroit que celui-ci. Les personnes qui voulaient profiter de la transformation en loup-garou rirent aussi à haute voix.

— Comment a-t-il bougé avec la robe lol la robe lol

— Ah. Les oreilles de loup sont tellement mignonnes lol

Contrairement au festival d’Halloween où il était simplement entré, Seo-jun fit un signe de la main pour saluer le public, puis se retourna. Les gens qui virent le gant à la main de Seo-jun crièrent de nouveau.

— Tu as vu ? Le gant ! La gelée ! La gelée rose !!

— La queue ! La queue ! La vue de derrière est aussi tellement mignonne !

Seo-jun se retourna à nouveau face à la réaction des gens, fit une révérence comme prévu, puis courut. Le brouillard s’épaissit et l’être qui était humain disparut en tant que loup.

Des applaudissements éclatèrent partout.

— Ah lol j’essayais de le regarder sérieusement mais j’ai ri lol

— Qui a pensé à ça lol Je vais louer le Daegunmama loup lol

— Ça va avec la cérémonie de remise des prix lol c’est drôle quand même lol

— Quand ce sera fini, ce sera tout ce à quoi je penserai

Da-ho hyung, est-ce que j’ai bien fait ?

La réaction est vraiment bonne. Tu as bien fait !

Seo-jun sourit largement et enleva le bandeau avec les oreilles de loup. Il enleva la robe et changea de vêtements. Il but l’eau que lui donna An Da-ho et reprit son souffle.

Après un moment, Seo-jun retourna à la place de l’équipe My Inner World. Ils accueillirent tous Seo-jun. Lee Ji-seok demanda.

Qui a eu cette idée ? Seong-nyeong Daegunmama en loup-garou. Je pensais que j’allais mourir de rire.

Moi aussi.

Seo-jun a fait ça ?

Oui. Je voulais faire quelque chose en lien avec le drama puisque c’est une cérémonie de remise des prix.

Tu as bien fait. Il y a beaucoup de posts sur internet.

Seo-jun sourit timidement aux paroles de Park Do-hoon. La cérémonie de remise des prix continua pendant que Seo-jun était absent. D’habitude, le prix du rookie était annoncé en début de cérémonie, mais KBC Broadcasting Station a sauté cette étape et a annoncé d’abord les autres prix. C’était parce que Seo-jun, qui devait recevoir le prix du rookie, était absent pour la performance de félicitations.

Le prix du rookie n’est pas mal. Tu ne peux l’obtenir qu’une seule fois dans ta vie.

Seo-jun hocha la tête aux paroles de Kim Jong-ho. Le choix de la station KBC était aussi comme ça. Parmi les prix de Seo-jun, l’acteur au futur brillant, le prix du rookie ne viendrait que de la station KBC. Il resterait dans la mémoire de Seo-jun et dans celle des gens ainsi.

[Suivant, le Prix d’Acteur KBC, le Prix du Rookie.]

À la fin de la première partie, le MC ouvrit la bouche. Tous les yeux étaient rivés sur l’écran. Parmi les divers drames, le plus frappant était le sourire éclatant de Seong-nyeong Daegun.

[Lee Seo-jun/Seong-nyeong Daegun(Mon Monde Intérieur)]

Seo Eun-hye, Lee Min-joon, Seo Eun-chan et An Da-ho, qui regardaient dans le public, ne pouvaient se débarrasser de leur nervosité même s’ils s’y attendaient.

[Prix du Récemment Découvert !]

[Drama Mon Monde Intérieur, Lee Seo-jun pour le rôle de Seong-nyeong Daegun !]

Le visage de Seo-jun remplissait l’écran. Les personnes regardant la diffusion en direct et celles présentes dans le public envoyaient toutes leurs félicitations.

Seo-jun sourit largement et se leva de son siège. Lee Ji-seok lui fit place et Seo-jun reçut le bouquet qu’il avait caché en se préparant pour la performance de félicitations. Kim Jong-ho et Park Do-hoon lui offrirent également des bouquets.

Seo-jun, avec un tas de bouquets dans les bras, monta sur scène. Le microphone était haut, mais bientôt un membre du personnel lui tendit un autre microphone.

Le MC lui remit le trophée et le bouquet. Le visage de Seo-jun avec les belles fleurs remplit l’écran derrière la scène.

Les belles fleurs et le visage séduisant de Seo-jun créèrent une synergie et paraissaient encore plus impressionnants.

-C’est du matériel pour un meme ! Les acteurs sont différents !

-Seong-nyeong Daegunmama. Félicitations !

-? C’est un motif de dragon ?

-Dragon ?

Bonjour. Je suis l’acteur Lee Seo-jun.

La voix de Seo-jun fut diffusée au public. Seo-jun sourit aussi largement que possible et dit.

Je suis très heureux de recevoir le prix du Récemment Découvert, que je ne peux obtenir qu’une seule fois dans ma vie. Il y a tellement de personnes avec qui je veux partager cette joie. Tous les acteurs et l’équipe de production qui ont tourné avec moi pendant des mois. Les spectateurs qui ont aimé Mon Monde Intérieur jusqu’au dernier épisode en versant des larmes. Ma famille et le personnel de Cocoa Entertainment. Je tiens à remercier tout le monde. Je veux être un acteur qui peut rester dans le cœur des gens avec mon jeu. Merci.

Seo-jun s’inclina. Des applaudissements éclatèrent. Ce fut un discours de remerciement court, mais sa sincérité fut transmise.

[Acteur Lee Seo-jun, Lauréat du Prix du Récemment Découvert de KBC !]

-Prix du Récemment Découvert ? Ne devrait-il pas recevoir le prix du meilleur ?

-Le prix du Récemment Découvert est bien. Si tu ne l’obtiens pas pour Mon Monde Intérieur, tu l’auras difficilement. Tu as déjà tourné Shadowman, donc tu ne peux pas recevoir le prix du Récemment Découvert pour les films.

-Seo-jun recevra plus de prix à l’avenir !

La première partie des prix d’interprétation se termina avec le prix de Seo-jun. Seo-jun se leva de son siège.

Alors je vais y aller en premier !

D’accord. Rentre vite à la maison et repose-toi.

Je vais regarder le prix de Ji-seok hyung à la maison !

Tout le monde rit et salua les paroles de Seo-jun. Seo-jun et An Da-ho quittèrent la salle et rencontrèrent sa mère et son père qui attendaient dehors.

Seo-jun, félicitations pour le prix du Récemment Découvert !

Hehe.

Allons nous laver et regarder le prix de Ji-seok.

D’accord !

Seo-jun se sépara d’An Da-ho et Seo Eun-chan et rentra chez lui avec sa mère et son père. Il n’y avait pas beaucoup de trafic sur la route, ils arrivèrent donc rapidement à la maison.

Ils allumèrent la télévision et regardèrent KBC, mais il semblait qu’il restait encore longtemps avant que Ji-seok hyung ne reçoive son prix.

Seo-jun et ses parents se lavèrent rapidement et changèrent en pyjama. Ils s’assirent sur le canapé. Peu de temps après, le MC annonça les nominés pour le prix d’interprétation.

Parmi les différentes vidéos, on a vu Lee Ji-seok allongé sur le dos devant la tombe. Les spectateurs qui avaient regardé My Inner World avaient les larmes aux yeux rien qu’en voyant cette vidéo.

-Wow. Jouer avec le dos !

-Qui d’autre peut le faire sinon Lee Ji-seok !

[Prix d’interprétation !]

[Drama My Inner World, Lee Ji-seok pour le rôle de Heo Yu-seon !]

Le visage de Lee Ji-seok s’afficha à l’écran. Seo-jun était fier du visage de Lee Ji-seok, plus lumineux que jamais. Bien qu’il ne puisse pas l’entendre, Seo-jun applaudit fortement. Kim Jong-ho et Park Do-hoon offrirent des bouquets à Lee Ji-seok.

Lee Ji-seok, qui tenait une poignée de bouquets dans ses bras, monta sur scène. Il reçut le trophée et s’adressa à la caméra.

Bonjour. Je suis Lee Ji-seok. J’ai beaucoup de choses à dire, mais je tiens d’abord à vous remercier. Les fans qui me soutiennent toujours. Les acteurs et l’équipe de production qui ont tourné My Inner World avec moi.

Seo-jun écouta le discours de Lee Ji-seok et lui envoya un message. Il serait heureux de le voir plus tard !

<Ji-seok hyung ! Félicitations pour le prix d'interprétation !

<Continuons à jouer ensemble à l'avenir !

Lee Ji-seok termina son discours, fit une révérence et descendit de scène. L'écran montrant le visage de l'animateur changea. C'était Bosingak où les gens étaient rassemblés.

Est-ce déjà 12 heures ?

C'est passé l'heure du coucher de Seo-jun.

Je vais juste écouter la cloche sonner et aller dormir !

D'accord. Je comprends.

[Cette année touche déjà à sa fin. L'année ancienne est partie et la nouvelle arrive. Nous espérons que les spectateurs n'auront que des choses heureuses et joyeuses.]

La voix de l'animateur se fit entendre.

Un grand nombre apparut au centre de l'écran. 10 !

[Alors, commençons le compte à rebours !]

Les personnes à l'écran crièrent les chiffres et prièrent.

On prie aussi ?

Souhaitez-nous d'être heureux l'année prochaine aussi.

Gardez notre famille en bonne santé, s'il vous plaît.

Seo-jun et sa mère et son père prièrent pour une nouvelle année heureuse et comptèrent les chiffres ensemble.

3 !

2 !

1 !

Ding- !

[Spectateurs, bonne année !]

Ding- !

Ding- !

La cloche sonna 33 fois.

C'était la nouvelle année.

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !