Chapitre 374
Gray se rendit au commissariat en fin d’après-midi, peu après que l’avocat d’Alistair lui eut envoyé des détails sur sa détention.
Le commissariat où Alistair était détenu se trouvait en plein centre-ville. Quelques personnes se tenaient dehors : des supporters inconditionnels d’Alistair. Ils ne pouvaient que camper à l’extérieur, car l’entrée leur était interdite.
Gray descendit du taxi et se rendit seul au commissariat.
Il portait une simple casquette noire pour cacher ses cheveux et un masque qui lui couvrait le bas du visage. Ainsi déguisé, personne ne le reconnaîtrait au premier coup d’œil. Sa tenue était tout aussi passe-partout. Il ne voulait pas attirer l’attention, surtout maintenant.
Il jeta un coup d’œil autour de lui avant de se diriger vers l’entrée. Lorsqu’il aperçut un homme en costume, planté juste devant les portes, il s’approcha de lui.
« Monsieur Gray ? »
L’homme l’interpella avant même qu’il ait pu s’approcher. Gray acquiesça légèrement, et l’homme s’avança aussitôt avec empressement.
« Je suis l’avocat Velasco », se présenta-t-il de nouveau, cette fois en personne.
De près, l’avocat avait exactement l’allure que sa voix laissait imaginer au téléphone. Il avait la quarantaine bien entamée et paraissait soigné et posé. Ses cheveux étaient soigneusement ramenés en arrière, avec quelques mèches grises qui commençaient à apparaître sur les côtés.
Il portait un costume tout à fait convenable, parfaitement repassé, sans un pli de travers. Une cravate discrète complétait sa tenue et s’accordait à son allure générale.
Il avait l’air d’un homme qui avait passé toute sa vie à traiter avec des clients fortunés.
« Je suis heureux que vous soyez venu », dit l’avocat en inclinant légèrement la tête.
Gray lui jeta un bref regard, puis répondit : « Oui. Vous m’avez dit qu’il voulait me voir. »
« C’est exact. Merci d’être venu dans un délai si court. » Velasco esquissa un sourire compréhensif.
Gray se contenta d’acquiescer, puis l’avocat se tourna légèrement vers l’entrée.
« Par ici », dit-il.
Gray le suivit sans un mot. Dès qu’ils franchirent les portes, l’atmosphère changea. C’était la première fois que Gray entrait dans un commissariat, et tout lui semblait nouveau.
Les gens à l’intérieur étaient occupés.
Certains policiers étaient assis derrière un bureau et discutaient avec des civils venus signaler quelque chose, tandis que d’autres parlaient au téléphone.
Gray observait discrètement les lieux en avançant. Tout était bien organisé, ce qui le surprit.
L’avocat Velasco le conduisit directement au comptoir d’accueil.
« J’ai organisé la visite », dit-il au policier de service. « Voici monsieur Gray. »
Le policier regarda Gray, son regard s’attardant un instant sur sa casquette et son masque.
« Votre pièce d’identité », dit-il sèchement.
Gray fouilla aussitôt dans sa poche et lui tendit sa carte d’identité. Le policier l’examina attentivement, puis reporta les yeux sur lui.
« Retirez votre masque pour vérification. »
Gray obtempéra sans hésiter. Il était au commissariat, et il savait qu’on ne pouvait pas y entrer avec une caméra.
Il enleva son masque un instant. Dès que le policier lui eut donné son accord, il le remit rapidement.
Le policier acquiesça et lui rendit sa carte d’identité.
« Signez ici. »
On posa un porte-bloc devant lui. Gray prit le stylo et signa proprement sur le registre des visites.
« Votre téléphone et vos effets personnels », ajouta le policier.
Gray hésita brièvement, puis sortit son téléphone et le posa sur le comptoir. Un autre policier s’approcha alors.
« Je vais vous conduire à la salle de visite. » Gray acquiesça légèrement.
À mesure qu’ils s’enfonçaient dans le commissariat, le calme se faisait plus profond. La sécurité se renforçait également, et on les fouilla avant de les laisser franchir une autre porte.
Ils continuèrent à marcher, mais le trajet ne fut pas très long. Ils s’arrêtèrent devant une porte sécurisée. Le policier la déverrouilla, puis l’ouvrit.
« Attendez à l’intérieur, dit-il. Le détenu va être amené. »
« D’accord. » Gray entra. Une pièce simple l’accueillit : une table au centre et deux chaises face à face. C’était une salle de visite privée.
Quand le policier fut sorti, la porte se verrouilla de nouveau.
« Vous pouvez vous asseoir, monsieur Gray. Mon client arrivera bientôt. »
Gray acquiesça brièvement et prit place. Le silence s’installa presque aussitôt. Il s’adossa légèrement à sa chaise, les mains posées sans tension sur les genoux, le regard fixé sur la place vide en face de lui.
Quelques minutes passèrent, puis un faible bruit de pas résonna dans le couloir. Peu après, la porte s’ouvrit de nouveau. Gray tourna les yeux vers elle. Deux policiers entrèrent les premiers, suivis d’Alistair.
On l’amena les mains menottées devant lui ; les entraves métalliques captèrent la lumière lorsqu’il bougea. La chemise orange vif qu’il portait détonnait fortement.
Pendant un bref instant, Gray le contempla, absorbant chaque détail.
Une journée entière ne s’était même pas écoulée, et pourtant la différence sautait déjà aux yeux. Alistair semblait d’une certaine façon plus petit, non physiquement, mais par sa présence.
L’image soignée qu’il renvoyait auparavant avait disparu. Ses cheveux étaient légèrement ébouriffés, son visage pâle, et il n’avait plus rien de l’assurance qu’il affichait autrefois.
Misérable… c’était le mot.
Pendant un bref instant, Gray éprouva une froide satisfaction en voyant son état. Bien sûr, il ne pouvait pas la laisser paraître.
Alistair s’assit en face de lui, et les policiers reculèrent vers la porte pour les laisser seuls.
Dès qu’ils se retrouvèrent en tête à tête, Gray prit aussitôt un air faussement inquiet.
« Qu’est-ce qui s’est passé, Alistair ? demanda-t-il, avec juste ce qu’il fallait d’empressement dans la voix. J’ai vu les informations hier… et ce matin. » Il marqua une pause, l’observant attentivement.
« J’ai essayé de t’appeler hier. » Il soupira et secoua la tête.
« Et maintenant, te voilà ici. »
Alistair ne répondit pas tout de suite.
Il expira doucement et secoua une fois la tête, comme pour balayer tout ça.
« Ça va, dit-il. Rien que je ne puisse gérer. »
Alistair se réajusta légèrement sur sa chaise ; le faible cliquetis des menottes résonna dans toute la pièce.
« Mais parlons de ça plus tard », poursuivit-il en levant les yeux pour soutenir directement le regard de Gray.
« Si je t’ai demandé de venir, ce n’est pas pour ça. »
L’expression de Gray ne changea pas. Il haussa un sourcil, l’invitant à s’expliquer.
« J’ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi, Gray. »