Chapitre 13
« Pendant ce temps. »
De l'autre côté de la rue, dans un restaurant, un groupe de trois hommes buvait et discutait bruyamment.
Ils étaient tous rouges à cause de l'alcool.
« Alors ? Si vous restez avec moi, tant que j'aurai de la viande à manger, vous aurez forcément de la soupe à boire. »
Le chef, un jeune homme grand en débardeur noir, laissa échapper un rire suffisant.
Tout en parlant, il tendit la main pour caresser un tatouage menaçant de tête de loup noir sur le dos de sa main.
« T'es le meilleur, Frère Shan ! »
« C'est vraiment incroyable ! »
À ce moment-là, l'un d'eux fit remarquer avec une certaine émotion :
« Mais quand même, le jeune maître Lu est un vrai panier percé. Juste pour faire tabasser un type, il était prêt à lâcher cent mille yuans. »
« Hé hé, s'il n'y avait pas des gens comme lui, comment on gagnerait de l'argent ? C'est dommage, cela dit. Ce gamin n'a vraiment pas de chance. Non seulement sa déesse s'est fait piquer et il s'est fait cocufier, mais en plus il a pris une raclée. Il est probablement encore cloué sur un lit d'hôpital en ce moment... »
L'autre homme renchérit, le ton plein de jubilation maligne.
Le jeune homme en débardeur noir avec le tatouage était Wu Shan.
Il sourit et s'apprêtait à dire quelque chose quand une silhouette montant dans une voiture, de l'autre côté de la fenêtre, attira son attention.
« Frère Shan, qu'est-ce qui se passe ? »
Les deux hommes à ses côtés étaient en pleine conversation animée.
Remarquant que quelque chose clochait chez Wu Shan, ils suivirent son regard vers la fenêtre mais ne virent rien, alors l'un d'eux demanda, confus.
« Je crois que je viens de voir ce gamin ! »
Wu Shan détourna le regard, les sourcils froncés.
« Ce gamin ? »
Les deux subalternes échangèrent un regard, visiblement perdus.
Wu Shan leur lança un regard en coin et dit, irrité : « Le gamin que le jeune maître Lu nous a payés pour envoyer à l'hôpital ! Et à en juger par son allure, sa blessure à la jambe semble guérie. »
« Quoi ? »
« Comment c'est possible ? Frère Shan, vous avez dû mal voir, non ? J'ai mené ma petite enquête : les blessures de ce type auraient dû le garder au lit pendant au moins deux ou trois mois. Même s'il s'en remettait, il aurait dû garder une séquelle. Comment il a pu guérir aussi vite ? »
Le visage des deux hommes se décomposa légèrement.
En entendant cela, une lueur de doute traversa aussi le visage de Wu Shan.
Après tout, il n'avait jeté qu'un coup d'œil rapide du coin de l'œil. Vu la distance, il était tout à fait possible que ce soit juste quelqu'un qui lui ressemblait.
...
« Jeune homme, vous avez l'œil ! Ne faites pas attention au fait que le bol soit un peu ébréché. C'est un produit de la dynastie Yun, il y a huit cents ans ! Regardez cette texture, le toucher, le motif, cet émail... »
Le propriétaire de la boutique, le visage couvert de barbe, expliquait avec excitation, postillonnant à tout-va, avec une expression qui disait « vous allez passer à côté d'une affaire si vous ne l'achetez pas ».
Accroupi sur le sol, Hu Qi eut un tic nerveux. Il regarda le bol en porcelaine bleue et blanche ébréché dans ses mains et ne put s'empêcher de se moquer intérieurement.
« La finition est tellement médiocre que je peux même voir un tampon de production sur le fond qui a été gratté. »
« Une antiquité d'il y a huit cents ans ? Plutôt d'il y a huit jours ! »
Il reposa doucement le bol. L'étiquette de prix actuelle était peut-être fausse.
Mais s'il le cassait par accident, sa « valeur » serait multipliée par plusieurs fois, et il ne pourrait absolument pas payer.
« C'est dommage. Aucun de ces objets n'a ce courant d'air frais qui permet d'augmenter les Points de Modification. »
Hu Qi commençait à s'agacer. Il avait passé les dernières heures à toucher des objets sur presque tous les stands.
Mais il n'y avait pas la moindre réaction.
Avoir un système de triche mais être incapable de l'utiliser le mettait de très mauvaise humeur.
« Ce truc n'est même pas venu avec un manuel d'utilisation. Il devrait au moins me dire comment obtenir ces Points de Modification ! »
« Ce serait génial si ce panneau avait une sorte d'elfe avec qui je pourrais communiquer. »
La pensée lui traversa l'esprit.
Mais ce n'était qu'une pensée passagère. Après des jours à bidouiller avec, il avait déjà prouvé que le panneau n'était qu'un objet inanimé.
D'ailleurs, s'il y avait vraiment une sorte d'elfe intelligent avec une voix de "loli" mignonne, ça ne ferait que mettre Hu Qi mal à l'aise.
Son regard balaya les alentours. La rue était bordée de stands d'antiquités et de boutiques.
À l'approche du soir, le flux de personnes commençait à augmenter.
On pouvait voir de jeunes couples partout, accroupis devant les stands et marchandant avec les propriétaires.
Les enseignes au néon et les lampadaires des deux côtés s'allumèrent, leurs lumières se mélangeant.
Le ciel semblait être recouvert par un immense rideau noir, profond et oppressant.
GRONDEMENT !
Juste à ce moment-là, un éclair, semblable aux branches d'un arbre, déchira la canopée noire.
Il fut immédiatement suivi par le roulement du tonnerre qui fit trembler les cieux. Une jeune fille qui passait par là poussa un cri à cause du coup de tonnerre soudain.
Soudain, un vent froid souffla, comme une ouverture avant une représentation.
PLOC !
Une goutte de pluie froide frappa sa peau, lui envoyant un léger frisson.
Hu Qi leva les yeux pour voir d'énormes gouttes de pluie, grosses comme des haricots, se déverser sans prévenir du ciel d'encre, brisant instantanément l'atmosphère et la tranquillité originelles de la rue.
Le sol, auparavant sec et chaud, fut rapidement trempé, et une légère odeur de terre remplit l'air.
Les gens qui flânaient tranquillement poussèrent des cris d'alarme et se dispersèrent pour s'abriter, tandis que les vendeurs de rue emballaient frénétiquement leurs « antiquités ».
Le propriétaire du stand où Hu Qi se trouvait juste avant fut si maladroit dans sa précipitation qu'il brisa accidentellement ce « bol en porcelaine antique » de la dynastie Yun vieux de huit cents ans en morceaux.
Mais à en juger par son expression, il s'en fichait complètement.
En voyant cela, Hu Qi resta sans voix.
Puis, il sortit un parapluie pliant noir de son sac à dos, l'ouvrit et commença à marcher le long de la route.
Les gouttes de pluie devinrent plus lourdes, éclaboussant le sol comme d'innombrables perles bondissantes.
La rue fut bientôt submergée par l'eau, formant des courants rapides qui se précipitaient vers les bouches d'égout.
Les lampadaires jaune pâle se réfractaient à travers la pluie, projetant une lueur brumeuse.
Le monde entier semblait s'être transformé en un monde d'eau.
L'atmosphère auparavant clamoreuse et étouffante disparut, remplacée par un sentiment de paix et de solitude.
En regardant cette scène, le cœur frustré de Hu Qi, troublé par son incapacité à trouver une source de Points de Modification, se calma progressivement.
« J'ai été trop impatient.
Puisque le Panneau de Modification Cramoisi existe, il doit bien y avoir un moyen de trouver une source pour les Points de Modification. »
...
« Une heure plus tard. »
Ville de Qirong, District Est, près de l'arrêt de bus à l'entrée du quartier de Hanlin Garden.
Hu Qi descendit du bus par la porte arrière.
Mais au lieu de rentrer chez lui, il se dirigea vers l'intersection à sa droite, prévoyant d'aller au marché voisin pour acheter quelques provisions pour le dîner.
« C'est vraiment ce gamin ! »
Juste à ce moment-là, sous l'auvent d'un salon de thé à bulles au coin de la rue, Wu Shan et ses deux hommes, qui s'abritaient de la pluie, échangèrent un regard, voyant la surprise dans les yeux de chacun.
Après avoir repéré Hu Qi plus tôt, les trois n'avaient rien de mieux à faire et erraient dans le quartier.
Ils ne s'attendaient pas à tomber sur lui.
« Frère Shan, ce gamin est vraiment bizarre ! »
L'expression du subalterne était étrange. C'était lui qui avait personnellement fait le sale boulot, et il n'y était pas allé de main morte.
« Xiaofeng, Ah Zai, vous deux, suivez-le et voyez où il va.
Je vais d'abord appeler le jeune maître Lu pour avoir des instructions. Je vous envoie un message dans un instant ! »
Dit Wu Shan après un moment de réflexion.
« Compris, Frère Shan ! »
Les deux subalternes acceptèrent l'ordre, remontèrent leurs capuches et partirent dans la direction où Hu Qi était allé.
En les voyant partir, il sortit son téléphone et composa un numéro.
On ne savait pas ce que la personne à l'autre bout disait.
Wu Shan s'excusa d'abord d'une voix basse et humble.
Puis, comme s'il avait entendu une bonne nouvelle, son visage s'empourpra et il dit avec extase :
« Merci pour votre confiance, jeune maître Lu. La dernière fois, c'était notre erreur. »
À ce stade, Wu Shan fit une pause.
Ses yeux devinrent féroces.
« Ne vous inquiétez pas. Cette fois, je vous garantis qu'il ne pourra pas se lever de son lit ! »