Chapitre 434
Xiang Donglai se leva et joignit les mains en signe de salut : « Avec les paroles de Shishu, je suis soulagé. Alors, profitant de cette occasion, Yunxi devrait également établir un nouvel ordre ! »
...
Alors que Yunxi s'agitait à nouveau,
Yundong connut également un grand bouleversement.
À l'origine, après le début de l'hiver, la Secte du Lotus Blanc et l'Armée de Yundong avaient cessé les hostilités, ce qui était exactement la même situation que ces deux dernières années.
Située dans les régions septentrionales, Yunzhou était assez froide et, une fois l'hiver installé, elle devenait impropre à la guerre. Ainsi, l'hiver était presque universellement considéré comme une période de repos.
De manière inattendue, cet hiver, la Secte du Lotus Blanc, qui était restée silencieuse pendant quelques jours seulement, lança soudainement un nouvel assaut, et ce, en pleine période de fortes chutes de neige.
Le champ de bataille de Yundong fut à nouveau plongé dans la tourmente.
Après plus de deux ans de combats, Yundong semblait désormais quelque peu désolé, et alors que des batailles éclataient durant cette Fête du Printemps, Yundong était enveloppé d'un silence inquiétant, en particulier la douzaine de villes situées le long de la ligne de front, centrée autour du Col du Décret Céleste.
Au milieu de l'escalade des conflits,
la ville de Linjiang, l'un des principaux champs de bataille, avait atteint un niveau extrême de désolation.
Ce matin-là, une vieille calèche se fraya lentement un chemin dans la ville de Linjiang.
La longue rue était étrangement calme, avec peu de boutiques ouvertes et de passants. Même les rares auberges ouvertes dégageaient une atmosphère froide et déserte.
La calèche se dirigea directement vers le Bureau du Gouvernement.
Un jeune homme vêtu d'une robe de lettré sortit lentement de la calèche, donna quelques instructions au cocher, puis se dirigea vers l'entrée du Bureau du Gouvernement.
En arrivant à l'entrée, le jeune homme sortit un jeton de sa manche et le tendit au gardien, qui l'invita respectueusement à entrer.
Après un court instant, le jeune homme fut conduit dans un salon.
Peu après, une silhouette apparut à la porte : c'était Yang Yuzhi, le Préfet de Linjiang.
« Monsieur Rong, cela fait longtemps. »
Yang Yuzhi, les cheveux blancs et légèrement voûté, entra dans le salon avec un sourire bienveillant.
Le jeune homme se leva précipitamment, ajusta ses vêtements et salua respectueusement : « L'étudiant Rong Yichu salue le Seigneur Yang. Après deux ans de séparation, j'espère que vous vous portez bien, Seigneur Yang ! »
Ce jeune homme était Rong Yichu, qui avait quitté la ville de Linjiang deux ans auparavant pour étudier dans la Capitale.
Yang Yuzhi prit la main de Rong Yichu et dit : « Monsieur Rong, étant désormais un gentilhomme de l'académie, je ne mérite pas un tel geste de votre part. »
Rong Yichu s'inclina tout de même et déclara : « Dans le monde d'aujourd'hui, mis à part mon Seigneur, seul le Seigneur Yang est digne d'un tel respect. Veuillez accepter cette révérence de ma part ! »
Yang Yuzhi sourit légèrement et ne l'arrêta pas, laissant Rong Yichu s'incliner, puis dit doucement : « Il est rare de recevoir un tel sentiment de votre part, Monsieur Rong. Veuillez vous asseoir. »
« Merci, Seigneur Yang. »
Rong Yichu s'assit lentement.
Yang Yuzhi versa une tasse de thé à Rong Yichu et demanda : « Qu'est-ce qui vous ramène cette fois, Monsieur Rong ? »
Rong Yichu répondit lentement : « Je ne suis pas revenu depuis un moment et je voulais revenir jeter un coup d'œil. Mon cœur souffre pour ma terre natale, et il est difficile de l'abandonner. »
Yang Yuzhi secoua légèrement la tête et dit : « La ville de Linjiang, dans son état actuel de délabrement, pourrait vous décevoir. »
Rong Yichu déclara : « C'est une chance d'avoir le Seigneur Yang ici. J'ai traversé de nombreux endroits à Yundong, et même ceux qui n'ont pas été touchés par la guerre ne peuvent se comparer à la ville de Linjiang. Votre présence ici est une bénédiction pour le peuple de Linjiang. »
Yang Yuzhi soupira et dit : « Je souhaite seulement qu'il n'y ait plus de guerres dans le monde. Dans toutes les guerres, ce sont les gens du peuple qui souffrent le plus. »
Rong Yichu resta silencieux.
Yang Yuzhi resta également silencieux un moment avant de dire : « Si Monsieur Rong souhaite revisiter d'anciens lieux, je ferai en sorte que quelqu'un vous accompagne. En deux ans d'absence, la ville de Linjiang a beaucoup changé. Quant aux membres de la famille Rong, certains sont partis au front, et d'autres ont été envoyés à Yunxi, où ils sont bien pris en charge par Gu Zhan. Ils y sont bien, vous n'avez donc pas à vous inquiéter. »
« Je sais », acquiesça Rong Yichu, « J'ai reçu des lettres de mon clan pendant mon séjour dans la Capitale. Les membres du clan Rong, bénéficiant de la grâce de mon Seigneur, s'en sortent mieux qu'ils ne l'auraient fait en cent ans de développement. »
Yang Yuzhi hocha la tête et demanda : « Monsieur Rong, après votre retour de la Capitale, avez-vous l'intention de vous rendre à Yunxi ? »
Rong Yichu but une gorgée de thé en disant : « Oui, je me suis initialement aventuré dans la Capitale à travers montagnes et rivières pour apprendre, dans l'espoir d'alléger un jour les fardeaux de mon Seigneur. Bien que je n'ose prétendre à de grands accomplissements, j'ai acquis quelques petites connaissances et j'espère assister mon Seigneur dans la construction d'un avenir prospère. »
Yang Yuzhi gloussa : « Si le Dix-septième Maître de l'académie considère cela comme de simples petites connaissances, alors les lettrés de ce monde pourraient ne trouver que peu de raisons d'étudier. »
« Ce n'est que de la chance, une réputation imméritée », fit Rong Yichu en agitant la main avec dédain.
Yang Yuzhi sourit doucement, s'abstenant de tout commentaire supplémentaire, et demanda plutôt : « Aviez-vous d'autres affaires en venant cette fois, Monsieur Rong ? »
Rong Yichu posa soigneusement sa tasse de thé et dit : « Je souhaite également rendre visite à Qin You, le Directeur Qin. »
Yang Yuzhi plissa légèrement les yeux et dit : « Si vous souhaitez rendre visite à mon maître, vous auriez dû vous rendre dans la ville de Yunzhou, pourquoi êtes-vous venu... »
Arrivé à ce point, Yang Yuzhi sourit et dit : « J'oubliais que Monsieur Rong a été loué par le Grand Lettré Monsieur Qingyu comme un trésor national, un talent capable d'assister les rois, pardonnez-moi d'avoir essayé de jouer des tours devant vous. »
Après avoir parlé, Yang Yuzhi jeta un coup d'œil à l'extérieur et dit doucement : « Maître, Monsieur Rong a réalisé que vous étiez ici, veuillez le rencontrer ! »
Dès qu'il eut fini de parler,
une faible ondulation de qi primordial émergea dans le salon, une silhouette apparut lentement, c'était Qin You, Directeur du Bureau Astronomique de Yunzhou.
Rong Yichu se leva, joignit les mains en signe de salut et dit : « L'apprenant tardif Rong Yichu salue le Seigneur Qin. »
Qin You agita la main et dit : « Monsieur Rong, après notre séparation dans la Capitale, je ne m'attendais pas à vous revoir si tôt. Quelle affaire importante souhaitez-vous discuter avec moi ? »