Chapitre 393
« De quoi t'es-tu souvenu ? » demanda Gu Zhan.
Soudain, une lueur jaillit dans les yeux de Mo Jingzhou, et son visage, jusque-là livide, se colora comme s'il avait été revitalisé. Il agrippa la main de Gu Zhan avec une force surprenante, les yeux écarquillés, comme s'il voyait quelque chose.
« C'était une porte, je m'en souviens maintenant, c'était une porte. »
« Quelle porte ? » demanda Gu Zhan.
Mo Jingzhou serra la main de Gu Zhan et dit : « J'ai vu le dragon traverser la tribulation, mais il a échoué. Il est tombé des nuages en poussant un cri funèbre, avec des yeux plus grands qu'un bâtiment.
C'était un dragon, un vrai dragon, sur le point de mourir. Je pouvais sentir sa mort imminente. À ce moment-là, les nuages sombres dans le ciel se sont soudainement écartés comme une porte, et quelqu'un en est sorti... Non, c'était un Immortel !
Oui, l'Immortel m'a touché la tête, hahaha... L'Immortel m'a touché la tête et m'a béni avec la longévité... Je m'en souviens maintenant, je me souviens de tout, c'était l'Immortel... C'est la bénédiction de l'Immortel qui a conduit à mon existence.
Je me souviens de tout,
L'Immortel... le véritable Immortel, il m'a touché la tête. Non, il allait emmener ce dragon. Alors que son chasse-mouche passait, il a effleuré ma tête, puis il a emporté le dragon dans les nuages...
Mais pourquoi, pourquoi ne m'en souviens-je que maintenant, pourquoi ne m'en souviens-je que maintenant, ma chance est-elle insuffisante ? Mais je suis Mo Jingzhou, je suis le Roi Dragon Mo Jingzhou... »
« Aaaah... »
À cet instant, la bouche de Mo Jingzhou laissa échapper un rugissement, un rugissement semblable au cri du dragon légendaire, secouant tout le Manoir du Seigneur de la Cité, résonnant dans toute la ville de Canglan, atteignant même les villes alentour, tous entendant ce son formidable à cet instant précis.
Les flocons de neige volant au-dessus du Manoir du Seigneur de la Cité cessèrent soudainement de dériver, comme si une énergie les avait figés sur place.
Dans le monde, il ne semblait plus y avoir que ce cri de dragon,
résonnant constamment,
pourtant si désolé,
comme la gloire finale, la dernière lamentation !
À ce moment-là,
la main de Gu Zhan se desserra, celle de Mo Jingzhou relâcha sa prise ferme et retomba mollement sur le bord du lit. Ses yeux écarquillés se fermèrent lentement, ses respirations urgentes cessèrent, sa poitrine s'affaissa doucement pour ne plus jamais se soulever.
Le Roi Dragon, Mo Jingzhou,
depuis cinquante ans avait entamé son illustre parcours,
avec la première neige de la septième année de Qingli, il annonçait sa fin !
« Père ! »
Mo Beiyan, qui se tenait silencieusement aux côtés de Gu Zhan, ne put se retenir plus longtemps ; il hurla et s'agenouilla, pleurant doucement.
Sans ce dernier mois passé ensemble,
le décès de Mo Jingzhou ne lui aurait peut-être pas causé tant de chagrin.
De l'enfance à l'âge adulte, il avait ressenti peu d'amour paternel, nourrissant même un grand ressentiment envers Mo Jingzhou.
Mais, au cours du dernier mois de Mo Jingzhou,
peut-être pour se racheter, ou peut-être pour d'autres raisons,
il avait constamment essayé de se rapprocher de Mo Beiyan, comblant une grande partie de l'affection paternelle manquante, dissipant une bonne part du ressentiment de Mo Beiyan,
et le ressentiment restant,
s'évanouit avec la fermeture finale des yeux de Mo Jingzhou.
« Père ! »
Mo Beiyan saisit la main de Mo Jingzhou et pleura de douleur.
Gu Zhan prit une profonde inspiration, tapota doucement l'épaule de Mo Beiyan et se tourna lentement pour quitter la pièce.
Dehors,
Gu Zhan regarda la foule anxieuse attendant à la porte,
Il dit lentement : « Le Roi Dragon... est parti ! »
« Boum »
Xiao Chen, qui se tenait silencieusement dans un coin, s'agenouilla sur le sol.
« Frère ! »
À cet instant, Yun Wei sembla vieillir considérablement, son corps se voûta, il cria de douleur, soulevant Xiao Chen et l'entraînant directement dans la pièce.
« Adieu au Roi Dragon ! »
Un Aîné du Gang Beidou cria les yeux rougis, s'agenouillant sur le sol.
« Adieu au Roi Dragon ! »
Suivant dans le silence,
tous ceux qui bloquaient la porte s'agenouillèrent également.
Gu Zhan soupira doucement,
marchant lentement dans le vent et la neige,
une épaisse couche de neige s'était déjà accumulée sur le sol.
Les flocons de neige tombaient sur ses cheveux, sifflant à ses oreilles,
Gu Zhan marchait seul dans la neige tourbillonnante,
murs rouges et neige blanche, si solitaire,
de vastes flocons recouvraient les imposants murs de la ville,
le monde dans un silence absolu.
...
Dans le Manoir du Seigneur de la Cité, le tintement d'une cloche résonna,
annonçant au monde, dans le vent et la neige, le décès du Roi Dragon Mo Jingzhou.
Gu Zhan retourna au manoir et se dirigea directement vers la cour arrière.
En entrant dans une cour,
il vit Nangong Weiyang assis dans un fauteuil roulant sous l'avant-toit, contemplant tranquillement la neige.
Voyant Gu Zhan entrer, Nangong Weiyang joignit précipitamment les mains et dit : « Nangong présente ses respects au Seigneur. »
Gu Zhan hocha la tête, marchant aux côtés de Nangong Weiyang.
Nangong Weiyang dit : « Je viens d'entendre le son de la cloche et du tambour, le Roi Dragon... est-il parti ? »
Gu Zhan hocha la tête, disant : « Je l'ai accompagné pour son dernier voyage. »
Nangong Weiyang soupira : « Le Roi Dragon a vécu glorieusement. Il y a cinquante ans, le nom du Roi Dragon Mo Jingzhou est devenu connu dans le Monde Martial, en quelques années il est devenu célèbre à travers tout le Monde Martial, sa gloire perdurant jusqu'à sa mort, une rareté dans le Monde Martial. »
Gu Zhan contempla les flocons de neige volant dans la cour et dit lentement : « Nangong, crois-tu en l'existence d'Immortels dans ce monde ? »
Nangong Weiyang tourna la tête pour regarder Gu Zhan et dit : « Le Seigneur fait-il référence aux Immortels légendaires qui vivent librement avec le Dao ? »
Gu Zhan hocha la tête.
« Peut-être existent-ils », dit lentement Nangong Weiyang, « pour les gens ordinaires, les artistes martiaux de notre niveau de cultivation sont comme des Immortels ou des dieux. Peut-être que les Immortels légendaires ne sont que de puissants cultivateurs. »