Chapitre 311
...
Cette réunion pré-bataille des alliances dura assez longtemps, les chefs de secte discutant tout au long de l'après-midi jusqu'au soir avant de se disperser.
Cet après-midi-là,
Gu Zhan passa son temps en compagnie de Nangong Weiyang et de Sword One. En chemin, il croisa quelques condisciples de Nangong Weiyang. Quant à Sword One, hormis Nangong Weiyang, il n'avait aucun ami.
Nangong Weiyang, elle, avait des amis, mais à cause de Wei Zi’ang, et puisque nous étions sur le territoire de la Cité du Roi de l'Épée, aucun d'entre eux ne se montra ; seuls quelques prodiges de la Secte Qianyu vinrent rencontrer Gu Zhan.
Cependant, cela ne dérangeait pas Gu Zhan.
Il était quelque peu curieux de rencontrer des prodiges, mais sans plus ; croiser quelqu'un comme Nangong Weiyang, dont le tempérament correspondait au sien, était déjà assez rare.
À la tombée de la nuit,
La réunion de l'alliance prit fin et les membres des diverses sectes s'en allèrent.
Sword One, souffrant d'anxiété sociale, accompagna Nangong Weiyang et Gu Zhan jusqu'à la porte avant de s'éclipser discrètement. Nangong Weiyang fit ses adieux à Gu Zhan et repartit avec le chef de la Secte Qianyu.
Gu Zhan quitta les lieux dans une calèche avec Mo Jingzhou.
À l'intérieur, Mo Jingzhou demanda avec un sourire : « Aujourd'hui, tu as vu les prodiges de diverses sectes, qu'en as-tu pensé ? »
Gu Zhan secoua légèrement la tête et répondit : « Je n'ai rencontré que Nangong Weiyang et Sword One. »
Puis, Gu Zhan raconta l'histoire impliquant Wei Zi’ang.
Après l'avoir écouté, Mo Jingzhou gloussa et dit : « Pas de connaissances, alors pas de connaissances. Les relations et les amis ne sont finalement que des accessoires ; pour tenir fermement debout dans le Monde Martial, tout dépend de sa force personnelle. Tant que tu es assez fort, même sans amis, tu peux vivre aisément dans ce Monde Martial, c'est là l'essence même. »
Gu Zhan hocha la tête.
Mo Jingzhou poursuivit : « De plus, pour ce qui est des soi-disant amis, la qualité prime sur la quantité. Une horde d'amis de circonstance ne vaut pas une personne qui veille sincèrement sur toi ; ton jugement n'est pas mauvais. Bien que la réputation de Nangong Weiyang dans le Monde Martial ne soit pas glorieuse, elle est en réalité plus fiable que la plupart des gens.
De surcroît, sa personnalité est similaire à la tienne : elle préfère briser plutôt que plier, et privilégie la force pour résoudre les problèmes. Elle porte l'infamie du parricide, ce qui rend sa réputation pire que la tienne.
Et ce Sword One, bien qu'il semble timide, nouer une amitié avec lui est en fait une excellente chose. Il pense toujours aux autres ; bien qu'il prétende ne tuer personne, il n'impose jamais ses principes aux autres. D'ailleurs, mon Cœur du Dao est sur le point d'être complet, il ne lui manque qu'un catalyseur. Il serait fascinant de voir ce qu'est exactement ce catalyseur, un peu comme cet état où l'on peut devenir Bouddha ou démon en une seule pensée. »
Gu Zhan demanda, surpris : « Que veux-tu dire ? »
Mo Jingzhou répondit solennellement : « C'était la première fois que je voyais Sword One aujourd'hui, et j'ai senti émaner de lui une sorte de volonté impartiale. Appliquer cette volonté à des gens ordinaires ne pose aucun problème, mais l'appliquer à une personne aussi prodigieuse est problématique.
Cette volonté n'a que deux possibilités : soit elle est sans but, ce qui n'est clairement pas le cas de Sword One. S'il en était ainsi, son Dao ne serait pas si stable. Ce doit donc être la seconde option : "Tous sont ivres, tandis que je suis le seul à être sobre !"
C'est très particulier ; la Cité du Roi de l'Épée possède un héritage si puissant, des manuels secrets de cultivation, des techniques divines, des maîtres en arts martiaux, des prodiges uniques, et même des Immortels Terrestres. Pourtant, dans de telles circonstances, Sword One parvient à rester imperméable à toute influence du bien ou du mal, de la lumière ou des ténèbres, du propre ou du sale, etc.
Une telle volonté est pure et innocente comme celle d'un nourrisson, dénuée d'impuretés. Mais il y a un revers à la médaille pour de telles personnes : si son catalyseur pour parfaire son Cœur du Dao est la lumière, il marchera dans la lumière toute sa vie, devenant un Saint dans le Monde des Hommes. Mais si son catalyseur est l'obscurité, il tombera directement dans le Purgatoire Éternel, devenant un démon dans le Monde des Hommes. C'est très effrayant ! »
Gu Zhan plissa légèrement les yeux et dit : « La Cité du Roi de l'Épée devrait avoir des mesures pour gérer cela, non ? »
Mo Jingzhou hocha la tête et dit : « Sinon, pourquoi penses-tu que la Cité du Roi de l'Épée lui a instantanément accordé un statut si élevé ? L'Immortel Terrestre l'a personnellement désigné comme le prochain Chef de secte, éradiquant immédiatement toute machination vile ou impureté autour de lui, s'assurant qu'il évite toute obscurité. »
Gu Zhan hocha la tête.
Mo Jingzhou sourit et ajouta : « De plus, voici un petit potin pour toi : lors de la réunion des chefs de secte aujourd'hui, la rumeur courait que la Secte Qianyu et la Cité du Roi de l'Épée ont l'intention d'organiser un mariage. »
Gu Zhan haussa les sourcils et dit : « Nangong Weiyang et Sword One ? »
« Tu es au courant ? » demanda Mo Jingzhou, surpris.
« C'est évident », répondit Gu Zhan. « J'ai passé toute la journée avec Sword One et Nangong Weiyang. Sword One est totalement à la merci de Nangong Weiyang ; s'il n'y avait rien entre eux, ce serait étrange, non ? »
Mo Jingzhou hocha la tête et dit : « Nangong Weiyang est une bienfaitrice dans la vie de Sword One. Jusqu'à ses vingt ans, Sword One n'était qu'un homme ordinaire, servant aux tables d'une petite taverne, incapable de se marier. Sans cet accident, sa vie se serait écoulée dans une normalité monotone.
Il a sauvé par inadvertance Nangong Weiyang, alors gravement blessée, puis a parcouru mille lieues pour l'aider à échapper à la poursuite du Dao Démoniaque. Ce qui s'est passé entre eux durant cette période reste inconnu, mais plus tard, Nangong Weiyang, pour épargner Sword One, lui a laissé un Manuel Secret d'Arts Martiaux ainsi que quelques ressources de cultivation, avant de fuir pour attirer les poursuivants ailleurs.
C'est précisément ce manuel laissé par Nangong Weiyang qui a donné à Sword One la chance de se plonger dans les arts martiaux, le faisant ainsi découvrir par la Cité du Roi de l'Épée. Ce sont ces caprices du destin qui ont conduit, par inadvertance, un prodige du Dao de l'Épée dans ce monde. »