Chapitre 307
Gu Zhan fit un pas en avant et joignit les mains en disant : « Salutations, Vrai Épée Un, je suis précisément Gu Zhan. »
Le geste de respect de Gu Zhan laissa Épée Un quelque peu décontenancé. Il rendit le salut rapidement et maladroitement : « Pas besoin de formalités, pas besoin de formalités. J'ai entendu... j'ai entendu dire que le Frère Gu avait pris la relève en tant que Sceau de la Paume du Gang Beidou. Je... je vous présente mes félicitations ici. Vous êtes vraiment exceptionnel, avec une prestance impressionnante... »
Alors qu'il parlait,
Épée Un baissa la tête et jeta discrètement un regard pitoyable à plusieurs taoïstes derrière lui.
La bouche de Gu Zhan se contracta légèrement,
Il ne s'attendait vraiment pas à ce que le célèbre Fils de l'Épée, Épée Un, soit en réalité sujet à une anxiété sociale,
Il doutait désormais sérieusement que les exploits d'Épée Un ne soient que des batailles imposées par la Cité du Roi de l'Épée ; autrement, avec une telle anxiété sociale, il n'aurait peut-être jamais voulu franchir le seuil de sa porte.
Voyant la situation,
Les taoïstes d'âge mûr derrière Épée Un affichèrent tous des visages impuissants,
Avoir un tel Fils de l'Épée les laissait sans voix. Ils échangèrent quelques mots polis avant d'inviter Mo Jingzhou et les autres à entrer dans le manoir.
Épée Un poussa un long soupir de soulagement et se cacha précipitamment sur le côté, les suivant à l'intérieur.
Cependant, dès qu'ils furent entrés dans le manoir,
Un taoïste d'âge mûr prit soudainement la parole : « Petit Oncle, le neveu Zi’ang organise une réception avec de nombreux jeunes dans la Cour Est ; peut-être pourriez-vous y jeter un œil et remplir votre rôle d'hôte. »
Épée Un agita vivement la main en disant : « Zi’ang s'en sort très bien là-bas ; il est très doué. Je n'ai pas besoin d'y aller ; je vais... je vais... retourner dans ma chambre pour lire ; mes devoirs ne sont pas encore terminés... »
« Petit Oncle ! » dit le taoïste d'âge mûr avec impuissance, « Vous avez terminé vos devoirs pour les dix prochaines années, et de plus, le Sceau de la Paume Gu vient d'arriver et ne connaît pas les jeunes gens. Allez-vous vraiment le laisser y aller seul ? »
Épée Un regarda Gu Zhan, détourna rapidement la tête et murmura : « Alors... alors j'y vais... très bien ! »
Gu Zhan joignit les mains et dit : « Alors je vais déranger le Vrai Épée Un. »
« Non, non... Ce n'est pas un dérangement. »
Épée Un se tourna précipitamment et se dirigea vers la Cour Est.
Mo Jingzhou regarda Gu Zhan et hocha la tête en disant : « Allez-y. »
Gu Zhan se tourna et le suivit.
Les quelques jeunes taoïstes regardèrent Épée Un marcher devant, la tête basse, et soupirèrent avec impuissance.
Gu Zhan suivait Épée Un,
Il avait bien remarqué qu'Épée Un souffrait d'anxiété sociale, alors il ne posa aucune question tout au long du chemin.
Épée Un remarqua que Gu Zhan ne posait aucune question, et son cœur, qui était resté en suspens, s'apaisa tranquillement. Ce qui l'inquiétait le plus, c'était que Gu Zhan lui adresse la parole, non pas parce qu'il méprisait Gu Zhan, mais parce qu'il avait peur de parler à quiconque.
Bientôt, les deux arrivèrent dans une grande cour,
La cour était animée, remplie de gens regroupés par cercles. Certains, assis dans des pavillons, se livraient à des discussions passionnées, d'autres buvaient ensemble, certains observaient le paysage le long des galeries, d'autres échangeaient des politesses autour des rocailles et des points d'eau ; l'endroit fourmillait de jeunes gens, tous talentueux, aucun n'étant en dessous du royaume du Dao.
À cause de la foule, Épée Un garda la tête basse, craignant timidement d'être remarqué, et comme Gu Zhan était un nouveau visage, personne ne leur prêta attention et chacun poursuivit ses discussions.
Épée Un mena Gu Zhan dans un coin et s'assit à une table, versant une tasse de thé à Gu Zhan en disant : « Frère... Frère Gu, prenez un peu de thé... »
« Merci. »
Gu Zhan prit la tasse de thé et observa la cour,
Il ne les avait jamais vus auparavant, mais certains avaient des apparences distinctes, ce qui lui permettait de faire des suppositions éclairées basées sur les rumeurs du Monde Martial.
Tout en sirotant son thé,
Gu Zhan remarqua qu'Épée Un regardait constamment un jeune homme vêtu d'une robe taoïste, qui se déplaçait sans cesse, très respecté et semblant être l'hôte, capable de discuter avec tout le monde avec aisance.
« Vrai Épée Un, est-ce quelqu'un de votre Cité du Roi de l'Épée ? » s'enquit Gu Zhan.
« Ah ! » Épée Un fut surpris, baissa la tête et dit : « Oui, c'est Wei Zi’ang, le petit-fils du Chef de secte. Il est très compétent, déjà Grand Maître dans sa cultivation, il gère beaucoup des affaires du Chef de secte et entretient d'excellentes relations avec les disciples de la secte et de nombreux amis à l'extérieur. »
Gu Zhan haussa légèrement un sourcil,
Il connaissait Wei Zi’ang, qui était en tête de la précédente Liste des Fiertés Célestes, connu dans le Monde Martial sous le nom de Zhenren au Visage de Jade ; certains le surnommaient l'aide opportune de Yunxi, célèbre pour ses nombreuses amitiés.
Cependant, ses prouesses étaient loin d'atteindre la reconnaissance dont jouissait Épée Un dans le Monde Martial. Bien qu'il ait été à égalité pour la première place de la Liste des Fiertés Célestes, cette liste avait été jugée médiocre pendant trente ans, à l'exception de la génération actuelle, saluée comme la plus forte depuis trente ans.
Le premier étant l'Esprit de l'Épée Qi Baiyu, le deuxième Épée Un, le troisième Nangong Weiyang, le quatrième Jin Yuanbao de la Vallée du Roi de la Médecine, et le cinquième Niu Pei, le Petit Vajra de la Secte de l'Épée du Corbeau Doré.
Ces cinq-là, à n'importe quelle époque, auraient été premiers de la Liste des Fiertés Célestes, possiblement loin devant les autres, mais ils se sont trouvés réunis, faisant de cette génération la plus redoutable de l'histoire.
Des rumeurs circulaient même dans le Monde Martial, prédisant une renaissance après des années de déclin, non seulement à Yunxi, mais apparemment à travers diverses régions : la jeune génération devient plus forte.
Cependant, Wei Zi’ang ne peut tout simplement pas rivaliser avec Épée Un.
En termes de talent inné, en l'absence d'Épée Un et de Qi Baiyu, il serait sans égal. Même ainsi, parmi ses pairs, il est reconnu comme étant seulement derrière Qi Baiyu et Épée Un.
Même dans la Liste des Fiertés Célestes de la génération actuelle, il obtiendrait l'une des trois premières places. À n'importe quelle époque au sein de la Cité du Roi de l'Épée, il aurait été le Fils de l'Épée ; malheureusement pour lui, il est né au mauvais moment, rencontrant le prodigieux Épée Un, perdant ainsi sa chance de devenir le Fils de l'Épée.