Chapitre 304
Car plus le Cœur du Dao est parfait,
plus un cultivateur peut aller loin sur la voie des Arts Martiaux.
Tout comme l'Épée Un de la Cité du Roi de l'Épée, réputé capable d'atteindre le statut de Grand Maître à tout moment, mais qui retarde sa percée pour affiner son Cœur du Dao,
l'Esprit de l'épée Qi Baiyu de l'Alliance de l'Épée Céleste de Yundong est dans le même cas,
il massacre des Grands Maîtres avec la puissance du Cinquième royaume aussi facilement qu'on égorge des chiens,
et pourtant, il n'entre pas dans le royaume de Grand Maître, car la rumeur dit qu'il nourrit une épée qui n'a pas encore atteint sa maturité ; son Cœur du Dao n'est pas encore parfait, alors il ne perce pas. Le jour où l'épée sera complète sera le jour où il se débarrassera de sa banalité pour devenir un Grand Maître !
Cependant, ce n'était pas le cas pour Gu Zhan.
En fait, lorsqu'il est entré dans le Cinquième royaume, il a également perçu son propre Dao.
À ce moment-là, il se tenait au sommet d'une montagne,
tenant un sabre, contemplant le monde des hommes.
S'il suivait ce Dao, il nourrirait probablement, comme Qi Baiyu, un sabre,
ce sabre serait son Dao,
mais il n'a pas nourri de sabre,
parce qu'il n'en avait pas besoin.
Cultiver un Cœur du Dao sert à se forger une conviction,
une croyance dans le fait d'aller de l'avant, semblable à un artiste martial qui cultive un bonus pour lui-même,
mais il possède déjà le plus puissant des bonus,
sa conviction est d'être invincible.
S'il devait cultiver un soi-disant Cœur du Dao, ce serait négliger l'essentiel pour le futile.
Un Cœur du Dao peut-il être plus séduisant que le système ?
« Connais simplement tes limites », dit Mo Jingzhou. « Le Dao de chacun est différent. Maintenant que tu as atteint ce royaume, je ne peux plus t'offrir beaucoup de conseils, tu as déjà ton propre Dao ! »
Gu Zhan hocha la tête.
Ils sortirent lentement, jusqu'à la porte, où Mo Jingzhou s'arrêta doucement en disant : « Gu Zhan, après ton retour, prépare-toi bien. L'attaque surprise du Dao Démoniaque aujourd'hui a perturbé les plans du Monde Martial de Yunxi, le moral sera sûrement au plus bas, la bataille entre les forces justes et démoniaques en sera certainement affectée, potentiellement retardée, mais, quoi qu'il arrive, tu dois te souvenir de mes paroles : reste à l'écart de la ligne de front le moment venu. »
Gu Zhan fronça légèrement les sourcils et dit : « Roi Dragon, en réalité, la nécessité pour vous de traiter avec les quatre forces majeures n'est pas si grande. Avec moi, Gu Zhan, au sein du Gang Beidou, comment pourrions-nous ne pas nous établir dans ce vaste monde ? »
Mo Jingzhou sourit : « Je ne fais pas cela uniquement pour le Gang Beidou. Je suis sorti parcourir le Monde Martial dans la vingtaine, et pendant des décennies, j'ai toujours été admiré en tant que Roi Dragon. Sans mon manque de fondations, je crois que j'aurais pu atteindre le statut d'Immortel Terrestre.
Je suis freiné par mon manque de fondations, j'ai atteint la fin de mon voyage, mais je ne me contenterai pas de mourir ignoblement dans la ville de Canglan. Je me suis établi dans le Monde Martial avec gloire, j'espère pouvoir en sortir avec gloire également, pour résumer ma vie, et mourir sans regrets ! »
Gu Zhan tomba dans le silence.
Si Mo Jingzhou se battait simplement pour gagner du temps pour le Gang Beidou, il trouvait cela inutile ; vivre quelques années de plus est suffisant.
Mais puisque Mo Jingzhou fait aussi cela pour sa propre vie,
il ne pouvait plus le persuader.
Car il pouvait comprendre.
Ayant vécu glorieusement toute sa vie, s'effacer comme une personne ordinaire et quitter la scène silencieusement est difficile à accepter pour un homme fort.
Regardant Mo Jingzhou, voûté et aux cheveux gris,
Gu Zhan ressentit une pointe de solitude.
C'est le héros au crépuscule.
Il prit une profonde inspiration, se sentant ému.
Si le jour de sa mort imminente devait arriver,
comment pourrait-il accepter de partir si discrètement ?
Puisque le temps ne peut être arrêté,
alors que l'histoire se souvienne de moi.
Plutôt que de partir en silence sans que personne ne le remarque,
il vaut mieux fendre les montagnes et les rivières une fois de plus,
à la fin de ma vie, que le monde sache qui je suis,
qu'il connaisse le nom de Gu Zhan !