Chapitre 266
Rong Yichu affichait un sourire radieux, mais après cette joie, ses sourcils se froncèrent brusquement. Il déclara : « Cependant, bien que la position actuelle de Lord Gu semble glorieuse, il a dû endurer bien des épreuves que le commun des mortels ne pourrait supporter. À présent, il se tient assurément au cœur de la tempête, sous le regard d'innombrables personnes.
Avec le caractère inflexible de Lord Gu, il fait probablement face à de multiples menaces, visibles comme cachées, et pourtant, je ne suis pas à ses côtés ! »
Après avoir parlé, Rong Yichu laissa échapper un long soupir, rongé par la culpabilité. Il ajouta : « Je ne peux m'en prendre qu'à mon manque de talent, à mon incapacité à accompagner Lord Gu. Avec son statut actuel, je n'ai même pas la qualification nécessaire pour le protéger des menaces tapies dans l'ombre. »
Gu Chuan tapota l'épaule de Rong Yichu et dit : « Vous ne devriez pas vous déprécier ainsi, Monsieur Rong. Le simple fait d'avoir pu intégrer l'Académie Jixia prouve déjà vos capacités ! »
« Ce n'est pas assez, loin de là », répondit Rong Yichu. « Lorsque Lord Gu m'a arraché à l'abîme, j'ai juré de suivre ses traces toute ma vie, de déblayer les épines sur la longue route qui s'étend devant lui. En tant que simple lettré, cela ne suffit certainement pas. »
Gu Chuan fronça les sourcils et demanda : « Vous... n'avez pas l'intention d'emprunter la voie de la Montagne des Livres et de la Mer du Savoir, n'est-ce pas ? »
Rong Yichu hocha la tête et répondit : « Ce n'est qu'en gravissant la Montagne des Livres et en traversant la Mer du Savoir que je pourrai véritablement entrer dans le confucianisme et entrevoir cette parcelle de Qi Littéraire, m'octroyant ainsi la qualification pour suivre Lord Gu. »
Gu Chuan dit d'une voix grave : « La Montagne des Livres et la Mer du Savoir se trouvent dans le Palais de l'Académie, et il n'y a aucune restriction, quiconque peut s'y rendre. Mais depuis des centaines d'années, peu osent s'y aventurer. Savez-vous pourquoi ? »
Rong Yichu répondit calmement : « À cause de la difficulté extrême ; une légère erreur peut mener à s'y perdre à jamais, et même si l'on en ressort vivant, on reste marqué par la folie. De plus, même en obtenant cette parcelle de Qi Littéraire, la réussite totale est rare, une chance sur cent, et parvenir finalement à nourrir ce succès pour entrer dans le Dao confucéen est également une chance sur cent. »
Gu Chuan hocha la tête et demanda : « Puisque vous connaissez les dangers et le déséquilibre entre l'effort et la récompense, voulez-vous toujours y aller ? »
« Je veux y aller », affirma Rong Yichu. « La Montagne des Livres et la Mer du Savoir trempent la volonté. J'ai été dans l'abîme, englouti par les ténèbres, mais cette lumière m'en a extrait. Depuis, j'ai toujours un rayon de lumière dans mon cœur, peu importe à quel point la Montagne des Livres et la Mer du Savoir sont vastes ou terrifiantes. Tant que la lumière brille en moi, je peux les traverser ! »
Gu Chuan observa Rong Yichu longuement avant de dire : « Vous ressemblez beaucoup au Frère Gu, vous êtes tous deux des hommes inébranlables. Puisque votre décision est prise, toute tentative de persuasion serait vaine. Je vous aiderai à réussir ; j'enverrai quelqu'un pour vous protéger. Je ne pourrai peut-être pas vous aider au sein de la Montagne des Livres et de la Mer du Savoir, mais je peux garantir qu'aucune interférence extérieure ne vous atteindra. »
« Merci, Lord Gu. » Rong Yichu joignit les mains en signe de salut.
Gu Chuan agita la main et dit : « Inutile d'être si formel. Le Frère Gu et moi sommes comme des frères qui se confieraient leurs vies. Puisque vous êtes l'un des siens, il est tout naturel que je vous apporte mon aide. »
À cet instant,
un garde entra en courant, jeta un regard à Gu Chuan, puis s'inclina devant Rong Yichu en disant : « Monsieur, Mademoiselle Li est revenue. Elle insiste pour vous voir et prétend que si vous ne la recevez pas aujourd'hui, elle mettra le feu à cette cour ! »
Les muscles du visage de Rong Yichu tressaillirent légèrement.
Le visage de Gu Chuan changea instantanément : « Ne me dites pas qu'il s'agit encore de Li Anle du comté de Lantian ? »
Rong Yichu parut très embarrassé et hocha lentement la tête.
Gu Chuan se leva brusquement, s'inclina et dit : « Monsieur Rong, adieu ! »
Rong Yichu s'empressa de dire : « Lord Gu, vous connaissez bien Mademoiselle Li ; cela vous dérangerait-il de la persuader avant de partir ? »
« Je n'ai pas encore assez vécu », répondit Gu Chuan, sans voix. « Monsieur Rong, de toutes les personnes possibles, pourquoi avez-vous dû provoquer Li Anle ? Avec votre intelligence, vous ne pouvez pas ne pas avoir deviné son identité, n'est-ce pas ? »
Rong Yichu hocha la tête : « Nom de famille Li, vit en dehors de la Capitale dans le comté de Lantian, sous le pseudonyme d'Anle, et est évitée par les gens de la ville. Elle ne peut être que la Princesse Anle. »
Gu Chuan déclara : « C'est bien que vous le sachiez. La beauté est une chose, mais il faut considérer les circonstances. Cette Princesse Anle est déjà promise à quelqu'un de la famille Du, une famille tout aussi influente que la famille Gu.
Cette Princesse Anle est tristement célèbre pour son comportement imprudent et a une réputation épouvantable. Mais après tout, c'est une princesse, et la famille Du tient à son honneur. Si une quelconque rumeur circule à votre sujet, cela pourrait devenir très problématique. »
Rong Yichu dit avec impuissance : « Je n'ai pas fait exprès. Je n'ai jamais eu l'intention de la provoquer. Il y a quelques jours, je suis allé en excursion avec des camarades et je l'ai vue tomber à l'eau. Elle ne savait pas nager, alors je l'ai sauvée dans un moment de panique. Qui aurait cru que ce sauvetage mènerait à de tels ennuis. »
Gu Chuan rit doucement : « Un héros sauve une beauté ; la beauté tombe amoureuse du héros. Cela ressemble à un conte charmant et poétique. »
« Je vous en prie », dit Rong Yichu, désemparé, « Lord Gu, ne vous moquez pas de moi. Je suis déjà bien assez tourmenté comme ça. »
À ce moment-là,
un autre garde entra en courant et annonça joyeusement : « Monsieur, cette Mademoiselle Li est partie ! »
Rong Yichu et Gu Chuan furent tous deux un peu surpris.
Le garde précisa : « C'est Mademoiselle Gu Qi qui est venue la chercher. »
Gu Chuan fut stupéfait un instant : « Ma septième sœur ? »
« Oui. » répondit le garde à voix basse.
Gu Chuan sourit largement : « Monsieur Rong, avec l'intervention de ma septième sœur, vous devriez être temporairement en sécurité. Parmi la jeune génération de la Capitale, ma septième sœur jouit d'un grand prestige, et peu de jeunes osent la défier. »
Rong Yichu sourit légèrement : « Mademoiselle Gu Qi est effectivement inégalée en beauté et en réputation ; les jeunes de la Capitale, hommes ou femmes, la respectent tous. »
Gu Chuan hocha la tête : « En effet, même au sein de la famille Gu, lorsque ces vieilles reliques se disputent, il suffit que ma septième sœur intervienne pour qu'ils s'assoient tous et discutent convenablement. Honnêtement, je ne crains ni mon père, ni ma mère, ni les aînés de la famille Gu, mais cette sœur me fait peur.
Elle a toujours été douce et généreuse, elle ne se dispute jamais avec personne, mais rien qu'en la voyant se tenir là, je deviens inexplicablement anxieux. Heureusement qu'elle n'est pas entrée aujourd'hui ! »
Soudain, le garde reprit la parole : « Lord Gu, Mademoiselle Gu Qi m'a demandé de vous transmettre un message. »
« Quel message ? » demanda Gu Chuan.
Le garde tendit une feuille de papier de riz et dit : « Mademoiselle Gu Qi a dit qu'en tant que frère aîné, comment pouvez-vous plaisanter aussi facilement sur les affaires de cœur de votre sœur ? »
Gu Chuan prit le papier de riz,
c'était la page de la Liste des Fiertés Célestes de Yunzhou présentant Gu Zhan.
Le visage de Gu Chuan s'effondra : « C'est fini, c'est fini ; ma grande gueule m'a encore attiré des ennuis ! »
Rong Yichu demanda, confus : « Qu'est-ce que cela signifie ? »
Gu Chuan répondit avec désespoir : « À l'époque, dans la ville de Linjiang, alors que je m'entendais bien avec le Frère Gu, j'ai mentionné avec désinvolture que lorsqu'il viendrait dans la Capitale, je lui présenterais ma sœur. »
Rong Yichu dit : « La famille Gu a beaucoup de filles... »
Gu Chuan, le visage sombre, répliqua : « Mais la seule sœur dont je suis qualifié pour parler en termes de mariage est ma sœur de sang, juste celle-ci ! »
Rong Yichu sourit légèrement : « En fait, mon seigneur est assez exceptionnel, n'est-ce pas ? Si jeune, et déjà sur la Liste des Fiertés Célestes ? »
Gu Chuan laissa tomber son visage, disant sans espoir : « Mais ma sœur est déjà sur la Liste des Grands Maîtres ! Bien sûr, ce n'est pas le plus important. Ce qui compte, c'est de savoir si je peux encore rentrer chez moi ? »