Chapitre 211
« Boum ! »
Le Grand Cultivateur du deuxième royaume de la famille Lu s'écrasa au sol.
L'air était encore saturé d'une terrifiante intention de sabre.
Le Patriarche Lu et les deux autres Grands Cultivateurs étaient tous sous le choc.
En cet instant,
Tous trois restèrent pétrifiés.
« Impossible ! »
La terreur monta soudainement dans leurs cœurs.
Ils avaient fait une erreur de calcul.
À cet instant, ils réalisèrent tous que, du début à la fin, ils s'étaient trompés.
Ils pensaient avoir percé à jour Gu Zhan, mais ils n'avaient jamais entendu dire qu'il possédait de telles connaissances dans le Dao du sabre, et plus inattendu encore : l'escrime de Gu Zhan était en réalité la technique absolue de l'héritage de la Secte de l'Épée Lingxi !
Avec la chute du Grand Cultivateur du deuxième royaume de la famille Lu,
Un frisson parcourut leur échine.
« Repliez-vous ! »
N'osant plus combattre, ils n'avaient aucune idée du nombre d'atouts qu'il restait à Gu Zhan, ni de la force qu'il possédait encore. Peut-être Gu Zhan était-il à bout de forces à ce stade, mais aucun d'entre eux n'osait prendre ce risque.
« Repliez-vous ! »
Le Patriarche Lu rugit, puis se précipita dans la mêlée, et les deux autres Grands Cultivateurs n'hésitèrent pas une seconde, faisant demi-tour pour s'enfuir également !
Et tandis qu'ils s'enfuyaient,
Toute la place, déjà transformée en champ de bataille chaotique, sombra dans un désordre total. Les disciples des diverses sectes de Pingyang, qui dominaient encore un instant auparavant, furent stupéfaits en un éclair.
Ils n'avaient même pas eu le temps de réagir,
Que la situation dans l'arène s'était inversée en un clin d'œil.
Même Gu Fengwei et Gu Mo en restèrent hébétés. Ils avaient uni leurs forces, mais avaient été submergés par les trois Grands Cultivateurs ennemis, tandis que les disciples de la famille Gu et les Gardes en Uniforme Brodé subissaient de lourdes pertes. Que ce soit en termes de puissance pure ou de nombre, l'écart était trop grand ; une bataille brutale menée jusqu'à l'os.
Mais soudain,
Tous les Grands Cultivateurs s'enfuirent.
Lorsqu'ils regardèrent vers l'autre extrémité de la place, ils eurent du mal à y croire.
Tant de Grands Cultivateurs étaient morts.
Sept Grands Cultivateurs avaient encerclé Gu Zhan — dont plusieurs étaient des Grands Cultivateurs du deuxième royaume — et pourtant, Gu Zhan avait renversé la vapeur et en avait abattu tant d'autres.
En cet instant, le chaos régnait sur la place.
Tous les Grands Cultivateurs ignorèrent tout le reste et chargèrent dans la foule pour s'échapper ; toutes les sectes du Monde Martial de Pingyang restèrent stupéfaites. Deux à trois mille personnes se dispersèrent dans la panique, fuyant la montagne !
« Hmph ! »
Gu Zhan laissa échapper un reniflement froid et cria d'une voix claire : « On vient comme on veut, on repart comme on veut... dans ce monde, ce genre de marché n'existe pas ! »
Sans hésiter, il lança une épée.
La lumière de l'épée, débordante de Qi primordial du Ciel et de la Terre, traînant un long jet de turbulence blanche, se fraya un chemin à travers la foule, contourna le chaos et frappa de plein fouet le Patriarche Lu en fuite. Dans un cri misérable, le Patriarche Lu s'effondra, la vie instantanément éteinte.
Au même moment,
Gu Zhan sauta sur un cheval de guerre, formant des sceaux avec ses mains. Il attira une douzaine d'armes au sol, les projetant l'une après l'autre dans la foule en déroute.
Les cris furent étouffés les uns après les autres.
« Yah ! »
Gu Zhan saisit un sabre dans chaque main et lança son cheval sur la pente. En un éclair, les têtes volèrent et le sang jaillit comme la pluie.
Les Marches de Pierre Atteignant le Ciel de la Secte de l'Épée Lingxi étaient larges et grandioses, mesurant deux à trois zhang de large, grimpant du pied de la montagne jusqu'au sommet.
À présent, les artistes martiaux du Monde Martial de Pingyang — des milliers au total — fuyaient tous comme des fous en bas de la montagne.
Gu Zhan chargeait à cheval,
Ses deux sabres fauchant la foule comme on récolte les tiges de riz en automne, frappant sauvagement. Une tête après l'autre volait et dégringolait, roulant sans fin le long des longues marches de pierre.
Une plainte infinie de terreur et d'agonie recouvrit la montagne Lingxi.
Cette montagne, depuis la nuit dernière,
Résonnait des hurlements d'innombrables âmes perdues,
Et maintenant,
Un nouveau massacre avait recommencé.
« Grondement... »
Peu après, des dizaines d'autres cavaliers des Gardes en Uniforme Brodé chargèrent derrière Gu Zhan, se frayant un chemin à travers la foule en fuite.
Le sang éclaboussait partout, des membres tranchés et des bras brisés volaient.
Pleurs et cris,
Des corps volaient et s'écrasaient tout autour.
Le sang coulait comme la pluie après une tempête, des cascades de liquide rouge lavant la montagne ; au lieu d'eau boueuse, les ruisseaux étaient aujourd'hui épais de sang.
Sur la place à mi-pente,
Gu Fengwei observait la scène, ressentant un froid glacial dans tout son corps.
Beaucoup de disciples de la famille Gu regardaient avec horreur, le visage livide.
Même lorsqu'ils se battaient pour leur vie, ils n'avaient pas eu aussi peur.
Le massacre à la Secte de l'Épée Lingxi la nuit dernière, ils n'en avaient vu que les conséquences, ce qui n'avait pas laissé une telle impression. Mais maintenant, en étant témoins d'un tel carnage de leurs propres yeux, le choc leur fit réaliser à quel point ce légendaire Dieu du Massacre était véritablement effrayant — terrifiant, glaçant jusqu'à la moelle !
...
Tout au long du carnage,
Gu Zhan avait changé de cheval plusieurs fois. Il s'était battu du flanc de la montagne jusqu'au pied, avait massacré à la base, puis était remonté, et redescendu encore.
Quant au nombre de morts, il ne le savait même pas lui-même.
Ces hommes du Monde Martial, qu'il s'agisse d'hommes de main ordinaires ou de seigneurs locaux, fuyaient tous désespérément, beaucoup sautant dans la grande rivière au pied de la montagne Lingxi.
Ce jour-là,
Gu Zhan, maniant des sabres dans les deux mains, força près d'un millier de personnes — dont de nombreuses figures puissantes du Monde Martial — dans la rivière en furie. Leur arrogance habituelle avait disparu ; craignant que Gu Zhan ne les poursuive jusque dans l'eau, ils détruisirent même les bateaux, s'agrippant à des planches et se laissant emporter par le courant.
Après une longue poursuite,
Gu Zhan se tint au bord de la rivière, laissant lentement tomber ses deux sabres au sol. Tout autour, des cadavres jonchaient le sol, et sur les Marches de Pierre Atteignant le Ciel de la montagne Lingxi, des rivières de sang coulaient vers le bas, avec des têtes tranchées qui dégringolaient encore.
Quelques Gardes en Uniforme Brodé légèrement blessés se tenaient silencieusement sur la rive.
Ayant suivi Gu Zhan à travers tant de batailles sanglantes, ces Gardes en Uniforme Brodé étaient chacun devenus de véritables tueurs au sang-froid.
« Frère Gu ! »
Mo Beiyan, le visage pâle, marcha jusqu'à la rive, sortit un mouchoir, le trempa dans l'eau et le tendit à Gu Zhan en disant : « Essuie-toi. »
Gu Zhan accepta le tissu et commença à se nettoyer, lentement et délibérément.
Son corps portait de nombreuses blessures, surtout dues au dernier coup de Yu Fengxing, qui avait presque brisé son Corps Doré de la Création, laissant des cicatrices partout.
Mo Beiyan ouvrit quelques fioles et pots, versant de la poudre médicinale sur les blessures de Gu Zhan, en disant doucement : « Après aujourd'hui, Frère Gu, tu deviendras véritablement célèbre dans tout le Canglan Dao, et même dans tout Yunxi. Tu gagneras assurément une place sur la Liste des Fiertés Célestes de Yunzhou ! »
La poudre médicinale brûlait ses plaies avec une douleur aiguë, mais Gu Zhan sembla ne pas s'en soucier, répondant calmement : « Frère Mo, la promesse de parcourir le Monde Martial à tes côtés peut commencer maintenant. »
Mo Beiyan marqua une pause, puis demanda : « Frère Gu, que comptes-tu faire ? »
Gu Mo dit froidement : « Ce n'est que le début. Puisque le combat a commencé, nous devons aller jusqu'au bout. Frère Mo, ordonne immédiatement à tous les Gardes en Uniforme Brodé de surveiller de près les mouvements des Cinq Grandes Sectes. En même temps, rends cela public : les Cinq Sectes ont conspiré avec les Voleurs de la Montagne Mang, ont dissimulé leurs crimes et ont rassemblé les sectes de Pingyang pour assiéger les Gardes en Uniforme Brodé. Pour un tel crime, leurs sectes doivent être exterminées ! »