Chapitre 197
Lingyang, famille Gu.
Dès que la nouvelle concernant Gu Shanyun fut revenue, les hautes sphères de la famille Gu plongèrent immédiatement dans le chaos.
Dans la salle du conseil,
deux factions se disputaient si violemment que leurs visages en étaient devenus pourpres.
« C’est la plus grande farce sous le ciel ! Si un membre égaré du clan refuse de reconnaître ses origines et de revenir, soit, mais s’attendre à ce que la famille se soumette à lui ? C’est tout simplement ridicule ! »
« Si nous faisons vraiment ce qu’il souhaite, la famille Gu ne deviendra-t-elle pas la risée du Monde Martial ? À l’avenir, que dira-t-on de nous ? Non pas que la famille Gu a perdu un membre, mais que c’est Gu Zhan qui nous a perdus ? »
« Si nous nous soumettons vraiment à lui, cela revient à nous couper du Monde Martial de Pingyang. Être méprisés est le cadet de nos soucis — chaque influence du Monde Martial ne va-t-elle pas nous prendre pour cible ? Nous ne pourrons même plus faire un pas ! »
« ... »
La salle était emplie de clameurs, l’atmosphère était étouffante.
Cependant, certains conservaient des opinions divergentes.
« En réalité, la suggestion du Grand Aîné a du sens. À tout le moins, si nous prenons le contrôle du territoire autour de Youyang dès maintenant, la famille Gu peut obtenir une quantité significative de ressources en peu de temps ! »
Quelqu’un répliqua avec colère : « Tu crois que c’est si facile ? Gu Zhan est un Saint ! Il ne veut même pas retourner dans son clan — penses-tu qu’il nous donnera tout pour rien ? Crois-tu vraiment qu’il éprouve le moindre sentiment d’appartenance envers la famille Gu ? »
« Alors, nous allons simplement laisser toutes ces ressources à Youyang nous filer entre les doigts ? »
« Hmph ! Même Gu Zhan ne peut pas les conserver seul. Même s’il est avec les Gardes en Uniforme Brodé et qu’il possède les ressources, il n’est qu’un seul homme. Tu penses vraiment que les autres sectes et factions resteront les bras croisés sans rien faire ? »
« Et puis, on ignore encore si Gu Zhan pourra s’en sortir vivant. Sa force dépasse certes les attentes de chacun, mais maintenant qu’il affiche son tranchant, les diverses sectes de Pingyang peuvent-elles encore le tolérer ? Et s’ils s’unissaient pour régler leurs comptes avec lui ? »
« ... »
La salle était un champ de bataille de débats, chacun exposant son point de vue, mais personne ne parvenait à convaincre l’autre. La dispute battait son plein.
Sur le siège principal,
le Patriarche de la famille Gu observait la foule en plein désaccord avec une expression impuissante. Après une longue pause, il prit lentement la parole : « Très bien, tout le monde, calmez-vous un instant. »
Aux mots du Patriarche, la salle se tut.
Le Patriarche de la famille Gu dit lentement : « Je sais que vous avez tous vos propres raisons. Je n’en dirai pas plus, juste une chose. »
Il balaya lentement la foule du regard et dit d’une voix grave : « Supposons simplement que Gu Zhan soit déjà revenu dans la famille — un membre du clan génial voulant accomplir de grandes choses, avec une chance certaine de succès. N’est-il pas juste que nous le soutenions ? »
La salle tomba dans le silence,
et après un long moment, un membre senior déclara : « Mais il ne veut pas revenir. »
« Est-ce important ? » dit le Patriarche. « Il ne peut y avoir deux "Gu" dans un même trait. Il n’a rejoint aucune autre force. Il est toujours disposé à nous offrir les ressources qu’il a conquises. Nous pouvons considérer cela comme la famille Gu soutenant un Seigneur au potentiel illimité, ou soutenant un membre qui a intégré l’administration officielle. »
Après un nouveau silence, quelqu’un dit : « Mais si nous acceptons vraiment, cela signifie que nous nous coupons du Monde Martial de Pingyang, nous dressant contre toute la région. Le risque est bien trop élevé ! »
Le Patriarche répondit : « Ce que la Secte de l’Épée Lingxi a fait, nous pensions tous que le risque n’était pas élevé. »
La salle retomba dans le silence.
Après un long moment, le Patriarche dit d’une voix grave : « Choisissez des hommes — je me rendrai personnellement à la ville de Youyang ! »
...
Famille Lu de Xiushan.
La nouvelle que le Grand Aîné de la famille Lu avait été publiquement abattu par Gu Zhan en plein jour, accompagnée du massacre de plusieurs disciples, ne mit pas longtemps à parvenir à la famille Lu, provoquant un immense tumulte au sein du clan.
Mais, à la surprise des disciples de la famille Lu,
même après une telle vendetta sanglante,
le Patriarche de la famille Lu n’ordonna pas immédiatement à ses membres de marcher sur la ville de Youyang pour obtenir réparation. Au lieu de cela, il étouffa toutes les opinions. Pendant un temps, toute la famille Lu fut en émoi.
Dans le manoir de la famille Lu,
plusieurs membres seniors se rendirent dans le bureau du Patriarche de la famille Lu, Lu Shaoming, pour le rencontrer.
« Patriarche, je ne comprends pas — pourquoi avalons-nous cette couleuvre ! » dit un senior. « La force de Gu Zhan a vraiment dépassé nos attentes, mais notre famille Lu n’est pas une proie facile. Nous devons venger cette querelle de sang ! »
« C’est exact ! Peu importe la force de Gu Zhan, notre famille Lu possède de Grands Cultivateurs — et plusieurs Grands Artistes martiaux innés. Si nous travaillons ensemble, je ne crois pas que nous ne puissions pas abattre un seul Gu Zhan ! »
« Gu Zhan a assassiné notre Grand Aîné de la famille Lu sans raison. Même le Sixième Jeune Maître ne pourrait rien dire si nous le tuions. Nous sommes dans notre bon droit ! »
« ... »
Lu Shaoming agita la main et dit : « Calmez-vous, tout le monde, écoutez-moi. »
« En public ou en privé, Gu Zhan a tué nos gens — il n’est pas question de le laisser faire. Mais vous avez tous vu la bataille dans la ville de Youyang — sa force est parmi les meilleures de toute la préfecture de Pingyang. Même si nous jetons toutes nos forces contre lui et que nous le tuons, qu’adviendra-t-il ensuite ? »
« D’ici là, même si la vengeance est accomplie, la famille Lu sera estropiée. En apparence, le Monde Martial de Pingyang semble paisible, mais nous savons tous que chaque personne nourrit de mauvaises intentions. Ils agissent tous avec modestie, mais, si l’occasion se présente, qui ne nous mordrait pas ? »
« Et maintenant, il y a des gens de la famille Gu dans la ville de Youyang. La relation entre la famille Gu et Gu Zhan n’est pas claire. Qui peut dire que la famille Gu n’interférerait pas si nous cherchions des explications auprès de Gu Zhan ? Dans ce cas, nous subirions des pertes doubles. »
La pièce tomba dans le silence. Quelqu’un demanda : « Alors, nous allons simplement laisser passer cela ? »
Lu Shaoming secoua la tête. « Bien sûr que non. Si le Grand Aîné de la famille Lu est tué et que nous encaissons, comment la famille Lu pourra-t-elle s’établir dans le Monde Martial à l’avenir ? »
Quelqu’un demanda : « Alors, Patriarche, que comptez-vous faire ? »
Lu Shaoming parla gravement : « N’oubliez pas, Gu Zhan est l’un des Gardes en Uniforme Brodé. Il détient une déclaration commune pour la justice, mais il doit en payer le prix. Maintenant que la Secte de l’Épée Lingxi est presque anéantie, quelle secte ne craint pas d’être la prochaine ? »
« De plus, Gu Zhan est devenu trop arrogant. Le problème de la Secte de l’Épée Lingxi n’est pas résolu, et il a injustement tué notre Grand Aîné de la famille Lu. C’est la raison même dont nous avons besoin. Nos factions à Pingyang peuvent le presser au nom de la justice et le forcer à donner des explications. »
Les seniors de la famille Lu comprirent soudain.
Un Aîné dit : « Vous avez déjà contacté les autres factions ? »
Lu Shaoming hocha la tête. « La Secte du Déplacement de Montagne, la Vallée de Changfeng, la famille Chen de Longmen et la famille Ma de Pengshui — leurs Chefs de secte se rendent tous en personne à la ville de Youyang. Quant à la famille Gu, ils sont venus aussi, mais je soupçonne qu’ils sont déjà de mèche avec Gu Zhan. Leur attitude est vague. »
« Mais cela n’a pas d’importance. Même si la famille Gu se tient aux côtés de Gu Zhan, ils ne pourront pas le protéger. Gu Zhan est déjà condamné — la chute de la Secte de l’Épée Lingxi a rendu tout le monde méfiant, et personne ne peut détacher ses yeux des ressources qu’elle a laissées derrière elle. »
« Qu’il s’agisse des actions de Gu Zhan ou de la richesse laissée par la Secte de l’Épée Lingxi, il est déjà devenu un ennemi public du Monde Martial ! »
Un membre senior demanda avec suspicion : « En fait, si nous nous dépêchons maintenant, nous pourrions peut-être encore sauver la Secte de l’Épée Lingxi ! »
Lu Shaoming rit doucement. « Bien sûr que nous attendons que Gu Zhan détruise la Secte de l’Épée Lingxi avant d’y aller. Sinon, comment pourrions-nous nous partager directement l’héritage laissé par la Secte de l’Épée Lingxi ? »