Chapitre 3 440
Quel que soit l’endroit, il ne manquait jamais de gens pour admirer la beauté.
Dans le cœur d’innombrables femmes du Nid de l’Esprit, Yu Shan incarnait l’homme idéal. Il traitait chacune avec une douce bienveillance, à l’image de son nom : Yu Shan, sans égal au monde.[1]
Sans limites avançait lentement dans le Domaine des Cent Herbes, réduisant délibérément sa vitesse. Lu Yin voulait examiner le domaine.
Bientôt, il se tourna dans une direction précise. Un instant plus tard, le vide se tordit et Yu Shan apparut. Il s’inclina légèrement devant Sans limites. « Votre cadet Yu Shan salue Senior Yuan Qi. »
Lu Yin examina le nouveau venu. Il a vraiment osé venir ? Le Grand Séraphin ne l’a pas prévenu ? Ou alors il n’a tout simplement peur de rien ?
« Vous êtes Yu Shan ? » demanda Lu Yin. Debout à la proue du vaisseau de combat, il lui fit directement face.
Yu Shan regarda Lu Yin. « Et vous, qui êtes-vous… ? »
« Le Troisième Patron du Manoir du Grandverse. Vous pouvez m’appeler Septième Frère. »
Yu Shan fixa Lu Yin. « Et quel est votre lien avec Senior Yuan Qi ? »
Yu Shan déclara d’une voix forte : « Depuis l’Antiquité, la bienséance est une chose qu’il ne faut pas négliger. Je vous prie de faire preuve du respect qui s’impose et d’appeler le Grand Séraphin “Seigneur”. »
Lu Yin eut un petit rire. « Il ne le mérite pas. »
Yu Shan secoua la tête. « Quelle que soit l’opinion de Senior Yuan Qi sur le Nid de l’Esprit actuel, même s’il s’oppose à mon maître, ils devraient se témoigner un minimum de respect. Votre impolitesse révèle un manque d’éducation. L’arrogance finit toujours par se payer. »
Lu Yin joignit les mains dans le dos. « Le prix sera payé, mais ni vous ni votre maître n’avez les moyens de me le faire payer. »
« Le Manoir du Grandverse protège des criminels. Cela vous ressemble bien. Je n’ai rien de plus à ajouter. Je demande à Senior Yuan Qi de sortir et de me recevoir », lança Yu Shan.
Lu Yin l’ignora et contempla tranquillement le Domaine des Cent Herbes.
Sans limites poursuivit lentement sa route, puis dépassa Yu Shan sans plus lui prêter attention.
De nombreuses femmes apparurent derrière Yu Shan. Certaines traversaient le vide par leurs propres moyens, tandis que d’autres étaient transportées par des experts. Chaque fois qu’elles posaient les yeux sur Yu Shan, leurs regards s’illuminaient d’excitation.
En remarquant cette foule de suivantes, Lu Yin pensa à Ling Que. Yu Shang pouvait-il lui ressembler ? Cela paraissait peu probable. Ling Que avait engagé ses propres supporters, tandis qu’au moins certaines des femmes qui suivaient Yu Shang possédaient une cultivation impressionnante. Elles étaient manifestement remarquables, même parmi l’élite de leur génération.
Yu Shan occupait la deuxième place de la Liste des Esprits blancs et était le disciple du Grand Séraphin. En plus de cela, il avait un visage parfaitement sculpté et un charisme exceptionnel. Il était tout à fait digne d’être admiré.
« Votre cadet Yu Shan demande à rencontrer Senior Yuan Qi », cria Yu Shan à Sans limites.
Le vaisseau de combat ne réagit pas et poursuivit sa route.
Yu Shan se déplaça en un éclair et se plaça directement devant Sans limites, avant de crier à nouveau : « Votre cadet Yu Shan demande à rencontrer Senior Yuan Qi. »
Sans limites continua d’avancer sans s’arrêter.
Lu Yin regardait toujours droit devant lui.
Yu Shan insista : « Votre cadet Yu Shan demande à rencontrer Senior Yuan Qi. »
« Votre cadet Yu Shan demande à rencontrer Senior Yuan Qi. »
…
Plus de dix jours passèrent ainsi. Yu Shan ne montra aucun signe de découragement. Son attitude et le ton de sa voix ne changèrent jamais, et il ne laissa pas paraître la moindre colère.
Ce furent plutôt les femmes derrière lui qui commencèrent à insulter Sans limites, et même Yuan Qi.
En public comme en privé, les membres des différentes factions ne tarissaient pas d’éloges sur lui. « Comme on pouvait s’y attendre de Yu Shan. Il est vraiment sans égal au monde. Sa conduite force l’admiration. À côté de lui, Yuan Qi paraît bien mesquin. »
« Exactement. Il n’ose même pas recevoir un cadet. »
« Il n’est plus Séraphin. Le Seigneur Grand Séraphin est en retraite, mais dès qu’il en sortira, Yuan Qi sera sans aucun doute déchu de son titre. »
« Mais le Manoir du Grandverse est incroyablement puissant. Même sans le titre de Séraphin, Yuan Qi reste intouchable dans le Nid de l’Esprit, à moins que le Seigneur Grand Séraphin lui-même n’intervienne. »
…
« Votre cadet Yu Shan demande à rencontrer Senior Yuan Qi. »
« Votre cadet Yu Shan demande à rencontrer Senior Yuan Qi. »
…
À l’intérieur de Sans limites, Ba Liu, Cai Jun et les autres étaient stupéfaits. L’homme qui occupait la deuxième place de la Liste des Esprits blancs les suivait. Jamais ils n’auraient imaginé une telle chose.
Old Tao avait de plus en plus mal à la tête. Des personnalités toujours plus importantes commençaient à apparaître, ce qui allait à l’encontre de son idéal de vie discrète.
Cai Keqing jeta un coup d’œil à droite, vers Yu Shan. Sa famille avait tout fait, autrefois, pour la fiancer à lui. Était-ce donc cet homme ? Il était vraiment impressionnant et élégant.
Dans les profondeurs de Sans limites, Yuan Qi restait calme. Sans les ordres de Lu Yin, il ne parlerait pas à Yu Shan, encore moins au Grand Séraphin.
Yu Shan supportait la frustration et continuait de suivre Sans limites, mais les autres étaient moins patients.
Une jeune femme accompagnée d’une vieille dame se plaça en travers de la route de Sans limites et cria : « Yuan Qi, jusqu’où comptez-vous aller dans l’impolitesse ? Frère Yu Shan a demandé à vous voir tant de fois, et vous continuez à l’ignorer. Vous dépassez les bornes ! »
Lu Yin tourna son attention vers la vieille dame qui accompagnait la jeune femme. C’était une Ancêtre spirituelle, ce qui signifiait que la jeune femme avait de puissants soutiens.
Mais face à Sans limites, de tels soutiens ne pesaient pas lourd.
« Xiao Yin, rentre », dit Yu Shan.
La jeune femme serra les dents. « Frère Yu Shan, ils sont beaucoup trop impolis avec vous ! Je vais leur donner une leçon ! »
À côté d’elle, le visage de la vieille dame pâlit et de la sueur se mit à perler sur son front. Elle résista à l’envie d’éloigner de force la jeune femme et la prévint rapidement à voix basse : « Mademoiselle, rentrons ! Nous ne pouvons pas provoquer Sans limites ! Même notre secte ne peut pas les affronter. »
La jeune femme ne s’en inquiéta pas. « Qu’avons-nous à craindre ? Nous sommes si nombreuses ! Peu importe la puissance de Sans limites, ils ne peuvent quand même pas toutes nous tuer ! Mes sœurs, venez ! »
D’autres femmes apparurent bientôt, remplissant l’espace et barrant la route de Sans limites.
« Yuan Qi, écoutez bien ! Aujourd’hui, vous allez recevoir Frère Yu Shan ! Sinon, vous aurez affaire à nous ! »
« Exactement ! Savez-vous combien de domaines nous représentons, toutes ensemble ? »
« Même le Séraphin Yi devait nous traiter avec égards. Yuan Qi est sur le point de perdre son titre de Séraphin, alors de quel droit se permet-il tout ça ? »
« Sortez ! »
« Sortez ! »
Ceux qui suivaient Sans limites observaient l’agitation. Ces jeunes femmes ne seraient pas faciles à gérer. Pour suivre Yu Shan ou même connaître l’endroit où il se trouvait, il fallait avoir une influence considérable.
De plus, comme elles ne s’intéressaient qu’à Yu Shan, elles ne connaissaient rien à la situation actuelle du mégaverse et ne se doutaient absolument pas de la puissance terrifiante de Sans limites.
Restait à voir comment Sans limites allait régler l’affaire. Si le vaisseau poursuivait sa route, les femmes qui lui barraient le passage finiraient dans un bain de sang.
Yu Shan les exhorta à plusieurs reprises à partir, mais plus il insistait, plus elles s’obstinaient à rester sur place.
Lu Yin regardait les femmes lancer des insultes indignées à Sans limites. Elles se perdaient dans leurs propres illusions. Elles méritaient une leçon, mais pas besoin de les tuer pour cela.
Lu Yin fit un geste de la main, et l’Anura astrale s’avança à contrecœur.
« Vas-y, Toady. »
L’Anura astrale esquissa un sourire forcé. Il voulait rappeler qu’il était l’Anura astrale, pas Toady, mais le regard glacial de Lu Yin le dissuada. S’il ne pouvait pas passer ses nerfs sur Lu Yin, il le ferait sur quelqu’un d’autre.
L’Anura astrale bondit soudain hors de Sans limites et fonça vers le groupe de femmes.
« Ah ! »
Un cri retentit ; une femme blêmit et s’enfuit, terrorisée.
« Un crapaud ! Il y a un crapaud ! »
« Ah ! »
« À l’aide ! »
« Grand-mère, emmène-moi loin d’ici ! »
« Frère Yu Shan, il y a un crapaud ! Un crapaud ! »
« Ah ! »
Il ne fallut qu’un instant pour que toutes les femmes qui barraient la route de Sans limites s’enfuient, terrorisées. Leurs visages étaient livides et leur détermination avait volé en éclats.
Rares étaient les femmes que le crapaud ne terrifiait pas. Qu’elles soient humaines ordinaires ou cultivatrices, plus elles admiraient les belles choses, comme Yu Shan, plus les créatures repoussantes, comme un crapaud, les intimidaient.
Bien qu’il se fût attendu à leur réaction, l’Anura astrale en fut tout de même vexé. Était-il vraiment si répugnant ? Son orgueil en prit un coup. Après tout, son arrière-grand-mère lui avait toujours dit qu’il était adorable.
Les témoins en restèrent sans voix.
Personne parmi ceux qui avaient assisté à la scène ne savait comment réagir.
« C’est vraiment comme ça qu’ils comptent régler l’affaire ? »
Cai Keqing eut un léger mouvement de recul. Elle-même s’était sentie un peu nauséeuse. Rien que d’imaginer un crapaud lui atterrir dessus lui avait suffi pour se retirer aussitôt en retraite.
Pourtant, le Manoir du Grandverse ne s’était pas montré aussi impitoyable qu’elle l’avait cru.
Yu Shan était abasourdi. Pouvait-on vraiment régler les choses de cette façon ? Il fixa Lu Yin longuement, et celui-ci lui répondit d’un sourire tandis que Sans limites poursuivait sa route.
Pour s’occuper de quelqu’un comme Yu Shan, il fallait garder les pieds sur terre. Plus on était terre-à-terre, plus Yu Shan se retrouvait désemparé.
L’incident avec les femmes n’avait été qu’une farce, mais Yu Shan s’était retrouvé dans une position délicate. Après tout, elles l’avaient défendu et venaient toutes de prendre la fuite, terrorisées. S’il ne faisait rien, la réputation magnanime qu’il s’était forgée s’effondrerait.
Cette idée le poussa à faire un pas en avant pour barrer lui-même la route de Sans limites. Il fixa Lu Yin. « Senior Yuan Qi refuse de me recevoir, mais je peux attendre. Un siècle ou un millénaire, peu importe, j’attendrai. Cependant, ces femmes étaient innocentes. Elles se sont simplement un peu emportées, et vous avez employé un stratagème aussi méprisable pour les effrayer. Elles en garderont des séquelles toute leur vie ! Je ne peux pas tolérer une telle impudence ! J’exige des explications de votre part, de Sans limites et du Manoir du Grandverse tout entier. »
À bord de Sans limites, tous l’ignorèrent et le vaisseau poursuivit droit devant. Nulle courtoisie ne lui fut accordée.
Le regard de Yu Shan se durcit. Il leva la main et frappa Sans limites de la paume. Le vaisseau de combat trembla, et la puissance colossale de l’attaque attira tous les regards.
Lu Yin lui-même fut surpris. Cette force était impressionnante. Yu Shan avait une apparence raffinée et élégante, et pourtant, il possédait une puissance physique stupéfiante. Intéressant.
Yu Shan se tenait sur la route de Sans limites, déterminé à empêcher le vaisseau d’avancer.
Une foule innombrable l’observait. Yu Shan était incapable d’arrêter Sans limites à lui seul, mais il avait le soutien du Grand Séraphin. Yuan Qi oserait-il vraiment s’en prendre à lui ?
« Si vous voulez monter à bord de Sans limites, vous devez soit rejoindre le Manoir du Grandverse, soit y entrer par vos propres moyens », dit Lu Yin en fixant Yu Shan.
Yu Shan soutint son regard. « Entrer par mes propres moyens ? »
« Je suis juste là. Si vous en êtes capable, entrez par vos propres moyens. C’est la règle des cultivateurs : si vous en avez la force, vous pouvez entrer. »
Les témoins gardèrent le silence. Les rumeurs sur ce Troisième Patron allaient bon train. Certains prétendaient qu’il était le disciple de Yuan Qi, d’autres qu’il était son descendant direct. Beaucoup pensaient qu’il s’agissait en réalité d’un ancien et légendaire puissant, issu d’un passé oublié, dont la cultivation était presque aussi élevée que celle du Grand Séraphin lui-même. Ces rumeurs avaient déjà rendu Lu Yin célèbre dans le Nid de l’Esprit.
En fait, il arrivait que l’on parle davantage de lui que de Yuan Qi.
À l’inverse, personne ne parlait d’Old Tao, le Deuxième Patron. On le jugeait assez ordinaire. Sa cultivation était convenable, certes, mais il ne se distinguait absolument en rien.
De plus, le lien entre Old Tao et l’incident de la Ville du Phare avait été étouffé, volontairement ou non, par le Domaine de Daquan.
Yu Shan baissa la main et apparut devant Lu Yin. Sans limites continua lentement sa route. Yu Shan croisa le regard de Lu Yin et déclara : « Je préfère la courtoisie à la violence. Mais puisque Sans limites s’est montré si impoli, même avec des femmes innocentes, je n’ai d’autre choix que de me frayer un passage de force pour parler à Senior Yuan Qi. »
Lu Yin dit : « J’ai une question à vous poser. »
« Moi aussi, j’ai une question pour vous. »
« Regrettez-vous la chute du Domaine des Cent Herbes ? »
« La chute du Domaine des Cent Herbes a permis à tous les habitants du Nid de l’Esprit de voir que la cultivation humaine pouvait aussi être désintéressée. Je ne la regrette pas », déclara Yu Shan avec un air solennel. « Maintenant, je vais monter à bord de Sans limites. Si je vous tue par accident, cela servira-t-il ou desservira-t-il Yuan Qi, compte tenu de ses transgressions ? »
Lu Yin répondit avec un sourire : « Si je meurs, vous n’aurez pas de réponse. »
Les yeux de Yu Shan s’embrasèrent soudain. « Très bien ! Dans ce cas, même si je dois y laisser la vie, je mettrai un terme à cette affaire. Le Nid de l’Esprit est encerclé par des menaces venues de l’extérieur. Il ne peut pas sombrer dans le chaos. »
Sur ces mots, il fit un pas en avant pour monter à bord de Sans limites.
1. Yu Shan (御善) signifie « maître de la bonté » ou « seigneur de la vertu », en référence à sa nature douce et admirable. ☜
Les pensées d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Vérifié par : OMA