Chapitre 3 182
Après le départ de Monarque Xing, Lu Yin continua de fixer la Porte Cosmique qu’on lui avait apportée. Qui la lui avait envoyée ? Que se trouvait-il de l’autre côté ?
Il ne craignait plus d’être pris en embuscade par les Éternels. Leurs individus les plus puissants étaient les Trois Piliers et Six Cieux, auxquels pouvait peut-être s’ajouter Progéniteur Xi. Si Lu Yin décidait de franchir la Porte Cosmique, il serait absolument accompagné de Lu Yuan, et personne chez les Éternels n’était assez puissant pour tendre une embuscade à son ancêtre.
Le plus probable était que la Porte Cosmique menât à un endroit où l’attendait l’une des taupes de l’humanité infiltrées chez les Éternels.
Hui Wu n’était qu’un des espions infiltrés chez les Éternels. Il y en avait manifestement un autre parmi les Sept Dieux Célestes, ce que même Monsieur Mu avait confirmé. C’était uniquement grâce aux avertissements de cet espion que l’humanité avait pu réagir à plusieurs reprises face aux Éternels.
En particulier, si Dieu-Chaman avait été pris en embuscade et tué, c’était grâce à l’avertissement de cette taupe. Ils ignoraient que Dieu-Chaman se cachait dans le corps du Seigneur Wei et, sans cet avertissement, ils n’auraient jamais pu piéger le Dieu du Ciel, puis le tuer.
Cet espion voulait-il rencontrer Lu Yin ?
Lu Yin fit venir Lu Yuan et, ensemble, ils franchirent la Porte Cosmique.
Après un seul pas, ils se retrouvèrent dans un univers sombre. Au loin, à peine visibles dans l’obscurité, ils distinguèrent vaguement un objet gigantesque.
Lu Yin le fixa, les pupilles rétrécies. Était-ce… le Mégalithe ?
Le Poison de Mégalithe menaçait toujours l’humanité. Si les Éternels parvenaient à en extraire une quantité suffisante, même des puissants de séquence pourraient être tués.
Lu Yin espérait mettre la main sur du Poison du Temps pour neutraliser le Poison de Mégalithe qui affligeait encore le Seigneur de Glace et la Fée de la Lune, mais il n’en avait pas encore trouvé l’occasion.
Il ne s’attendait pas à ce que la Porte Cosmique soit reliée à l’univers parallèle où vivait le Mégalithe.
Quelqu’un s’approcha lentement d’une autre direction.
Lu Yin et Lu Yuan fixèrent la silhouette qui approchait, et leur expression changea aussitôt. « Alors, c’est vraiment toi. »
Celui qui venait d’apparaître n’était autre que le Dieu sans Ombre.
Les yeux du Dieu du Ciel, chacun traversé par trois lignes noires en rotation, se posèrent sur Lu Yin et Lu Yuan. « Nous avons attendu ce jour très longtemps. »
Lu Yin fixa le Dieu sans Ombre. « Et toi, au juste, qui es-tu ? »
Le Dieu sans Ombre regarda Lu Yin. « Qui je suis n’a pas d’importance. Ce qui compte, c’est que je ne viens pas de votre mégaverse. Si c’était le cas, je n’aurais jamais pu tromper le Vrai Dieu. »
Lu Yin resta stupéfait. « Tu ne viens pas de ce mégaverse ? »
« Tu n’as pas besoin de savoir d’où je viens, et cela ne t’avancerait à rien. Cette créature là-bas, tu la reconnais ? » Le Dieu sans Ombre désigna l’objet gigantesque.
Lu Yin répondit d’une voix grave : « Le Mégalithe. »
Le Dieu sans Ombre parut surpris. « Tu sais ce que c’est ? »
« Pourquoi nous avoir amenés ici ? Puisque le Mégalithe se trouve là, les Éternels pourraient facilement nous repérer, non ? » répliqua Lu Yin en répondant à sa question par une autre.
Le Dieu sans Ombre répondit : « Pas si facilement. C’est moi qui collecte le Poison de Mégalithe. »
Les yeux de Lu Yin vacillèrent tandis qu’il fixait le Dieu sans Ombre. « C’est donc toi qui as provoqué la défaite de l’Alliance des Cinq Esprits et de l’Alliance Luna ? »
« Cela fait des années que je collecte la salive du Mégalithe, mais je n’en ai donné qu’une petite quantité aux Éternels, en leur disant que je n’avais pas réussi à en recueillir beaucoup. Malgré leurs réserves limitées, les Éternels ont utilisé tout leur Poison de Mégalithe d’un seul coup pour mettre l’Alliance des Cinq Esprits et l’Alliance Luna hors de combat. Je n’y pouvais rien. Si je n’avais pas gardé pour moi la majeure partie du Poison de Mégalithe que j’avais recueilli, l’Alliance des Cinq Esprits et l’Alliance Luna n’auraient pas été les seules à être vaincues : votre Secte des Cieux et la Ville de Whitecloud auraient subi le même sort. »
Tout en parlant, le Dieu sans Ombre sortit de son anneau cosmique un récipient rempli de liquide, que des lignes noires entouraient. « Il y en a ici plus de dix fois la quantité de Poison de Mégalithe dont les Éternels se sont servis pour mettre l’Alliance des Cinq Esprits et l’Alliance Luna hors de combat. »
Lu Yin hocha la tête. « Dans ce cas, pourquoi ne pas nous avoir prévenus à l’avance qu’ils allaient attaquer ? » Retrouvez le chapitre original sur novеlping.com.
La voix du Dieu sans Ombre demeura calme. « Je ne peux révéler mon existence que si la situation devient une question de vie ou de mort.
« L’Alliance des Cinq Esprits et l’Alliance Luna ne suffisent pas à changer le cours général de la guerre. »
« Alors, pourquoi nous as-tu contactés maintenant ? » demanda Lu Yin.
« Le Mégalithe, lui non plus, ne vient pas de ce mégaverse. »
Les yeux de Lu Yin s’illuminèrent. « Tu veux détourner les Gardiens des Frontières avec le Mégalithe pour qu’ils cessent de s’en prendre à notre Secte des Cieux ? »
Le Dieu sans Ombre tourna la tête vers le lointain. « Si les Gardiens des Frontières n’étaient pas apparus, je ne me serais pas encore dévoilé. Ces quatre-là suffisent à entraver complètement votre Secte des Cieux. Si vous voulez vraiment protéger le Clan Perdu et combattre les Gardiens des Frontières, il est difficile de savoir qui l’emporterait. Après tout, ce sont quatre Ortusers.
« Même si vous abandonnez le Clan Perdu sans vous soucier des dégâts que cela causerait à votre réputation, les Éternels trouveront quand même le moyen de manipuler les Gardiens des Frontières pour qu’ils continuent à compliquer la tâche de votre Secte des Cieux. Ils penchent déjà en faveur des Éternels — ne le remettez pas en question. S’ils en ont l’occasion, ces quatre-là détruiront complètement votre Secte des Cieux. »
Lu Yuan parut perplexe. « Pourquoi donc ? »
Le Dieu sans Ombre expliqua : « De leur point de vue, les Éternels sont plus à même de préserver la stabilité de ce mégaverse, tandis que l’humanité introduit trop de variables. Croyez-vous que la destruction du Premier Continent lors du premier Commandement divin ait été une coïncidence ? »
Le regard de Lu Yuan se durcit. « Les Gardiens des Frontières ? »
Le Dieu sans Ombre répondit : « Je ne l’ai pas vu de mes propres yeux, mais il est fort probable que l’incapacité du Progéniteur Originel de votre Secte des Cieux à empêcher la destruction du Premier Continent soit liée aux Gardiens des Frontières. Quatre Ortusers sont capables de tenir le Progéniteur Originel en échec. C’est dans leurs cordes. »
Une lueur meurtrière emplit les yeux de Lu Yuan. Voilà donc ce qui s’était passé.
Lu Yin n’avait pas envisagé que les Gardiens des Frontières puissent être liés à la destruction de l’ancienne Secte des Cieux.
Si c’était vrai, alors ces quatre-là devaient être éliminés.
« Pour eux, peu importe que les Éternels ou l’humanité l’emportent. Ils se contentent d’aider le camp qui leur paraît le plus stable et d’éliminer celui qui présente le plus de variables. Voilà leur logique », expliqua le Dieu sans Ombre.
Quand il eut fini de parler, il regarda Lu Yin. « Je suis venu vous trouver pour vous apprendre deux choses : d’abord, l’antidote au Poison de Mégalithe est le Poison du Temps, mais vous devrez le trouver vous-mêmes.
« Ensuite, les Éternels prévoient de pousser le Mégalithe dans l’Univers Originel. »
Lu Yin changea d’expression. « Quand ? »
« Ils comptaient le faire juste après avoir écrasé l’Alliance des Cinq Esprits et l’Alliance Luna, mais tu les as surpris en attaquant d’abord le Fléau. En réalité, cela n’avait pas beaucoup d’importance : ils avaient déjà prévu que tu envahirais le Fléau. Ils s’attendaient à une bataille qui s’enliserait, même s’ils devaient sacrifier quelque chose pour cela. Pousser le Mégalithe dans l’Univers Originel aurait valu ce prix.
« Cependant, la Grande Souveraine a fait échouer leurs plans en scellant le Vrai Dieu dans son Royaume des Six Voies de la Réincarnation, et leur plan est tombé à l’eau. »
« S’ils préparaient cette attaque, pourquoi ne pas nous avoir prévenus plus tôt ? La survie même de l’humanité est en jeu », demanda Lu Yin.
Le Dieu sans Ombre répondit : « Je n’en savais rien. Tu es convaincu que l’un des Sept Dieux Célestes aide l’humanité, mais les Éternels l’ont deviné eux aussi. C’est pourquoi il y a beaucoup de choses que j’ignore, et les autres Dieux du Ciel ont peut-être été tenus dans l’ignorance eux aussi. Seuls Progéniteur Xi, le Dieu Ancien et peut-être le Dieu sans Blanc le savent avec certitude. »
Tandis qu’il parlait, l’homme continua de regarder Lu Yin. « J’ai eu plusieurs occasions de te tuer, mais je me suis toujours arrangé pour que tu aies une chance de t’en sortir. Tu as dû le remarquer. »
Lu Yin expira. « Où puis-je trouver du Poison du Temps ? »
Le Dieu sans Ombre secoua la tête. « Je l’ignore. Je t’ai dit tout ce que je pouvais, mais certaines choses, je ne t’aiderai pas à les régler. Je ne fais pas ça pour toi, mais pour moi-même. J’ai mes propres projets et, si la situation n’était pas aussi chaotique, je ne me serais pas révélé à toi. J’espère aussi que tu ne me démasqueras pas.
« Nous manquons de temps. Si tu as des questions, dépêche-toi. »
Lu Yin savait depuis longtemps que le Poison du Temps était l’antidote au Poison de Mégalithe, mais il n’en avait encore trouvé aucun.
Outre le Poison du Temps, une autre substance pouvait potentiellement neutraliser le Poison de Mégalithe : la brume du Royaume Mirari.
Cette brume était le pouvoir du temps sous forme gazeuse, et elle serait probablement encore plus efficace que le Poison du Temps.
Mais il était extrêmement difficile d’atteindre le Royaume Mirari.
« Les Éternels ont-ils un moyen d’entrer dans le Royaume Mirari ? » demanda Lu Yin.
Le Dieu sans Ombre sembla perplexe. « Pourquoi poser des questions sur le Royaume Mirari ? Il existait autrefois un moyen d’y entrer, mais plus maintenant.
« C’était tout simple : il suffisait de déchirer le vide en écrasant une pierre-repère. Ces pierres viennent du Royaume Mirari, et leurs débris y retournent automatiquement. En suivant la poussière, on peut entrer dans le Royaume Mirari. »
« C’était aussi simple que ça ? » Lu Yin fut surpris.
Le Dieu sans Ombre répondit : « Pas vraiment. Ces pierres étaient difficiles à trouver, et il y avait des vraies comme des fausses. »
Lu Yin, perplexe, demanda : « Ces pierres n’étaient-elles pas censées être des morceaux d’une carte indiquant le chemin vers le Royaume Mirari ? »
« Non. »
« Qu’entends-tu par vraies et fausses pierres ? »
« Le Royaume Mirari est un lieu mystique. Selon la légende, Qingluo Jiantian aurait percé jusqu’au Royaume de l’Origine dans le Royaume Mirari. Cela a poussé d’innombrables personnes à tenter d’y entrer, et elles se sont disputé les pierres. À l’époque, on en a fabriqué un grand nombre de fausses. Elles étaient faites d’un matériau dur, aussi résistant que celui des vraies, mais les fausses ne pouvaient pas te mener au Royaume Mirari. Au bout du compte, plus personne n’a réussi à trouver de vraies pierres. Même les Éternels peinent à en dénicher ; ils n’en ont trouvé que par pure chance. »
Lu Yin fronça les sourcils. Il possédait personnellement deux pierres des Pics et des Rivières. Il en avait eu trois auparavant, mais il en avait donné une à Monsieur Daheng. Ils avaient cru devoir rassembler assez de pierres pour reconstituer une image qui leur indiquerait comment entrer dans le Royaume Mirari. Si Lu Yin avait su qu’il était si facile de s’en servir, il ne s’en serait jamais séparé.
Cependant, il était évident que Monsieur Daheng ignorait lui aussi comment utiliser correctement les pierres ; sinon, il l’aurait déjà fait.
Parfois, une méthode était d’une simplicité déconcertante, mais c’était justement cette simplicité qui la rendait difficile à découvrir.
« Comment distinguer une vraie pierre d’une fausse ? » demanda Lu Yin. Il ne pouvait pas se mettre à écraser chaque pierre pour les tester. Le moment était important pour entrer dans le Royaume Mirari, et il ne pouvait pas le faire au hasard.
Le Dieu sans Ombre haussa un sourcil. « On dirait que tu possèdes des pierres. »
« Oui », reconnut Lu Yin.
Le Dieu sans Ombre dit : « Très peu de gens savent distinguer une vraie pierre d’une fausse, mais tu as de la chance. J’en suis capable parce que je fais partie des rares à être entrés dans le Royaume Mirari. Moins de la moitié des dix plus puissants des Éternels — parmi lesquels figurent les Trois Piliers et Six Cieux ainsi que les Sept Dieux Célestes — ont déjà pénétré dans le Royaume Mirari. »
Tout en parlant, l’homme sortit quelque chose de son anneau cosmique et le lança à Lu Yin.
Lu Yin le rattrapa et découvrit qu’il s’agissait d’un cristal cubique.
« Il contient un grain de poussière. Je l’ai recueilli dans les cendres de la pierre que j’ai écrasée pour entrer dans le Royaume Mirari. Tout ce qui vient du Royaume Mirari ne peut pas servir de repère ; ces choses sont difficiles à trouver. Utilise ce grain de poussière. S’il réagit à l’approche d’une pierre, c’est une vraie. Sinon, c’est une fausse. »
Lu Yin fut ravi. « Merci. »
« Inutile de me remercier. La réapparition de Hongyan Mavis a déjà appris aux Éternels que tu étais allé dans le Royaume Mirari. Puisque tu y es déjà allé, inutile que je te prévienne d’éviter certaines régions. Mais, puisque j’ai déjà utilisé cet endroit, je vais te dire ceci : le temps n’est pas tout-puissant. Même avec un temps infini, certains royaumes de cultivation sont impossibles à atteindre. Le temps que tu as passé dans le Royaume Mirari n’est peut-être pas lié à celui de ce mégaverse, mais cela ne signifie pas que le temps ne s’y écoule pas.
« Le Vrai Dieu a dit un jour qu’au-dessus de tout ce que nous connaissons, il devait exister un cours principal du Fleuve du Temps. Le Fleuve du Temps qui existe dans le Royaume Mirari représente ce mégaverse, ou peut-être davantage, tandis que le cours principal du Fleuve du Temps représente toute l’existence depuis le commencement des temps. En réalité, le cosmos ne se limite pas à notre mégaverse : il englobe l’omnivers entier, qui comprend tous les mégaverses.
« Le temps que tu passes dans le Royaume Mirari s’inscrit toujours dans ce cours principal du Fleuve du Temps. Tu ne peux jamais vraiment échapper au temps. »
Réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA