Chapitre 2 923
La Frontière infinie était considérée comme le champ de massacre de l’Association des Six Univers. Même si les trois Souverains et les neuf Sages de l’Univers cyclique y étaient entrés avec le Grand Souverain, ils n’auraient pas pu la conquérir. Pourtant, Lu Yin y était parvenu.
Il avait accompli la tâche la plus appropriée au moment le plus opportun. Et, en récompense de ses efforts, il avait reçu ce qui convenait le mieux.
Peu après son retour de la croisade, Lu Yin annonça rapidement à l’Association des Six Univers qu’il en lancerait une nouvelle. Cette annonce réveilla la soif de sang d’innombrables personnes dans toute l’Association, et tous ceux qui avaient participé à la première croisade espéraient revenir, après leur grande victoire, sous les acclamations de l’humanité entière.
La première croisade n’avait pas fait tant de victimes, d’autant que la plupart des cultivateurs les plus faibles avaient pu rester dans le sillage de plusieurs puissants experts. Pour beaucoup, toute l’expédition avait été comme un rêve.
La deuxième croisade pourrait très bien dépasser de loin l’ampleur de la première.
« Si nous remportons une nouvelle grande victoire, toutes les composantes de l’Association des Six Univers placeront leur confiance dans le seul Monarque du Dao, déclara Wei Rong avec respect.
Lu Yin était assis dans la grande salle de la Secte des Cieux. « Ces croisades sont éprouvantes pour ceux qui combattent en première ligne, mais ceux d’entre vous qui restent à l’arrière n’ont pas la vie facile non plus. »
Wei Rong s’inclina profondément. « Nous sommes loin d’égaler le Monarque du Dao, qui risque sa vie au combat. »
« Où sont Jiang Chen et les autres ? »
Lu Yin se leva, quitta la Secte des Cieux et prit la direction de la Terre.
La Tortue-Dragon avait bloqué l’attaque de Ju Ji contre la Terre. Même si la planète avait subi l’aura oppressante d’un puissant expert au sommet, les dégâts réels étaient heureusement restés très limités.
Une immense statue se dressait au milieu d’une vaste place. Un groupe de personnes s’était rassemblé autour pour témoigner son respect à Lu Yin.
Un peu plus loin, dans un café plutôt élégant, Jiang Chen et Jiang Qingyue étaient assis l’un en face de l’autre. La Tortue-Dragon se prélassait nonchalamment sur l’épaule de Jiang Qingyue, l’air sur le point de rendre l’âme.
« Les croisés sont de retour, alors Lu Yin ne devrait pas tarder à arriver. Ma sœur, tu es nerveuse ? » la taquina Jiang Chen.
Jiang Qingyue avait un caractère froid, mais elle attirait toujours tous les regards.
De fait, à peine Jiang Chen eut-il fini de parler qu’un homme s’approcha et tendit une fleur à Jiang Qingyue, la faisant apparaître comme par magie tout en lui adressant un sourire charmeur. « Belle demoiselle, cette fleur est pour vous. »
Jiang Qingyue ne daigna même pas regarder la fleur.
La Tortue-Dragon ouvrit la bouche et bâilla.
Jiang Chen remua son café en observant la scène avec intérêt.
L’homme ne fut pas le moins du monde gêné qu’on l’ignore. De toute évidence, il avait l’habitude de ce genre de situation.
Il sortit une autre fleur. La première avait été une rose, mais celle-ci était plus rare. « Belle demoiselle, j’ai planté cette fleur moi-même dans le jardin de ma demeure, à Jinlin. Elle vient de la Grande Île Brocade, dans la Mer Cosmique. Les fleurs de cette planète ne sont pas dignes de votre beauté. Seule celle-ci peut révéler qui vous êtes vraiment. »
L’homme choisissait ses mots avec soin et dévoila naturellement sa véritable identité.
Jinlin était la ville la plus huppée de la Terre. Chaque parcelle de terrain y coûtait une fortune, et posséder une demeure assez vaste pour avoir un jardin de fleurs était déjà impressionnant. De plus, la fleur offerte à Jiang Qingyue venait de la Mer Cosmique, ce qui témoignait de la puissance de l’homme autant que de ses moyens financiers. Rien chez lui ne prêtait le flanc à la critique.
Ces mots étaient le fondement de l’assurance qui lui permettait d’inviter tant de femmes à sortir avec lui.
Il fixa Jiang Qingyue avec assurance, attendant silencieusement sa réponse. Aucune femme ne le rejetterait. C’était impossible.
Pourtant, Jiang Qingyue ne lui répondit toujours pas.
La Tortue-Dragon lorgna la fleur, ouvrit la bouche et la goba d’une seule bouchée.
Jiang Chen éclata de rire.
L’homme fixa la tige nue qu’il tenait à la main, complètement déconcerté. Malgré ses nombreuses années d’expérience, il n’avait jamais envisagé une telle éventualité.
Alors qu’il s’apprêtait à perdre son sang-froid, la Tortue-Dragon prit la parole. « Alors, c’est ça, le goût de cette fleur ? Beurk. »
La colère qui montait chez l’homme s’éteignit aussitôt. Il observa attentivement la Tortue-Dragon. C’était une bête astrale douée de parole. De telles créatures n’étaient pas originaires de la Terre, ce qui signifiait que la bête et ces gens venaient d’ailleurs, quelque part dans l’univers.
Cette femme n’était pas ordinaire.
Il n’était donc pas étonnant qu’elle l’ait ignoré.
À cette pensée, l’homme sourit de nouveau. « J’ai dû vous déranger, belle demoiselle. Je vous prie de m’excuser. Votre repas est pour moi, alors installez-vous et profitez-en. »
L’homme sourit ensuite à Jiang Chen avant de retourner à sa place. Du début à la fin, il s’était comporté avec politesse et raffinement.
Jiang Chen fut impressionné. « Ce type n’est pas mal. Il est beau, perspicace et tolérant. Ma sœur, pourquoi ne pas lui donner sa chance, toi aussi ? Ne te préoccupe pas de ce que tu cultives en ce moment. Tu sais bien que papa ne te demande pas de penser à ce genre de choses. »
Jiang Qingyue fronça les sourcils et regarda Jiang Chen. « Depuis quand est-ce que tu racontes autant de bêtises ? »
Jiang Chen leva les yeux au ciel. « Je n’ai pas le choix. Pour gagner le cœur d’une jeune femme, il faut être intéressant. Être beau ne suffit pas. »
« Bien dit, Jeune Maître Chen », approuva la Tortue-Dragon.
Jiang Chen se redressa sur son siège, encore plus fier de lui.
« Qu’est-ce qui te rend si heureux ? » Lu Yin arriva à la table. Il portait des vêtements simples, qui lui donnaient l’air d’un homme ordinaire.
À la vue de Lu Yin, les yeux de Jiang Chen s’illuminèrent. Il lui désigna la chaise en face de lui. « Assieds-toi. »
Lu Yin jeta un coup d’œil à la table. À côté de Jiang Qingyue ?
Jiang Qingyue lança aussitôt un regard glacial à Jiang Chen. « Continue comme ça, et on va “s’entraîner” pendant un demi-mois. »
Jiang Chen resta interdit, puis éclata de rire. « Ce n’était qu’une plaisanterie, ma sœur. Je vais prendre cette place. Je me décale. »
Il céda rapidement sa place et vint s’asseoir à côté de Jiang Qingyue, laissant l’autre chaise à Lu Yin.
Lu Yin s’assit et regarda Jiang Chen. « Ça fait un bail. »
Jiang Chen le regarda à son tour et soupira. « Ça fait très longtemps qu’on ne s’est pas vus. La dernière fois, c’était quand tu m’as offert ce jardinier. »
Lu Yin sourit. « Tu es arrivé au meilleur moment. Sans toi, j’aurais été en grand danger. »
Jiang Chen répliqua, furieux : « Chaque fois que je te croise, il m’arrive des ennuis. Et pourtant, je continue de répondre au mal par le bien. Cette fois encore, nous avons sauvé ta Secte des Cieux. Alors, dis-moi : comment comptes-tu me remercier ? »
Lu Yin devait effectivement des remerciements à Jiang Chen et aux autres. Sans eux, la Secte des Cieux et la Terre de l’Univers d’Origine auraient été condamnées.
Et Lu Yin tenait énormément à la Terre.
« Je t’invite à déjeuner », proposa Lu Yin.
Jiang Chen le fixa, les yeux écarquillés. « J’ai risqué ma vie pour t’aider, en demandant à Oncle Kong de repousser les Éternels, et tu veux me remercier avec un simple repas ? »
Lu Yin haussa les épaules. « Tu es le fils du Seigneur de la Foudre. Je ne peux rien t’offrir que tu n’aies déjà. Alors, inutile d’en faire trop et de perdre du temps à jouer les faux modestes. »
Jiang Chen ricana. « C’est vrai, mais tu n’as vraiment honte de rien. Quoi ? Tu deviens encore plus radin ? J’ai entendu dire que le Monarque du Dao Lu était avare. Ça ne fait pas très bonne impression. »
« Si tu sais déjà que je suis avare, tu devrais comprendre à quel point c’est généreux de ma part de t’offrir le repas », plaisanta Lu Yin.
Jiang Chen leva les yeux au ciel. « Ma sœur, je crois que je n’irai pas bien loin si je compte vivre aux crochets de mon beau-frère. »
La Tortue-Dragon tendit la tête vers Lu Yin. « Le Jeune Maître Chen ne manque de rien, mais moi, c’est différent. Seigneur Lu, j’ai grandement contribué à protéger la Terre. Sans moi, cette planète aurait subi une Conversion planaire. »
Lu Yin cessa de plaisanter et fit face aux trois personnes autour de la table, le visage grave. « Moi, Lu Yin, au nom de la Terre, je tiens à vous remercier tous les trois d’avoir sauvé cet endroit. Je n’oublierai jamais votre bonté. »
Jiang Qingyue regarda Lu Yin. « Nous venons de la Terre d’un univers parallèle, mais quel que soit l’univers, cet endroit reste la Terre. Nous la protégerons toujours lorsqu’elle sera en danger. Inutile de nous remercier. »
« Il y a seulement une chose qui m’intrigue. Pourquoi les Capitaines de la Garde du Vrai Dieu ont-ils attaqué la Terre ? » demanda Jiang Chen, devenu sérieux en regardant Lu Yin.
Lu Yin avait longuement réfléchi à la question avant de retrouver Jiang Chen et Jiang Qingyue, et il avait même commencé à échafauder une hypothèse. « Je répondrai à cette question dans un instant. D’abord, j’en ai une à vous poser, et j’espère que vous pourrez y répondre. »
Jiang Chen et Jiang Qingyue échangèrent un regard. « Dans votre univers, la Terre est la planète d’origine du Seigneur de la Foudre, n’est-ce pas ? »
Jiang Qingyue hocha la tête. « C’est exact. Une Apocalypse a frappé la Terre, et c’est à ce moment-là que mon père a accédé au pouvoir. Grâce à sa capacité à voyager entre les univers parallèles et au fait que le temps ne s’écoule pas à la même vitesse dans certains univers, mon père a pu atteindre sa puissance actuelle. Sans cela, je ne serais qu’une humaine ordinaire vivant sur Terre, et il n’y aurait pas de Seigneur de la Foudre dans un univers parallèle. »
« Les Éternels sont-ils au courant ? » demanda Lu Yin.
Jiang Chen eut l’air perplexe. « Au courant de quoi ? Bien sûr qu’ils savent que papa est le Seigneur de la Foudre. »
Lu Yin précisa : « Je veux dire, savent-ils que le Seigneur de la Foudre vit dans un univers parallèle où se trouve une Terre identique à celle-ci ? »
Jiang Chen et Jiang Qingyue échangèrent de nouveau un regard. « Ils doivent le savoir. Papa se bat contre les Éternels depuis de nombreuses années. Ils nous connaissent très bien. »
« Moi, je ne le savais pas », intervint soudain la Tortue-Dragon.
Trois paires d’yeux se tournèrent vers lui.
La Tortue-Dragon prit un air pensif et murmura : « Quand j’accompagnais mon maître dans ses explorations des univers parallèles, nous disions toujours venir de la planète Whitecloud et ne parlions jamais de la Terre. Quand mon maître combattait les Éternels, il était déjà aussi puissant qu’un Progéniteur. Ce n’est qu’après cela que les Éternels échouèrent à le vaincre dans plusieurs batailles. Plus tard, après que mon maître eut pris contact avec l’Association des Six Univers, les Éternels ne voulurent plus le provoquer.
« Au fil des ans, mon maître a cessé de combattre les Éternels eux-mêmes. Ses affrontements se sont plutôt déplacés vers les puissants étrangers qui sont leurs alliés. Ces alliés ne sont pas humains et ne connaissent que le nom de Whitecloud et celui de mon maître. Ils ne savent absolument rien de la Terre. »
Jiang Chen fut surpris. « Attends, vraiment ? Papa n’a jamais parlé de la Terre à des étrangers ? »
Jiang Qingyue prit la parole : « Il n’en a jamais eu besoin, puisque Whitecloud a été fondée par père. Comparée à Whitecloud, la Terre n’est qu’une planète quelconque d’où nous venons. Elle ne compte absolument pas à l’échelle de l’univers entier. »
Sur ces mots, elle se tourna vers Lu Yin. « Il y a un problème ? »
Le visage de Lu Yin s’assombrit légèrement. « C’est bien ce que je pensais, et cela ne fait que confirmer mon hypothèse. »
Il leva les yeux vers Jiang Chen. « La première fois que nous nous sommes rencontrés, tu m’as dit que tu pouvais voyager entre les univers parallèles et tu as aussi mentionné que tu poursuivais un lapin. Ce lapin a fini par rencontrer le Seigneur de la Foudre et a lui aussi acquis la capacité de voyager entre les univers parallèles, c’est bien ça ? »
Jiang Chen hocha la tête, puis dit avec impatience : « Explique-nous simplement ce qui se passe. Arrête de tourner autour du pot. »
Les yeux de Lu Yin brillèrent. « Utilisez-vous une sorte d’objet pour voyager d’un univers parallèle à l’autre ? »
« Une perle », répondit Jiang Qingyue.
Lu Yin avança prudemment : « En plus d’une perle, le Seigneur de la Foudre devrait posséder deux objets extrêmement puissants, de même puissance et de même ancienneté que cette perle. »
« Attends, comment sais-tu ça ? » Jiang Chen était stupéfait.
La Tortue-Dragon fut elle aussi surprise. « Mon maître n’a jamais parlé de cette affaire à des étrangers lorsqu’il parcourait les univers parallèles. »
Lu Yin prit une profonde inspiration. « Dans cet univers, il y eut autrefois un homme du nom de Yushan l’Immortel. Il était l’empereur de l’Empire du Grand Yu, ici, sur le Cinquième Continent. Sa véritable identité… »
Lu Yin leur raconta alors comment Yushan l’Immortel avait été contrôlé par le Sūtra impie et s’était mis à la recherche de trois trésors. Il insista notamment sur l’étrangeté de la Terre. Yushan l’Immortel s’était intéressé de très près à la planète et, avant de mourir, avait confié à Lu Yin tout ce qu’il savait. Quand Lu Yin avait entendu les dernières paroles de Yushan l’Immortel, sa première pensée avait été pour Jiang Chen, et il avait même commencé à échafauder une hypothèse à ce moment-là. Plus récemment, les Éternels avaient soudainement attaqué la Terre, dans l’Univers d’Origine.
Qu’est-ce que la Terre pouvait bien posséder pour susciter autant d’intérêt ? La seule possibilité, c’étaient les trois trésors que Yushan l’Immortel avait recherchés sous l’influence du Sūtra impie. Il était évident que ces trésors ne se trouvaient pas sur la Terre du Cinquième Continent, mais plutôt sur celle de l’univers du Seigneur de la Foudre, où se trouvait Whitecloud. Un univers différent changeait tout, surtout quand il s’agissait du Seigneur de la Foudre.
Lu Yin pensait que l’ascension du Seigneur de la Foudre était liée à ces trois trésors, tout comme le don inné de Lu Yin était lié à son dé. Sans un tel avantage, personne ne pouvait s’élever aussi vite, aussi talentueux soit-il.
Les réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Vérifié par : OMA