Vengeance

Nombre de géants au dos montagnard semblaient libérés, et beaucoup de géants cyclopes exultaient eux aussi à l’idée d’être débarrassés de la malédiction.

Avant de mourir, le Roi des Montagnes lança un regard furieux au Roi Cyclope. « Tu n’as pas pu me tuer ! Tu ne peux pas me tuer ! Tu ne pourras jamais me tuer ! Cyclope, tu ne m’as pas tué… »

Le Roi Cyclope fit un pas en avant, prêt à porter le coup de grâce au Roi des Montagnes.

Mais la lame de Mu Ke se leva brusquement, et il attaqua le Roi Cyclope.

Le Roi Cyclope sursauta et esquiva précipitamment l’attaque. Il se tourna vers Mu Ke, furieux. « Qu’est-ce que tu fais ? »

Lu Yin passa devant Mu Ke et s’approcha du Roi des Montagnes. L’Infini apparut. « Je suis là pour porter le coup de grâce. »

« Petit, c’est moi qui vais le tuer ! Dégage ! » rugit le Roi Cyclope en tentant d’avancer.

La lame de Mu Ke se leva de nouveau, et il attaqua le Roi Cyclope.

Le géant entra dans une rage folle.

Le Roi des Montagnes vit le poing de Lu Yin approcher, et son visage se couvrit de satisfaction. « Au bout du compte, il ne peut toujours pas me tuer, hahahaha ! »

Lu Yin fit un pas de plus et comprima cent coups de poing. Une détonation assourdissante retentit : l’arrière du crâne du Roi des Montagnes éclata, puis son immense corps s’effondra lentement.

Au même moment, Wang Jian et Xia Qin se mirent à éliminer tous les géants au dos montagnard.

Il fallait tuer tous les géants au dos montagnard en peu de temps, sans quoi les lois du Purgatoire des Géants les feraient renaître dans l’univers. C’était une terrible malédiction.

Les géants possédaient un nombre illimité de vies, mais ils étaient aussi piégés dans le Purgatoire des Géants et contraints de se battre les uns contre les autres. Personne ne savait qui avait créé cet univers si cruel pour torturer les géants.

Lu Yin contempla le cadavre du Roi des Montagnes. Tandis qu’il le fixait, la Scène des Champions apparut. Il était temps d’introniser un nouveau champion.

Lu Yin avait voulu porter le coup de grâce au Roi des Montagnes, mais pas pour exaucer le dernier souhait du géant. Combien de personnes le Roi des Montagnes avait-il tuées en aidant les Éternels ? Comment Lu Yin aurait-il pu faire quoi que ce soit pour lui venir en aide ?

Lu Yin voulait simplement introniser un nouveau champion. Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas pu en ajouter un autre à sa Scène des Champions. Lors des batailles récentes, il avait toujours invoqué les dieux qu’il avait consacrés grâce à son Investiture des Dieux, mais l’expert le plus puissant qu’il avait consacré était Xia Shenji.

Xia Shenji n’était plus assez fort pour les combats de Lu Yin. Il lui fallait de toute urgence un expert de la Séquence.

Le Roi des Montagnes était précisément un expert de la Séquence. Il avait été si puissant que même Frère aîné Mu Ke de Lu Yin n’avait pas été certain de pouvoir le tuer dans un combat singulier. Si Lu Yin réussissait à l’introniser comme champion, ce serait une aide considérable.

Le seul problème, c’était que Lu Yin craignait de subir un contrecoup.

Il se souvenait encore de la souffrance que lui avait infligée le contrecoup lorsqu’il avait tenté de force d’introniser un Semi-Progéniteur, peu après sa première tribulation stellaire.

Étant lui-même un Semi-Progéniteur, Lu Yin craignait que son don inné ne lui inflige le même genre de contrecoup s’il tentait d’introniser le Roi des Montagnes. Mais la perspective de gagner un allié aussi puissant le contraignait à essayer.

« En mon nom, j’intronise un champion. »

Après tout ce temps, Lu Yin intronisait enfin un nouveau champion. Il regarda l’image du Roi des Montagnes apparaître lentement sur la Scène des Champions. Un bruit assourdissant résonna dans sa tête, presque comme une explosion, et il fut pris d’un léger vertige.

Il avait déjà éprouvé cette sensation. C’était le contrecoup de son don inné, qui s’était manifesté lorsqu’il avait tenté de dépasser son propre niveau en intronisant un champion. Comme prévu, introniser un expert de la Séquence alors qu’il était Semi-Progéniteur suffisait à déclencher un nouveau contrecoup.

Lu Yin n’était pas le seul à souffrir : sa Scène des Champions se mit elle aussi à trembler. L’image du Roi des Montagnes qui venait d’apparaître s’en détacha soudain et fonça vers Lu Yin, comme si elle était vivante. Ce n’était pas le véritable Roi des Montagnes, mais les particules de Séquence liées à la loi de l’univers qu’il avait maniées.

Introniser un champion revenait aussi à introniser ses particules de Séquence. À cet instant, Lu Yin devait non seulement supporter le contrecoup provoqué par sa tentative d’introniser le Roi des Montagnes au-delà de son propre royaume, mais aussi celui des particules de Séquence du géant.

Mu Ke réagit aussitôt et tenta de trancher de son sabre les particules de Séquence qui approchaient.

Mais une partie de la loi de l’univers passa outre la lame et fonça vers Lu Yin, emportant avec elle le ressentiment accumulé par le Roi des Montagnes pendant d’innombrables années.

Les particules de Séquence étaient innombrables. Mu Ke en avait bloqué la plupart, mais celles qui restaient suffisaient à blesser gravement Lu Yin.

Désespéré, Lu Yin libéra l’univers de sa poitrine, et la coque du Vide l’isola. Les particules de Séquence s’affaiblirent en traversant le Vide, mais certaines subsistèrent et le frappèrent de plein fouet. Il eut l’impression que le Roi des Montagnes venait de le frapper lui-même, mais, heureusement, il parvint à encaisser le coup.

Il eut un sourire amer. Il ne s’était pas attendu à subir un contrecoup aussi violent en intronisant un expert de la Séquence comme champion.

Lu Buzheng n’avait pas pu être au courant de cette situation, et Lu Tianyi et les autres n’avaient pas envisagé que Lu Yin puisse tenter d’introniser un expert de la Séquence comme champion. À moins qu’ils n’aient jamais essayé eux-mêmes ?

Les Progéniteurs de la Séquence n’étaient pas nombreux et, même à l’époque de la Secte de la Source du Dao, difficile de dire combien des Neuf Montagnes et des Huit Mers avaient atteint ce niveau. Xia Shenji avait été le Progéniteur le plus puissant en dehors des Neuf Montagnes et des Huit Mers, et aucun d’entre eux n’avait jamais été intronisé comme champion. Il était possible qu’un contrecoup similaire se soit produit lorsqu’un Progéniteur de la Séquence était consacré comme dieu, mais Lu Tianyi avait surpassé en puissance tous les autres des Neuf Montagnes et des Huit Mers. Il n’aurait donc eu aucun mal à supporter les contrecoups qui auraient pu se manifester en consacrant ces personnes.

Personne n’avait envisagé qu’un Semi-Progéniteur comme Lu Yin tente d’introniser un expert de la Séquence comme champion, mais c’était pourtant bien ce qui venait de se produire.

Sur la Scène des Champions, l’image du Roi des Montagnes devint encore plus féroce, et son rugissement résonna dans la tête de Lu Yin tandis que sa Scène des Champions tremblait.

Il endura le vertige de toutes ses forces. Puisqu’il avait déjà subi le contrecoup, tant que celui-ci ne s’intensifiait pas au point de devenir insupportable, il continuerait d’essayer d’introniser un nouveau champion. S’il abandonnait, toutes ses souffrances jusque-là auraient été vaines.

L’image du géant se fit plus nette, plus distincte, mais le vertige de Lu Yin empirait à chaque instant. Ses yeux étaient si injectés de sang qu’on aurait dit que ses vaisseaux allaient éclater.

À cet instant, le corps du Roi des Montagnes se désintégra soudain. Au même moment, les cadavres de tous les géants au dos montagnard se désintégrèrent à leur tour. Pourtant, il ne resta ni chair ni sang : les débris se dispersèrent dans tout le Purgatoire des Géants.

Sur la Scène des Champions, l’image du Roi des Montagnes disparut sur-le-champ.

Lu Yin ouvrit de grands yeux. Qu’est-ce qui venait de se passer ?

Tous contemplaient la scène, stupéfaits. Tant de cadavres venaient d’exploser : pourquoi n’y avait-il pas une seule goutte de sang ? Le sang avait coulé à flots pendant la récente bataille.

Stupéfait, le Roi Cyclope s’examina rapidement. Il était fait de chair et de sang. Il était bien réel, alors comment le Roi des Montagnes avait-il pu disparaître ainsi ?

Tous les fragments éparpillés dans le Purgatoire des Géants commencèrent à converger dans une direction donnée. Ils finirent par se rassembler au-dessus de l’endroit où le Roi des Montagnes était mort, et une image apparut dans l’espace.

Elle montrait deux immenses armées s’affrontant : les géants au dos montagnard et les cyclopes. Tous remarquèrent aussitôt le Roi Cyclope et le Roi des Montagnes. La scène représentait le même carnage que celui qui s’était déroulé lorsque le deuxième bataillon était entré pour la première fois dans le Purgatoire des Géants.

Mais l’univers de l’image était différent du Purgatoire des Géants. On y voyait des planètes, des gens et d’autres êtres vivants.

Les deux races de supergéants s’entrechoquèrent, pulvérisant plusieurs planètes et exterminant diverses espèces. L’univers fut détruit, et cette destruction le transforma.

L’image se fixa ensuite sur une planète unique, où s’étendait un paysage infernal. Des innombrables personnes poussèrent des cris en étant englouties par la lave. Des foules entières luttaient entre la vie et la mort, cherchant à s’échapper. L’univers était vaste, mais où pouvaient-elles fuir pour espérer survivre ?

Les chaînes des géants pouvaient à elles seules transpercer le vide, et une simple onde de choc suffisait à détruire toute une région de l’univers.

Les lamentations et les appels à l’aide retentirent aux oreilles de tous ceux qui assistaient à la scène.

Tous les membres du deuxième bataillon regardaient. Le spectacle leur était familier. Quiconque avait combattu dans l’espace en avait déjà vu de semblables.

Lu Yin avait vu ce genre de scène bien trop souvent. Il avait participé à de nombreuses guerres et regardé d’innombrables personnes lutter pour survivre, en particulier des gens ordinaires. Ils voulaient simplement vivre et mener une existence paisible, mais ils finissaient par être anéantis sans même savoir ce qui les avait tués.

Voilà la cruelle réalité de l’univers.

L’image se fixa finalement sur un petit garçon. Il se tenait seul au bord de la falaise et contemplait le ciel étoilé. Sous ses pieds, il ne restait qu’une moitié de planète, et il allait lui aussi être englouti par la destruction. En suivant son regard, on comprenait qu’il observait un combat entre deux supergéants. Il fixait le Roi Cyclope et le Roi des Montagnes.

Le ressentiment et la malveillance qui emplissaient les yeux de l’enfant firent frissonner tous ceux qui le virent.

« Pourquoi ? Pourquoi détruisez-vous ma maison en vous battant ? Pourquoi votre combat doit-il toucher ma famille et tuer mes parents ? Vous méritez de mourir ! Vous méritez tous de mourir, bande de bêtes ! Je le jure, si je survis, je vous condamnerai à vivre éternellement, à souffrir des affres de la guerre, sans pouvoir vivre ni mourir… »

Le serment féroce du petit garçon résonna dans tout le Purgatoire des Géants, et tous se tournèrent vers le Roi Cyclope.

Les yeux du géant s’embrasèrent tandis qu’il fixait l’image, consumé par la haine. Il serra les dents si fort qu’elles faillirent se briser. « C’est lui ! C’est lui qui a créé le Purgatoire des Géants. C’est lui qui nous a maudits et condamnés à vivre éternellement ! »

Lu Yin conserva son calme. L’image montrait le petit garçon se jeter du haut de la falaise.

Puis elle disparut.

La vision n’avait duré que peu de temps, mais tous ceux qui l’avaient vue en furent bouleversés. Ils venaient d’assister à un moment stupéfiant de l’histoire.

La guerre entre les supergéants avait détruit une planète, mais le seul survivant, un enfant, avait fini par obtenir sa vengeance. Devenu un être d’une puissance absolue, il avait créé le Purgatoire des Géants, contraignant les cyclopes et les géants au dos montagnard à mener une guerre sans fin. Ils ne pourraient jamais vraiment mourir et n’avaient aucun espoir d’échapper à leur terrible destin.

L’enfant était parvenu à ses fins et, si la vengeance pouvait procurer une joie intense, tous ceux qui comprenaient ce qui s’était passé sentirent un poids leur tomber sur les épaules.

Quel cultivateur n’avait jamais fait de mal à des innocents, ne serait-ce que par accident ? De tels actes engendraient un karma qui finissait tôt ou tard par revenir frapper à leur porte.

Lu Yin ferma les yeux et réfléchit à ce qu’il venait de voir. Avait-il déjà fait du mal à des innocents ? Bien sûr que oui. Mais en avait-il seulement conscience ?

La situation ressemblait à celle du Roi Cyclope. Le géant s’était-il jamais soucié d’un enfant aussi insignifiant qu’une fourmi au cours de ses combats ? Et pourtant, à la fin, cet enfant avait précipité les supergéants en enfer.

Le don inné de Seruzen prouvait que le karma existait bel et bien, et Destina avait survécu au terrible contrecoup de ses divinations en transférant son karma à d’autres. Elle s’était battue bien trop souvent sur le Cinquième Continent et, quelles que soient les nobles excuses avancées, Destina ne pourrait jamais réparer le tort causé à ceux qui avaient souffert de ses batailles.

Lu Yin prit une profonde inspiration. À vrai dire, il ne regrettait aucune de ses actions. S’il n’avait pas fait les choix qu’il avait faits, la Secte des Cieux actuelle aurait-elle pu exister ? Et qu’en était-il de la croisade qu’il menait ? Après tout ce qu’il avait fait pour aider l’humanité, Lu Yin était prêt à en assumer les conséquences.

Sans trop savoir pourquoi, il se rappela l’avenir qu’il avait vu dans les Livres de la Destinée fusionnés. La scène qu’il avait contemplée montrait-elle le retour de son karma ?

Un coup de poing brisa le vide. Le Roi Cyclope haletait, manifestement furieux. Ce n’est qu’à cet instant qu’il apprit la raison d’être du Purgatoire des Géants. Voilà pourquoi les lois de cet univers particulier avaient forcé les deux races de supergéants à s’affronter et à s’entretuer. Tous les géants en étaient venus à haïr leur propre existence, et pourtant, ils n’avaient toujours pas voulu mourir sous les coups de leurs ennemis.

Quelqu’un avait exploité leur état d’esprit et les avait forcés à poursuivre leur combat pendant des années interminables.

Le Roi Cyclope rugit de colère.

Au loin, tous les géants cyclopes rugirent à leur tour. Leurs yeux étaient injectés de sang, et ils brûlaient tous de détruire leur propre univers.

Le deuxième bataillon garda le silence tandis qu’il les regardait exprimer leur rage, mais tous ne compatissaient pas avec les géants. Certains discernaient dans le destin des cyclopes le reflet d’une facette de la réalité, la plus cruelle qui soit.

« Écoutez-moi ! » cria le Roi Cyclope.

Tous les cyclopes se tournèrent vers lui.

Les réflexions d’OMA

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Vérifié par : OMA