Chapitre 67
Traducteur : La0o9 Éditeur : La0o9
À cette époque, la population globale n’était pas très élevée, si bien que la plupart des zones semblaient assez clairsemées. Même si l’endroit était appelé un village, la plupart des maisons étaient un peu éloignées les unes des autres.
Cette armée elle-même n’était pas très nombreuse non plus, mais pour s’assurer qu’ils ne dérangeraient pas les villageois, Nala leur ordonna de ne pas entrer dans le village, mais plutôt d’établir leur campement dans une zone inhabitée au sud de celui-ci.
Nala était assise non loin de son feu de camp, portant toujours son armure lourde complète. De temps en temps, elle levait les yeux vers l’autre côté du village, car elle continuait de ressentir une sensation inquiétante.
« Les tours de garde de nuit ont-ils été organisés ? » demanda Nala à Rhys, qui venait faire son rapport.
« C’est fait », répondit Rhys avec une expression troublée. Il lui dit franchement, sans aucune réserve : « Mais je ne pense pas qu’ils accorderont beaucoup, voire aucune, attention à la garde de nuit. »
« Le moral des troupes est encore trop bas », Rhys s’assit et soupira : « Ils ne voient aucun espoir, ils ne croient pas que nous puissions gagner, donc tout ce qu’ils font est sans motivation. »
« Je comprends », acquiesça Nala.
Au cours des 7 dernières années, Interkam avait été effrayé à mort. Tout semblant de moral qu’ils avaient auparavant avait été complètement brisé par les défaites consécutives. La seule raison pour laquelle ils étaient encore disposés à se rendre sur le champ de bataille était qu’ils n’avaient pas d’autre choix.
Les déserteurs étaient mal traités, peu importe où ils allaient. Si un déserteur était attrapé, il était rétrogradé au rang le plus bas des esclaves, ce que la plupart des gens ici préféraient mourir plutôt que de devenir.
« Une telle armée ne fera rien sur les lignes de front à part gaspiller ses vies », Nala se retourna pour regarder les soldats. Elle pouvait sentir leur sentiment de perte. Ils n’avaient pas peur de la mort, mais ce manque de peur n’était pas dû à la fierté ou à la bravoure ; ils n’avaient simplement aucun but. Parfois, en regardant ces troupes, elle avait l’impression de regarder un groupe de cadavres ambulants.
Ce n’est que lorsqu’une personne comprenait sa foi et n’hésitait pas à sacrifier sa vie pour cette foi que son absence de thanatophobie devenait admirable. Cet état de vivre comme s’ils étaient déjà morts ne pouvait que susciter la tristesse et le soupir.
« Je dois faire quelque chose, quelque chose pour que ces gens se sentent à nouveau vivants », Nala se retourna pour regarder les flammes dansantes, mais son esprit était vide. Elle n’était qu’une jeune fille de village, comment pourrait-elle savoir quoi que ce soit sur la façon de remonter le moral de ses troupes ?
Elle avait grandi et passé son enfance à Reystromia, où la plupart des gens refusaient même de la reconnaître la plupart du temps, si bien qu’elle interagissait rarement avec d’autres personnes de manière significative. Lorsqu’elle était arrivée à Interkam, afin de ne pas se révéler aux forces cachées de Seth Ier, sa mère et elle avaient travaillé et vécu dans une ferme presque toute l’année. Rivers ne lui avait appris qu’à se battre, car il ne savait pas non plus comment remonter le moral des autres.
« Décidément, commander des soldats en temps de guerre reste la chose la plus difficile à faire », Nala gonfla ses joues en marmonnant cela. À l’heure actuelle, tout ce qu’elle voulait, c’était se laisser aller et profiter d’un repas complet, mais les fournitures militaires n’étaient pas abondantes et le poids qui avait été soudainement placé sur ses épaules la rendait également abattue.
Nala ne comprenait pas grand-chose aux nations et aux pays, mais Interkam était le foyer d’Isabella. Quand elle était jeune, chaque fois que leur vie était difficile, Isabella racontait à Nala des histoires de l’époque où elle était encore à Interkam.
« Si Interkam tombait en ruine, maman serait probablement très triste. » C’est avec cette pensée en tête que Nala avait accepté la requête de Luen.
Rhys était assis de l’autre côté du feu de camp et regardait Nala. Elle n’était qu’une fille de 17 ans sans aucune formation militaire, elle ne devrait pas avoir à supporter tout cela, mais comme elle était la seule à pouvoir occuper ce poste, elle s’était effectivement manifestée. Malgré son trouble évident, elle n’avait pas la moindre idée de s’enfuir.
« Quelle belle âme », Rhys eut silencieusement cette pensée : « J’espère qu’elle ne sera pas ruinée par la guerre… »
De grands cris et des hurlements de peur tirèrent Nala de son abattement.
« Les cris viennent du village, quelque chose a dû se passer ! » Nala se leva immédiatement avec une expression solennelle. Effectivement, ce bref sentiment inquiétant qu’elle avait ressenti à leur arrivée au village n’était pas une illusion, quelque chose de grave se passait vraiment ici.
« Une équipe vient avec moi vérifier la situation ! Les autres restent à leurs postes et attendent les ordres ! » ordonna Nala d’une voix forte et dégaina son épée de chevalier. La lame d’un blanc pur de l’épée reflétait les flammes dansantes du feu de camp, donnant l’impression que l’arme elle-même était revêtue de ces flammes. En même temps, la jeune fille en armure maniant cette épée flamboyante se reflétait également dans les yeux de tous et éveillait un sentiment inexplicable dans leurs cœurs.
« Bien reçu ! » plusieurs personnes se levèrent instinctivement à l’ordre de Nala.
Mais Nala ne prit pas la peine de les attendre. Elle détacha rapidement la corde qui retenait son cheval blanc, sauta dessus et se dirigea rapidement vers le village.
Alors qu’il regardait la jeune fille s’éloigner à cheval, Rhys ne décida pas de la suivre, mais resta plutôt au camp pour maintenir l’ordre. Lorsque cette situation soudaine éclata, il remarqua finalement que cette armée n’était pas seulement démotivée, mais que sa gestion était aussi assez chaotique.
Les troupes privées que les aristocrates avaient amenées entendirent tous ses ordres, mais leurs premières réactions furent de protéger leurs Seigneurs et d’ignorer complètement les ordres de Rhys. En même temps, chaque groupe avait ses propres chefs qui donnaient des ordres. De plus, l’un des nobles paniqua immédiatement dès qu’il remarqua l’agitation et cria que Colomier avait été franchi, que les soldats de Royas étaient déjà arrivés et qu’il voulait reprendre ses hommes. Cela plongea la situation du camp dans un chaos complet.
Tout allait encore bien quand Nala était là, car ils avaient techniquement un commandant, mais quand Nala partit, aucun des nobles ne voulut obéir aux ordres des autres. S’il y avait vraiment une embuscade, toute cette armée serait éliminée à coup sûr.
N’ayant pas d’autre choix, Rhys ne put qu’ordonner à ses propres troupes privées d’aller aider Nala. Puis il dégaina son épée, sortit un gant blanc et le jeta au visage du noble paniqué en criant : « Vicomte Magerdine, je pense que vous avez suffisamment humilié l’honneur des nobles à ce stade ! »
Rhys planta son épée dans le sol juste devant lui et déclara avec résolution : « Si vous insistez toujours pour vous retirer, alors je vous défie en duel d’honneur entre nobles. »
« Je trancherai votre tête barbouillée de larmes et de morve sans hésitation. Vous emporterez votre honte avec vous dans l’au-delà et ferez face à vos ancêtres de la famille Magerdine ! » Rhys retira ensuite son épée et éleva la voix : « Maintenant, dites-moi, quelle est votre décision ! ? »
Le comportement de Rhys attira l’attention de tous. Le Vicomte Magerdine jeta un coup d’œil au gant blanc sur le sol, mais ne montra aucun signe de vouloir le ramasser.
Saisissant cette chance, Rhys donna ses ordres : « Toutes les troupes se rassemblent avec leurs propres escouades et maintiennent leurs positions. Maintenez l’ordre et restez sur vos gardes, attendez que les ordres soient donnés depuis l’avant, puis avancez dans le village… ou battez en retraite de manière ordonnée. »
Au même moment, Nala entra à cheval dans le village, maniant son épée de chevalier pour chercher la source du cri. Le sang de dragon lui accordait la capacité de voir clairement même dans l’obscurité, elle remarqua donc rapidement un homme vêtu de haillons, allongé droit sur le corps d’un homme mort, mordant et mâchant continuellement quelque chose.
Ayant apparemment réalisé la présence de Nala, l’homme se tourna vers elle pour révéler un visage noir de jais, desséché, avec un gros morceau de chair déjà pourri, une apparence extrêmement nauséabonde.
« Ce rythme… » Nala fronça les sourcils. L’homme dégageait le rythme des plantes ou des vers, avec peu ou pas de sensation d’âme. C’était un véritable cadavre ambulant.