Chapitre 10
Traducteur : La0o9 Éditeur : La0o9
« Comoros, comment se fait-il que tu sois revenu seul ? Où sont Dax et les autres ? » Un homme costaud d’une trentaine d’années montait la garde à l’entrée du village. Dans le monde précédent de Wang Yuan, avec son visage plutôt beau et ses muscles bien dessinés, cet homme aurait eu une foule de fans le suivant partout où il allait.
Comoros reconnut naturellement l’homme : c’était Jacob, le chef de la garde du village ainsi qu’un dignitaire. C’était une figure assez influente dans le village, au point que la plupart des villageois disaient qu’il avait déjà été choisi pour être le prochain chef. Lui et le chef du groupe de chasse du village étaient de très bons amis.
Pensant à cela, Comoros ricana : « Dax, hein ? Il a offensé le grand Negary et est mort d’une mort misérable par la peste. »
« Comoros, quelles bêtises racontes-tu, arrête de plaisanter », dit Jacob sérieusement en plissant les yeux.
« Pourquoi est-ce que je plaisanterais ? » Comoros se tint droit : « Dax a ignoré le tabou et a tué les messagers du grand Negary, s’attirant la peste. Si je n’avais pas imploré Negary pour son pardon et sa miséricorde à temps, la peste se serait déjà propagée dans tout le village ! »
« Comoros, tu… » Alors que Jacob voulait encore dire quelque chose, il remarqua que des villageois s’étaient rassemblés en entendant leur conversation, et Comoros répétait bruyamment ce qu’il venait de leur dire.
« Très bien, si tu n’as aucune preuve, ne dis plus de bêtises ! » Jacob coupa la parole à Comoros ; il n’était toujours pas convaincu que son bon ami soit mort d’une mort aussi incertaine. Quant à la justification par Negary, ce n’était que des conneries en ce qui le concernait.
Comoros regarda Jacob qui le fusillait du regard avec colère et déglutit.
Il est beaucoup plus grand que moi, d’au moins une tête. Si cela avait été dans le passé, face à son regard furieux, je n’aurais pas pu parler correctement.
Mais je ne suis plus le même qu’avant, et celui qui me soutient est le grand Negary lui-même.
Pensant aux divers miracles de Negary, Comoros se redressa et appela respectueusement : « Vous voulez une preuve ? Messieurs les Messagers Divins, veuillez venir à moi ! »
« Assez convenable », jugea Wang Yuan en observant de loin la performance de Comoros. Il envoya les deux corbeaux depuis leur perchoir précédent, les fit tournoyer dans le ciel au-dessus de la tête des villageois et les fixa attentivement avec des yeux d’un noir de jais.
« Ces deux messieurs sont les Messagers Divins du grand Negary, je suis ici pour lire la volonté qu’ils portent. Jacob, si tu oses les arrêter, peu m’importe que tu contractes la peste de la mort, mais n’implique pas notre village ! »
Voyant les deux corbeaux d’un noir de jais tournoyer au-dessus de leurs têtes, les villageois ressentirent tous un mélange de respect et de peur. La foi des Dieux nommés comme Negary avait été gravée trop profondément dans leur vie quotidienne et leur culture, si bien que même un croyant n’aurait normalement pas beaucoup de foi, mais quand un non-croyant le voyait de ses propres yeux, il choisissait de croire plutôt que de ne pas croire.
Et maintenant, avec deux fidèles de Negary qui tournaient délibérément au-dessus de leurs têtes, combiné aux paroles de Comoros, il était impossible pour tout le monde de ne pas croire. À cause de cela, le regard qu’ils lançaient à Jacob n’était pas tout à fait juste ; ils préféraient croire à la possibilité que les paroles de Comoros soient réellement vraies, plutôt que d’avoir à faire face à une peste de la mort.
Jacob regardait aussi les deux corbeaux, et il avait déjà remarqué les regards des villageois autour de lui. En vérité, il voulait vraiment sortir son arc et abattre ces deux corbeaux immédiatement, mais il était sûr qu’aussitôt qu’il essaierait de le faire, quelqu’un interviendrait pour l’en empêcher.
« Dax et les autres ont tué des fidèles de Negary et ont mis en colère le grand Negary. À l’origine, il voulait abattre la peste de la mort sur le village, s’assurant que tout le monde, jusqu’à la dernière brindille d’herbe de notre village, souffre jusqu’à notre mort ! Cependant, le grand Negary nous a pardonné, tant que nous sommes prêts à lui offrir notre front pour cultiver de nouveaux messagers. »
Dans la culture de la tribu Cauchy, offrir son front signifiait se rendre à Dieu, lui présenter tout ce que l’on possédait.
« Comoros, es-tu sûr que ce que tu dis est vrai ? » Une voix soudaine se fit entendre. C’était un vieil homme au sourire doux, avançant à l’aide d’une canne et d’une jeune fille.
« Chef du village. » L’expression de Comoros changea légèrement. Même s’il osait répondre à Jacob, il n’oserait pas mentir à ce prestigieux chef de village. C’était une mentalité fixe formée par de longues années de respect et de crainte.
« Je ne dis rien d’autre que la vérité. Si nous n’offrons pas notre tête à Negary et n’aidons pas le grand Negary à cultiver ses messagers, la peste de la mort s’abattra sûrement sur le village. Je ne pense qu’au bien du village, je ne mens pas », insista Comoros.
« Je sais, mais une telle chose ne peut être décidée si rapidement, nous devons en discuter davantage », dit le chef du village en plissant légèrement les yeux, toujours avec un doux sourire. Grâce à sa riche expérience de la vie, il fut capable de déceler immédiatement que les paroles de Comoros contenaient des exagérations et des mensonges.
Cependant, les messagers de Negary ne sont certainement pas faux, il faut donc traiter cela avec prudence.
Le chef du village sourit : « Que diriez-vous de ceci : tenons une réunion des dignitaires du village pour en discuter immédiatement. Seriez-vous, vous et les deux Messagers Divins, assez aimables pour vous joindre à nous ? »
« C’est… » Comoros était un peu abasourdi. En fin de compte, il n’était encore qu’un jeune homme de 15 ans, et face à l’attitude aimable du chef du village, il ne parvint pas à trouver de mots pour refuser.
Wang Yuan secoua la tête avec désapprobation. Comoros était encore trop inexpérimenté, agissant de manière si arrogante pour être ensuite effrayé et soumis de la sorte. S’il participait réellement à leur « discussion », sans l’élan qu’il avait actuellement, même si Negary était réel, Comoros serait tellement réprimé que l’autorité qu’il détenait serait pathétiquement faible. À ce moment-là, le maximum qu’ils feraient serait de l’aider à élever quelques corbeaux ; des choses comme les sacrifices et les offrandes seraient impossibles.
Et ainsi, ce fut au tour de Wang Yuan d’agir. Plusieurs créatures ressemblant à des rats sautèrent d’un buisson voisin ; la peau des créatures avait déjà pourri, laissant apparaître la chair rouge en dessous tandis qu’elles hurlaient de colère frénétique. Alors qu’elles bondissaient vers le chef du village, Comoros ressentit également une douleur aiguë qui le mit à genoux.
Les créatures ressemblant à des rats s’accrochèrent au corps du chef du village, mordant et arrachant sa chair. En raison de son corps vieux et faible, le chef du village fut immédiatement poussé à terre par la ruée des rongeurs, hurlant désespérément de douleur. Même s’il était la personne la plus autoritaire de ce village, même si personne dans ce village n’osait aller à l’encontre de ses paroles, face à ce type d’embuscade, il était le même que n’importe quelle autre personne, voire plus impuissant.
« Grand-père ! Vite, allez l’aider ! » La jeune fille à côté de lui essaya à la hâte de repousser les rongeurs, mais poussa rapidement un cri de douleur. Regardant le dos de sa main, elle vit une blessure rouge vif, alors elle se tourna pour demander de l’aide à un villageois proche.
« Ne faites pas ça ! » Comoros était étendu sur le sol, se tordant de douleur et cria : « Ces bêtes Nael ont toutes été affligées par la malédiction de Negary, une fois qu’elles vous mordent, vous serez également affligé par la peste de la mort ! Les paroles du chef du village ont mis en colère le grand Negary, c’est pourquoi il a été puni pour cela ; essayer de l’aider n’attirera que la colère de Negary sur vous aussi ! »
Voyant le chef de village autrefois digne mourir d’une mort aussi horrible juste sous ses yeux, Comoros comprit parfaitement : devant le grand Negary, des choses comme les chefs de village et tout le reste étaient également insignifiantes.
Beaucoup de ceux qui étaient sur le point d’aider s’arrêtèrent et prirent plutôt leurs distances avec le chef du village et la fille mordue.
« L’effet initial désiré est atteint ! » Wang Yuan sourit. Il était chanceux d’avoir préparé une contre-mesure à l’avance. Après que ces rats aient été infectés par sa bactérie, ils ne pouvaient absolument pas résister à ses commandes mentales, mais contrairement aux corbeaux, c’étaient des armes à usage unique qui mourraient de la maladie après seulement une demi-journée.
Cependant, c’était suffisant. Après cette démonstration de prestige, personne dans ce village n’oserait plus s’opposer à lui, à part celui appelé Jacob.
Ayant cela à l’esprit, Wang Yuan jeta un coup d’œil à l’homme qui serrait fortement les poings.