Chapitre 425

[Tour de Babel – Jardins Suspendus]

Les jardins suspendus de Babylone étaient une œuvre d’art qui pouvait entrer dans les annales de l’histoire sans le moindre doute. Il ne serait pas totalement faux de les appeler la plus belle vue du Royaume Mortel. Telles étaient les hauteurs de beauté et d’esthétique atteintes par cette œuvre d’art.

La lune était actuellement cachée derrière les nuages d’hiver alors que la neige tombait sans relâche et recouvrait le sol.

Habituellement, la Tour déployait un bouclier qui empêchait tout changement météorologique de passer, car cela pourrait affecter le jardin. Mais, pour l’instant, Lilith considérait qu’elle pouvait se permettre de l’ouvrir.

Après tout, avec la protection actuelle qui se rassemblait dans la Tour, ce bouclier ferait peu ou pas de différence.

Assise près d’un lac gelé et sentant la neige cendrée tomber sur son visage, Lilith ferma les yeux et se remémora son passé. Un souvenir douloureux mais magnifique.

Pour elle, la neige avait une signification très symbolique et importante. Après tout, c’était la première chose qu’elle avait vue du monde extérieur aux murs de la chambre dans laquelle elle avait été créée. [1]

C’est dans cet endroit que tout avait changé pour elle dans son intégralité.

À l’époque, elle se souvenait avoir posé une question déchirante à son créateur. Une question sur son existence…

« Qu’est-ce que je suis ? »

Sa réponse avait été simple et donnée sans hésitation ni remords.

« Tu es l’outil qui me permettra d’atteindre mes objectifs. »

Un outil. Aussi simple et triste que cela. Rien de plus, rien de moins.

À l’époque, elle n’avait pas la capacité émotionnelle nécessaire pour ressentir des choses comme la tristesse ou la déception.

C’est pourquoi elle n’avait rien ressenti, même après avoir été confrontée à une telle réalité cruelle. La réalité ‘à elle’.

Elle n’avait rien à quoi se raccrocher et personne qui se souciait d’elle dans le monde.

Mais ce qui avait peut-être vraiment scellé son destin, c’était ce qui avait suivi.

À l’époque, elle se souvenait avoir vu Mars s’entraîner au maniement de l’épée sous la neige tombante.

Elle avait demandé qui il était et la réponse, comme une malédiction, l’avait suivie jusqu’à ce jour.

« Il est mon fils. Ton rôle sera de servir la famille royale jusqu’au jour où tu mourras. Alors je suppose qu’il est ton maître ? »

Lilith éclata de rire après avoir entendu les mots de son créateur. C’était un rire dépréciant, plein de moquerie envers elle-même.

En grandissant en maturité et en émotions…

Elle commença à réaliser que sa vie n’était pas normale et elle se rebella contre son créateur…

Mais au final…

‘Rien n’a vraiment changé.’

Elle a rempli son rôle d’outil et a donné naissance à une fille, rendant l’opération de Neptune un succès complet. Neptune a pu atteindre son objectif, même s’il n’était pas là pour en être témoin lui-même.

Elle a entraîné toute sa vie avec l’intention de devenir la plus tranchante des épées pour Mars. L’épée qui pourrait tout couper sur son chemin et ouvrir la voie devant lui. Et au final, elle est vraiment devenue ce qu’elle avait imaginé. Pour ne plus avoir de raison d’être, elle a perdu Mars.

Elle a ensuite vécu dans une solitude déchirante en élevant Sol pour qu’il puisse se défendre lui-même. Maintenant qu’il était adulte, son temps dans ce Royaume touchait à sa fin et même les déesses souhaitaient sa disparition absolue.

Les mots de Neptune avaient été la vérité, après tout.

Elle est née comme un outil et mourra aussi comme un outil.

Rien de plus… Rien de moins…

« Ah… »

Un souffle s’échappa de ses lèvres alors qu’elle appréciait la froideur de la neige d’hiver s’infiltrant dans ses os après avoir abaissé toutes ses défenses.

Lorsqu’elle n’utilisait pas son Mana ou son Intention, elle n’était qu’une femme faible et fragile, avec un corps frêle au bord de la mort.

‘Quelle. Utterly. Pitiful…’

Elle secoua la tête et marcha sur le chemin recouvert de neige jusqu’à atteindre une longue branche tombée d’un arbre.

Les servantes avaient commencé à éviter de rester ici car il faisait tout simplement trop froid pour leur confort, mais elle s’en fichait.

D’un pas, avec l’épée en main.

Elle commença à se souvenir de ses premiers souvenirs.

Pourquoi était-elle devenue si fascinée par Mars ?

Elle ne pouvait pas vraiment se souvenir.

Était-ce à cause de sa gentillesse ?

Était-ce parce qu’il ne la traitait pas comme un outil ?

Elle ne pouvait vraiment pas se rappeler la raison de son obsession.

Tout ce dont elle se souvenait, c’était de l’épée dans sa main bougeant alors qu’il dansait sous la neige.

Et ainsi, elle dansa aussi. Danse au rythme et à la cadence de l’épée intangible.

Comme une fée immortelle, elle déplaçait son épée de manière à ce que quiconque regardant cette scène ne puisse qu’être hypnotisé par son esthétique.

C’était aussi le cas pour Sol, qui flottait encore plus haut dans le ciel et regardait son visage.

Le mouvement de son épée intangible, le flux de son corps, le rythme de sa respiration.

Sol ferma les yeux en ayant l’impression de regarder quelque chose qui dépassait même ses rêves les plus fous. Même le rejouer dans sa tête semblait être une profanation, car sa mémoire ne pourrait jamais capturer parfaitement ce moment dans sa véritable essence.

Sa beauté transcendait la raison elle-même. Elle évoluait désormais dans le domaine d’un concept. Quelque chose qui ne pourrait jamais être reproduit.

« Elle est vraiment incroyable. »

Ambrosia parla en apparaissant à côté de Sol, le sortant de sa rêverie.

« Je sais. »

« Non. Tu ne comprends pas, Sol. Cette femme dépasse même ma propre connaissance. Quelque chose que j’avais autrefois jugé impossible. C’est quelqu’un qui a tracé sa propre voie. »

Elle regarda Lilith en soupirant avec regret…

« Tu sais ? Que ce soit moi, Anubis, ou même Echidna. Même si nous sommes parvenues à devenir les premiers demi-dieux mortels, nous savions tous que c’était grâce à une aide extérieure et à des circonstances qui ont joué leur rôle. »

Anubis était un être réincarné né avec un fragment de la Mort dans son âme.

Ambrosia était liée à Asmodée et pouvait utiliser le pouvoir accumulé par toutes les sorcières existantes.

Echidna avait été créée spécifiquement par les déesses avec deux bénédictions.

« Nous sommes tous nés spéciaux — aimés par le monde et par la chance elle-même. »

Cela ne s’arrêtait pas à eux. Toutes les singularités qui ont marqué l’histoire et sont devenues célèbres à travers les âges avaient quelque chose de spécial. Quelqu’un qui leur a tracé un chemin.

C’était le cas pour Siegfried, Sun Wukong, et même Mars aussi.

C’est ainsi que le monde avançait.

« Tu n’es pas différente de nous. »

Sol hocha la tête en signe d’approbation. Ce n’était pas comme s’il n’avait pas travaillé dur lui-même et il avait aussi connu ses épreuves.

Mais il était vrai que ses compétences actuelles ne se seraient jamais développées sans l’aide de nombreuses personnes et la touche de la déesse de la Luxure — Luxuria.

Son sang de dragon et sa dimension étaient des talents innés, et il n’aurait jamais obtenu sa zone sans toute l’aide qu’il a reçue pendant la guerre dans le royaume du Dragon. L’aide de sa grand-mère qui l’adorait à l’infini, ainsi que celle de sa amante Skuld, qui a transcendé le temps lui-même pour l’aider.

« Mais cette femme ? Elle est vraiment quelque chose d’autre. »

Née avec un corps défectueux, plus faible que la moyenne.

Pas de bénédictions. Pas d’aide extérieure. Un corps qui la menait lentement vers une mort prématurée.

La seule chose qu’elle possédait était une grande quantité de Mana. Quelque chose qui n’était pas si rare dans le monde. Quelque chose qui pourrait être considéré comme pire que la moyenne dans le royaume des génies.

« …Et malgré tous ses défauts, toutes ses contraintes, elle a créé un art qui peut transcender l’impossible. Tuer l’irkillable. Couper même l’espace et le temps, et peut-être même les concepts… Tout cela, sans jamais éveiller la maigre quantité de sang de succube qui était en elle. »

Dans toute sa vie, avec toutes ses connaissances, la sorcière omnisciente n’avait jamais été témoin d’un tel monstre. Même le raisonnement lui était au-delà, plus encore que ce que Sol pourrait jamais atteindre.

Et si Lilith parvenait à obtenir un corps parfait débordant de talent ? Et si elle parvenait à devenir une demi-déesse ?

Elle frissonna rien qu’à la simple pensée de cette possibilité.

Même maintenant, en regardant la démonstration de Lilith, Ambrosia pouvait sentir sa nuque devenir froide face au sentiment de pressentiment qu’elle ressentait à cause de son Art de Tuer l’Immortel.

« Je veux que tu comprennes quelque chose, Sol. »

Ambrosia détourna les yeux de Lilith et fixa profondément les yeux indifférents de Sol avec les siens…

« J’ai toujours cru en la croissance sans retenir les mains de mes enfants. »

Elle n’interférait pas dans leurs décisions et même au conseil, elle ne donnait jamais son avis.

« J’ai créé les sorcières par égoïsme. Ma soif de pouvoir et ma peur de la solitude. »

Elle considérait les sorcières comme ses propres filles simplement parce qu’elle ne voulait pas être seule.

La solitude était effrayante. Chercher des choses seule n’était pas amusant.

Même être amie avec Anubis et Echidna n’avait jamais réussi à effacer la profonde solitude qui la poignardait constamment au cœur.

Elle devenait jalouse lorsque les deux commençaient à avoir une relation l’un avec l’autre. Parce que c’était quelque chose qu’elle ne pourrait jamais même souhaiter avoir.

Alors elle créa les sorcières. Partageant une malédiction qui ferait que des personnes encore plus seules suivraient son chemin, afin qu’elle se sente un peu moins seule dans le monde.

« Je te parle maintenant, pas en tant que demi-déesse ou sorcière. Mais simplement en tant que mère stupide qui n’a jamais rien fait pour ses filles. »

Elle fit quelque chose qui surprit même Sol.

Elle s’inclina profondément avec toute la sérieux du monde et abandonna toutes ses prétentions et sa fierté mal fichue.

« Je vais t’aider. Je vais m’assurer d’étudier Pandora aussi vite que possible et de te donner les résultats. J’utiliserai tous mes pouvoirs pour t’aider à réaliser tes souhaits. »

Sa voix était rauque et emplie d’émotions.

« Alors, s’il te plaît… Aide mes filles à soulager leur malédiction. »

Sol resta silencieux en observant Ambrosia.

Il y a peu de temps, c’était lui qui suppliait désespérément les déesses de sauver la vie de Camélia.

Qu’éprouvait-il alors ?

Le sentiment d’impuissance, l’humiliation. Ce sentiment profond et déchirant d’impuissance, comme si on ne pouvait faire que supplier et espérer.

Que répondaient les déesses à l’époque, en riant de sa détresse ?

Je refuse.

Donc…

« J’accepte et, s’il te plaît, relève la tête. »

Il tourna le dos à Ambrosia et commença à s’éloigner dans l’air.

Il n’avait jamais souhaité mettre Ambrosia contre le mur.

Il ne trouvait aucun plaisir à la voir s’agenouiller et le supplier ainsi.

« Je suis désolé. »

Il ne prononça pas ces mots à voix haute.

Car il savait très bien que si c’était à refaire… Il le ferait sans hésitation.