Chapitre 277

Nidhogg regardait Sol en silence, elle n’était pas vêtue de ses vêtements sombres habituels puisqu’elle n’avait aucune raison de cacher son poison pour le moment et, en fait, elle essayait activement de l’utiliser.

« Tu sais, j’ai encore réalisé que je te déteste vraiment. »

« Hum ? »

Sol, qui était prêt à commencer le combat, s’arrêta et la regarda avec curiosité.

Il avait remarqué que Nidhogg détestait beaucoup de choses la dernière fois, mais il pensait que c’était simplement à cause de la compétition.

Après tout, il ne l’avait jamais rencontrée auparavant.

Comme si elle se moquait de sa confusion, elle poursuivit : « Tu sais pourquoi mon Hydre est devenue une spécialiste du poison ? »

Sol n’essaya même pas de deviner la réponse, car il savait qu’il recevrait une réponse assez sûre et en effet,

« À cause de ta mère. »

« Et voilà encore. »

Sol dut lutter pour ne pas rouler des yeux. Fronçant les sourcils, il continua,

« Laisse-moi deviner, l’Hydre était furieuse ou jalouse ou peu importe parce que Tiamat favorisait ma mère et qu’elle a commencé à créer du poison pour montrer que son poison pouvait percer le corps du Chaos dont Tiamat est si fière. J’ai raison ? »

Nidhogg resta silencieuse, mais de la façon dont ses yeux s’écarquillèrent, il était clair que Sol avait touché dans le mille.

Sol gémit intérieurement, dès que Nidhogg dit que c’était à propos de sa mère, il n’était pas difficile de deviner.

Nent lui avait déjà dit que Fafnir avait créé ses dix forteresses pour obtenir un corps invulnérable à toutes les attaques physiques. De la même manière, le corps du Chaos était invulnérable à toutes les attaques magiques.

Clairement, Hydra voulait aussi se montrer à Tiamat. Il était difficile de dire où se situait le poison, car même s’il était créé par sa mana, ce n’était pas exactement une attaque magique non plus.

Donc, Hydra avait réussi d’une certaine manière.

« Mars a laissé derrière lui une multitude de femmes traumatisées dans le royaume mortel, et Blaze a laissé une multitude de frères et sœurs traumatisés dans le royaume astral. »

Dans tous les cas, ces deux-là avaient laissé chaos derrière eux, et maintenant qu’ils étaient morts, la responsabilité lui revenait.

Si il devait être honnête… Cela devenait vraiment une nuisance.

« Et maintenant ? Me battre prouvera la puissance du poison ? »

« En effet. Je… »

« Suis-je censé en avoir quelque chose à foutre de ta raison pour te battre contre moi ! ? »

Sol cria en se précipitant vers elle avec un coup de pied sauté qui fut facilement esquivé par une Nidhogg surprise. Principalement parce que Sol n’avait pas vraiment essayé de la toucher.

« Quelle impolitesse… »

« Écoute. Je me fiche éperdument de ta raison de ne pas m’aimer. Jalousie, devoir ou peu importe, c’est ton affaire. »

Sol parla de manière plus grossière que d’habitude. Son comportement poli et royal n’était nulle part visible, il ressemblait plus à un voyou en train de proférer des insultes à tout va.

En serrant les poings et en se préparant, il poursuivit,

« Je ne t’aime ni ne te déteste, Nidhogg. Mais contrairement à toi, je n’ai pas besoin de débiter une raison compliquée pour expliquer pourquoi. Je le fais simplement, et en tant que tel, je vais simplement te battre et passer à des choses plus importantes. »

Il dit cela d’une voix calme et avec un beau sourire.

Chacun a son histoire, mais Sol n’était en aucun cas obligé de l’écouter ni de s’en soucier. Juste parce que Nidhogg était une femme magnifique ne lui donnait pas le droit à un traitement différent.

Il avait déjà assez de problèmes à jongler avec ses propres soucis et ceux de ses amants. Pourquoi se soucierait-il de quelqu’un qu’il ne connaissait même pas vraiment ?

Se remettant en mouvement pour l’attaquer, il s’arrêta lorsqu’il réalisa que Nidhogg affichait une expression plutôt apathique en sortant un carnet avant de griffonner quelque chose.

Tu ne montres toujours aucun symptôme malgré tout ce temps. Je vois. D’après la faible sensation d’existence que j’ai de toi, je suppose que tu as disparu ou que tu es d’une manière ou d’une autre immunisé contre le poison ? Quelle intrigue.

Toi…

Elle leva la tête et ferma précipitamment son carnet. Avant de se retourner en marmonnant : « Peut-être devrais-je créer un poison qui pourrait affecter l’espace ? Le corroder ? Ou affecter directement la particule de mana dans l’air ? Hum… Tellement de choses à réfléchir. »

Sol, pour la première fois depuis un moment, était incroyablement perplexe.

« Oh, j’ai failli oublier. »

Elle se retourna soudainement et fit un signe de tête à Sol. « J’abandonne. »

Elle haussa les épaules face au regard étonné qu’il lui lança : « En premier lieu, je n’ai jamais été une combattante de première ligne. Tout ce qui concerne le poison, c’est attaquer les gens dans l’ombre. Si cela avait été un combat à mort, je t’aurais tué pendant que tu faisais face à Kaiser. Malheureusement, ce n’était pas le cas. »

Nidhogg n’avait absolument aucun doute sur sa capacité à tuer Sol si elle le prenait par surprise.

Mais de la même manière, elle reconnaissait qu’elle n’avait absolument aucun moyen de lui faire du mal s’il agissait prudemment.

Sol put enfin se calmer alors que son cerveau rattrapait la situation et le changement soudain de personnalité que montrait Nidhogg : « Donc tu as décidé d’abandonner. »

« Bien sûr. Je déteste perdre mon temps après tout. Pourquoi se battre quand je connais déjà le résultat ? Se battre inutilement pour ce concours serait indécent. »

« Qu’en est-il du titre de Princesse ? »

Cette fois, Nidhogg sourit de manière sardonique : « La seule raison pour laquelle je suis impuissante face à toi, c’est ta dimension et ton Corps du Chaos. Mais… Penses-tu que les autres quatre Princes soient comme toi ? »

Agitant la main, elle se retourna une fois de plus :

« Souviens-toi de ça, Sol. Au niveau Duc, il n’y a personne que je ne puisse tuer d’une manière ou d’une autre, et tôt ou tard… Ce sera pareil pour le niveau Roi. »

En laissant cette déclaration audacieuse, elle disparut de l’île.

Même quelques instants plus tard, alors que Sol était transporté de l’île et apparaissait sur un grand podium au-dessus de tous les autres, Sol eut l’impression de rêver.

Mais pas d’une bonne manière, il se sentit étrangement trahi. Comme s’il avait d’une manière ou d’une autre perdu, et cela le frustrant profondément.

« Eh bien… Je suppose que je ne devrais pas me plaindre ? »

Même si la fin fut assez anti-climatique, cela ne changeait pas le fait qu’il avait gagné et était maintenant officiellement le nouveau cinquième prince.

Ainsi, il était enfin temps pour lui de conclure son contrat avec Isis.

—-

Lorsque Nidhogg ouvrit les yeux, elle se retrouva dans la pièce qu’elle occupait quelques minutes avant le début de la compétition.

« Je suis désolée, même si j’avais dit que je ne perdrais pas, il semble que j’aie trop sous-estimé Sol. »

Hydra regarda simplement sa petite-fille avant de demander : « Est-ce que je t’ai trop chargé de mes attentes ? »

Bien que courte, la discussion que Nidhogg eut avec Sol ne pouvait s’empêcher de le faire remettre en question lui-même, et du silence de Nidhogg, il comprit que c’était effectivement le cas.

« Soupir… Je… » Il ouvrit la bouche, hésita, puis se couvrit le visage avec la main : « Je suis désolé. Je suppose que j’étais trop amer. »

Hydra était le plus jeune des quatre rois mais aussi le plus faible. Il n’avait pas la puissance écrasante de Kiyohime, ni la défense suprême de Fafnir, ni le feu dévorant de Welsh.

Tout ce qu’il avait, c’était du poison. Quelque chose d’pratiquement inutile contre la plupart des bêtes divines et encore plus inutile contre les Titans et les Géants, puisque leur physiologie était complètement différente de celle des bêtes divines.

À cause de cela, même après avoir réussi à se défendre et à devenir célèbre dans tout l’univers, au fond, il avait toujours ressenti un complexe d’infériorité.

Cela devint encore pire après la création de Blaze.

Elle était simplement l’incarnation du talent et du pouvoir. On parlait même de la remplacer par Kiyohime en tant que Reine des Dragons dans le territoire de son vivant.

Il ne savait pas comment ses autres frères et sœurs la voyaient, mais pour lui, Blaze était l’expression suprême de son envy, de sa jalousie et de son sentiment d’infériorité. Chaque fois qu’il la regardait, si grande et brillante, il se rappelait à quel point il était petit et obscur.

C’est pourquoi il mettait encore plus d’effort dans son poison, à un degré presque fou. Pour montrer au monde que Blaze et, dans une certaine mesure, Tiamat, n’étaient pas si impressionnants que ça.

Mais, aussi mesquin et ridicule que ce soit… C’était sa propre aspiration. Pas celle de Nidhogg. Le fait qu’il l’ait accablée pendant toutes ces années avec son vilain rêve était un péché impardonnable, et tout ce qu’il pouvait faire, c’était s’excuser et promettre de changer.

« Ne t’inquiète pas. »

Nidhogg sourit, elle n’a jamais détesté son grand-père, elle savait combien il l’aimait, et c’est aussi pour cela qu’elle n’aimait pas Tiamat et Sol dans une certaine mesure. Mais peu importe. Pas maintenant.

« J’ai réussi à atteindre mon objectif principal. Maintenant que je possède des échantillons de tant de puissants ducs dragons et l’échantillon que j’ai collecté de Tartare… je pense que je pourrai bientôt créer un poison de rang de vrai roi, très bientôt même. »

« Tu veux dire… ? »

« En effet. J’ai enfin compris un. Un vrai nom, c’est… Ophiuchus[1]. »

[1] : Ophiuchus, le porteur de serpent, est en quelque sorte la 13e constellation zodiacale ou la constellation oubliée. Quant à la mythologie qui la concerne, Ophiuchus est Asclépios, le médecin qui concocta une potion de guérison à partir du venin du Serpent, en le mélangeant avec le sang de Méduse et une herbe inconnue. Cette potion donnait aux humains accès à l’immortalité jusqu’à ce qu’Hadès fasse appel à Zeus pour reconsidérer les conséquences de la mort de la mort. Ai-je dit que ce type était aussi très dangereux avec le poison ?

(AN : Je ne vais pas mentir. J’ai eu du mal à écrire ce chapitre et je ne suis pas vraiment satisfait du résultat final non plus. Je suis sûr que je pourrais faire mieux, mais oui, je butais sur l’inspiration. J’avais beaucoup d’idées sur Nidhogg et j’ai finalement fait mon choix. Même si, honnêtement, je pense qu’elle jouera un rôle moindre que celui que j’avais initialement prévu pour elle. Ou peut-être un rôle plus important ? Je change d’avis trop facilement selon la situation.)