Chapitre 11
Donc, en gros, mon père était l’archétype stéréotypé du personnage principal dans les romans japonais d’Isekai.
Il savait pertinemment que l’histoire ne pouvait pas être aussi simple, il y avait encore beaucoup de petites choses, de secrets cruciaux, dont il n’avait pas été informé ou qu’on ne lui avait pas fait connaître, mais franchement, cela n’avait pas d’importance pour lui. Le passé de son père n’était pas une question qu’il voulait méditer pour le moment. Il avait d’autres choses plus urgentes à gérer.
« Maître, que pensez-vous que je devrais faire ? »
Oui, c’était le cœur du problème. Quand on ne comprend pas, il suffit de demander à quelqu’un de compétent, de chercher et de demander des solutions, ou un chemin à suivre. Les discussions mènent toujours aux réponses que vous cherchez — c’est ainsi depuis la nuit des temps.
C’était une règle — une règle que Sol suivait tout au long de sa vie. Que ce soit dans ce monde ou dans le précédent, c’était sa devise.
Edea, en entendant sa question, sourit simplement, un sourire réconfortant, sachant qu’elle était quelqu’un sur qui Sol pouvait compter lorsqu’il était désemparé à ce sujet. Ainsi, elle lui donna son avis…
« Sol, j’observais ta conversation avec la petite Lilith et elle avait raison sur certains points. Ta vie est destinée à être pleine d’une pression immense et de fardeaux, des choses imposées par les autres — le poids d’attentes élevées.
« Tu ne seras probablement jamais loué pour ton succès, car cela sera attendu de toi, et ton échec ne fera que faire de toi une risée, même s’il ne s’agit pas d’un grand échec. Voilà ta réalité. Voilà ta vérité. Mais… Et alors ? »
Instinctivement, Sol pouvait sentir le profond sentiment de mépris total contenu dans chacune de ses paroles, qu’elle lui crachait à la figure.
« Sol, tu n’es ni Jupiter ni Mars. Tu es toi. Tu es Sol. Alors, qu’est-ce que ça peut faire si les masses ne te louent jamais ? Tant que tes proches le font, cela suffira. Alors, qu’est-ce que ça peut faire si le monde te rejette au moindre échec ? Tant que tu te relèves et continues à te battre, tu iras bien.
« Tu es destiné à la grandeur, j’en suis sûre. Ne laisse pas le bon sens t’enchaîner. Être roi ? Sauver le monde ? C’est vraiment bien. Même extrêmement bien. Mais qu’est-ce que ça compte au final ? La richesse et l’honneur ne sont que des nuages éphémères face au pouvoir du temps. Ce qui compte vraiment, c’est ton bonheur. Et comment peux-tu obtenir plus de bonheur ? »
« En cherchant à devenir un peu meilleur chaque jour. »
« Umu, c’est mon petit garçon. Ne te compare pas à quelqu’un d’autre. Ton objectif ne devrait pas être de devenir meilleur que quelqu’un. Ce genre d’objectif est juste trop triste. Un pouvoir qui ne peut être considéré comme fort que par comparaison avec quelqu’un d’autre est sans signification. Ce que tu devrais viser, c’est l’amélioration de toi-même. Fais tout ce qui est en ton pouvoir pour que le toi d’aujourd’hui soit meilleur que le toi d’hier. »
En terminant son monologue, elle agita la main et un livre décrépit apparut devant elle. Comme la porte, la couverture du livre était également illustrée par le motif d’un serpent se mordant la queue.
« Ce livre est aussi vieux que moi, comme tu le sais déjà. Il m’a été offert par mon maître il y a longtemps, lorsque mes sœurs et moi sommes entrées sous sa tutelle. Nous, avec ma chère mère, avons commencé à être appelées les cinq directions, car nous étions les cinq premières sorcières. Les sorcières du Début. »
Elle informa, un peu faibles à la fin, un sourire triste, presque mélancolique, flottant sur ses lèvres.
« Le Temps, l’Espace, la Vie et la Destruction. Ouest, Est, Nord et Sud. »
Quatre sorcières, quatre directions cardinales. Domination sur les quatre forces cardinales constituant la réalité.
Cependant, Sol ne put s’empêcher de froncer les sourcils. Qu’en était-il du cinquième ?
« Origine. »
Apparemment, déjà conscient de ses questions silencieuses, elle répondit un battement plus tard, révélant le cinquième et principal élément des sorcières. La plus forte d’entre elles.
« D’où tout a commencé, jusqu’où tout doit finir… »
Elle chanta, des frissons parcoururent le corps de Sol, son esprit tournoyait, entendant le chant étrange. Mais avant qu’il ne puisse exprimer son étonnement, sa maîtresse poursuivit, sans se soucier de son état.
« Origine. Ma maîtresse, ma mère, la direction centrale — d’où tout provient et où tout revient inévitablement. C’est là son pouvoir. En termes simples — elle est celle qui a développé la forme initiale de toute la magie que nous connaissons. Ce n’est pas tout. Toutes les sorcières de tous les temps ont un grimoire qui leur est lié, où leurs sorts sont automatiquement notés. Tous ces grimoires sont également liés au grimoire d’origine que possède ma maîtresse. »
« Ça-!! »
« Oui. Le pouvoir de ma maîtresse ne connaît pas de limites. Tant que les sorcières continueront à devenir plus fortes, elle le sera aussi. Sol, mon maître est un vrai monstre, un être qui défie toute logique… pas différent de ton père. Tu te demandes peut-être pourquoi je parle de tout cela. C’est simple, en réalité. Ton père n’est pas le seul monstre à avoir existé. Avant lui, des monstres défiant toute logique existaient, et même après lui, ces êtres existeront toujours. »
Un sourire taquin se forma sur son visage alors qu’elle prononçait ses mots suivants.
« Sol. Es-tu intéressé à devenir un monstre comme eux ? »
Sol répondit simplement par un sourire discret. Certaines paroles, une fois dites, perdaient de leur valeur. Parfois, le silence était la meilleure réponse à une question. Homme de grandes aspirations, il ne souhaitait pas vivre sous l’ombre de sa famille toute sa vie. Il voulait être sa propre personne et créer son propre avenir — un avenir sans influence extérieure.
« Fufufu~ ! Maintenant que le discours de motivation est terminé, revenons à des sujets plus pressants… Ton éveil. Sol, donne-moi un résumé de ce que tu sais sur l’éveil. »
Sol remua lentement son thé avec sa cuillère en réfléchissant, organisant ses pensées dans sa tête de la manière la plus concise possible, avant de répondre enfin.
« Les humains sont la seule race sur ce monde incapable d’utiliser le mana dès la naissance et aussi la seule race incapable d’utiliser la magie naturellement. Cette situation ne peut être corrigée qu’à partir de leur quinzième anniversaire, lors d’un rituel appelé collectivement l’Éveil. À partir de ce moment, ils peuvent utiliser le mana. Mais uniquement le mana. Pas la magie. »
« Quelle est la différence entre le mana et la magie ? »
« Si je devais faire une analogie simple, le mana est une source d’énergie et la magie est l’un des résultats de la manipulation et de la transformation de cette source. Une fois que les humains s’éveillent, ils ne peuvent utiliser le mana que dans sa forme la plus brute et pure. Sans mana, comme ils l’étaient avant l’éveil, leur corps ne s’était pas adapté pour manipuler le mana qui coule en eux afin de le transformer en formes de magie, donc ils ne pouvaient jamais utiliser la magie de la manière traditionnelle, après l’éveil, bien sûr. »
« Mais… ? »
« Mais, il existe un moyen de contourner cette situation. Le contrat. Aussi appelé la promesse. Une fois que les humains s’éveillent, leur talent est calculé en fonction de deux mesures. D’abord, la quantité de mana qu’ils détiennent, et ensuite, leur capacité. »
« Sois plus précis. »
« La Capacité est simplement une mesure de combien de contrats une personne peut faire. Plus la capacité est grande, mieux c’est pour le porteur. Les humains peuvent faire un pacte avec n’importe quel être en dehors de leur race et acquérir certaines des capacités de l’individu avec qui ils font le pacte. S’ils ont de la chance, ils peuvent même obtenir la capacité d’utiliser l’élément de celui avec qui ils ont contracté. »
Edea hocha la tête avec un sourire. C’était la base du monde pour les humains. Contrat. La seule façon pour les humains d’acquérir un vrai pouvoir. Bien sûr, il n’était pas impossible de devenir incroyablement fort sans contrat, mais c’était sans aucun doute beaucoup, beaucoup plus difficile. Tellement que.
« Comment sais-tu combien de capacité est nécessaire pour un contrat ? » demanda-t-elle distraitement.
« La qualité. Si les humains sont jugés par leur mana et leur capacité, alors les autres races, les êtres magiques comme nous les appelons, sont jugés par leur mana et leur qualité. La qualité varie de E à S, avec la capacité requise augmentant considérablement à chaque niveau supérieur. On n’a besoin que d’une capacité de 10 pour contracter avec un être magique de classe E, mais il faut une capacité de 100 pour contracter avec un individu de classe S. »
« Quelle est la probabilité de naître avec 10 points de capacité ? »
« 10 %. »
« Et pour naître avec 100 points ? »
« …0,0001 %. »
Même en prononçant ces mots, il ne pouvait s’empêcher de frissonner face à leurs implications. Même la pire capacité ne pouvait être obtenue que par 1 personne sur 10. Quant à la classe S ? Seule 1 personne sur 1 000 000 pouvait espérer naître avec une telle capacité.
« Exactement. Sol, tu dois comprendre. Ce monde est injuste. Le travail acharné est sans aucun doute important. Mais les bénédictions que l’on reçoit à la naissance le sont encore plus. Prenons mon exemple. Je suis née avec une capacité de 5. À peine suffisante pour faire un contrat avec un être de classe E. Alors, pourquoi suis-je si puissante ? »
« Parce que tu es une sorcière. »
« Bien… Qu’est-ce qu’une sorcière, alors ? »
« Les sorcières sont des êtres nichés, parmi les humains, aussi connues sous le nom d’épouses d’Asmodeus — La bête divine de Luxuria. Les bêtes divines et les déesses peuvent rendre les contrats sans rapport avec leur capacité. Mais parmi toutes les quinze bêtes divines, seule Asmodeus a le droit de contracter avec un grand nombre d’humains. »
« Continue. »
« Un contrat avec Asmodeus permet aux humains d’utiliser la magie, mais ils doivent payer certains prix. Le premier étant la malédiction de la jeunesse éternelle. Même jusqu’à leur mort. Une sorcière normale ne paraîtra jamais plus vieille qu’une fille prépubère. Le deuxième étant la malédiction de l’amour. Toutes leurs relations sont vouées à échouer d’une manière ou d’une autre. La troisième… »
Arrivé à ce point, il se tortillait, comme à chaque fois qu’il devait parler des sorcières. La troisième classe était simplement… spéciale, dans ses aspects cruels. Il savait que la première malédiction n’était pas vraiment une malédiction puisqu’elle ne dérangeait pas la plupart des sorcières. La deuxième était un peu dure, mais c’était un prix acceptable, cependant la troisième…
« N’hésite pas. Continue. »
« La troisième malédiction est celle de l’infertilité. Le corps d’une sorcière est maudit pour ne jamais pouvoir donner naissance. »
« Oui. » Un sourire mélancolique, plus triste et douloureux que tous ceux qu’elle avait montrés auparavant, apparut sur son beau visage — un visage plein de solitude, de temps infinis — alors qu’elle reconnaissait douloureusement ses paroles.
« Asmodeus est vraiment une créature maléfique. Chacune de ces malédictions, prise séparément, n’est pas un gros problème. Mais quand elles sont combinées ? C’est comme si on disait : “Puisque tu souhaites le pouvoir, je te le donne. Mais en échange, je te maudis pour vivre une vie éternellement misérable, pleine d’une solitude absolue. Tu ne pourras jamais aimer et tu ne seras jamais aimé en retour.” »
Vraiment, c’était une vie que peu de gens pouvaient rassembler la volonté de prendre…