Chapitre 63
« Pourquoi ? »
Julia était curieuse.
« Vraiment, pourquoi ? »
Elle ne faisait pas vraiment ce genre de choses. La vie était trop courte pour perdre du temps ainsi, et elle pensait manquer du talent nécessaire. Et pourtant, il y avait deux raisons pour lesquelles elle était venue ici.
« Pourquoi le doyen m’a-t-il demandé quelque chose comme ça ? »
La première, c’était que c’était une demande d’un professeur. Son professeur ne faisait que rendre service aux autres sans attendre de contrepartie. Il était difficile de dire non à une personne comme ça.
« Et pourquoi m’ont-ils donné une fortune pour seulement un mois de cours ? »
Deuxièmement, c’était la rémunération.
Même quelqu’un comme Julia, qui n’avait jamais été pauvre, doutait de ses oreilles lorsqu’elle l’avait entendue pour la première fois. C’était une somme d’argent qui pourrait engager toute une orchestre et même plus.
Mais pour un seul violoniste de première classe ? Sa curiosité concernant ce coût ridicule était la deuxième raison pour laquelle elle avait accepté cette faveur.
« Tu as l’air d’avoir beaucoup de questions, Julia. »
« Est-ce qu’on le voit ? »
« J’ai un esprit vif. »
Des cheveux noirs dans un binyeo en jade. Une robe en soie, et cette énergie étrangement mature qui contrastait avec sa jeunesse physique.
Li Chingwei, la belle fille incarnant l’essence même du « charme oriental », rayonnait.
« La personne devant toi avait aussi la même question. »
« Je me suis dit que je n’étais pas la première. »
« Vraiment ? »
« Il y a généralement une raison commune pour offrir une telle somme en échange », déclara Julia avec nonchalance. « Par curiosité… Combien sont passés avant moi ? »
« Deux. »
« Je ne m’y attendais pas. »
« Parce qu’il y en avait trop peu ou trop ? »
« Trop peu. Je m’attendais à être au moins la 100e avec une offre aussi généreuse. »
Julia était à moitié sérieuse. Sinon, la rémunération n’aurait tout simplement pas eu de sens.
Li Chingwei lui adressa un sourire éclatant.
« C’était un peu extrême ? »
« Beaucoup plus qu’un peu. J’ai presque pensé que vous vouliez que je fasse quelque chose d’illégal. »
‘Bien que je sois aussi curieuse de savoir qui est cette fille.’
Il y avait beaucoup d’Asiatiques qui paraissaient jeunes pour leur âge — peut-être un peu trop jeunes dans le cas de Li Chingwei. Elle ne semblait pas avoir plus de la fin de l’adolescence.
Mais non seulement c’était elle qui l’avait invitée, mais elle avait aussi réservé un café de première classe entier chez Leviathan. Bien sûr qu’elle voulait savoir qui était Li Chingwei.
Comme si elle avait lu les soupçons de Julia, Li Chingwei sourit.
« Je n’ai pas l’intention de vous faire faire quelque chose de dangereux ou d’illégal. J’ai simplement augmenté le prix parce que vous êtes la seule capable de faire ce travail. »
« Il y a beaucoup de violonistes de première classe à part moi. »
« Mais pas beaucoup qui sont de premier ordre. »
Julia n’avait rien à répondre à cela. Bien qu’elle ne soit peut-être pas la meilleure violoniste, c’était un fait que chaque fois que la question était posée, son nom apparaissait parmi les premiers.
Il y avait aussi une autre raison, en plus de ses compétences, liée à sa réputation prestigieuse.
« Surtout pour une non-joueuse, qui n’utilise ni compétences musicales ni instrumentales. »
Après l’ouverture de l’Âge de Fer, la plupart des personnes considérées comme « de première classe » avaient connu leur déclin. Compositeurs, chanteurs, réalisateurs, spécialistes en finance, professeurs, médecins… Swordsmen…
Les joueurs ont remplacé d’innombrables professions. Ils pouvaient performer au-delà des limites humaines avec juste une compétence. Et pourtant, il y en avait qui tenaient encore debout.
Julia faisait partie de ces personnes. Capable de jouer au même niveau que les joueurs de première classe de l’Âge de Fer sans la puissance des compétences, Julia Francke était aussi connue sous le nom de « Sorcière du Violon ».
« C’est une raison plutôt inattendue. »
« Vraiment ? »
« La plupart des gens ne voudraient pas d’un musicien civil. Il est plus rapide et plus précis d’apprendre auprès d’un joueur. »
« Oui, c’est généralement le cas. »
Li Chingwei accepta sans hésitation. Ce qui prendrait des mois à un musicien moyen, les joueurs pouvaient connaître l’aptitude ou le potentiel d’un élève rien qu’en observant ses compétences. En plus de cela, les leçons seraient exponentiellement plus efficaces avec des compétences comme 「Instruction」et 「Progress Boost」.
Il était tout à fait naturel pour un musicien normal de vouloir prendre des leçons auprès d’un joueur.
« Mais la personne qui vous a invité cette fois-ci est un peu… Quitespecial. »
« Hm ? Je pensais que c’était toi qui m’avais invité. »
« Si tu parles de la personne qui t’a envoyé l’invitation et qui paiera tes frais de leçon, alors oui, c’est moi. Mais je ne suis pas celle qui voulait des leçons directement de ta part. »
« Vraiment… ? »
La curiosité de Julia grandit encore plus face à la réponse calme de Li Chingwei. Pour quelqu’un qui avait vu sa part de aristocrates modernes, Li Chingwei ne donnait pas l’impression de recevoir des ordres. Elle pensait que cette fille allait évidemment devenir son élève, mais apprendre qu’elle n’était qu’une agent !
C’était en effet inattendu pour plusieurs raisons.
‘Pourrait-ce être pour son frère ou sa sœur cadette ou un ami ?’
Julia devina les raisons de Li Chingwei, mais ne prit pas la peine d’approfondir.
Elle décida de simplement se concentrer sur sa nouvelle élève.
« Qu’entends-tu par spécial ? Leur talent ? Leur personnalité ? »
« Les deux. »
« Je vois. Ils doivent être un élève plutôt difficile. »
Julia sourit amèrement. Du point de vue d’un professeur, cela allait forcément lui donner un mal de tête — que ce soit parce qu’ils avaient du talent mais une personnalité horrible, ou qu’ils soient doux mais sans aucun talent. Mais si les deux étaient le problème, il était compréhensible que les deux personnes qui étaient venues avant elle aient abandonné.
Li Chingwei avait une expression inexplicable sur le visage en la regardant.
« Je ne pense pas. La leçon sera difficile, mais pas de la façon dont tu le penses. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« C’est difficile à expliquer. Et ce sera difficile à comprendre ou à croire jusqu’à ce que tu vois par toi-même. »
« … ? »
« Alors laisse-moi te le dire à l’avance. Prends soin de toi. »
Julia était perplexe. Elle ne comprenait pas ce que Li Chingwei essayait de dire.
« Si possible, essaie de ne pas écouter sa musique. Du moins, pour l’instant, » continua calmement.
Pendant une minute, Julia pensa qu’elle plaisantait. Enseigner sans écouter la personne jouer du tout ? C’était plus insensé que de lui demander d’enseigner à un étudiant sourd.
Mais dès qu’elle regarda dans les yeux de Li Chingwei, qui n’était plus en train de sourire comme avant, elle comprit que ce n’était pas une blague.
« …Pourquoi ? »
« Tu voudras t’enfuir. »
Julia la regarda avec une pointe de scepticisme, une pincée de suspicion, et une touche de curiosité.
Li Chingwei répondit avec un sourire amer.
« Au moins, c’est ce que faisaient les deux personnes qui sont venues avant toi. »
Pour aller droit au but, Julia accepta l’offre.
Non seulement l’attitude de Li Chingwei était sérieuse, mais elle voulait vraiment voir par elle-même qui était cette « personne spéciale ».
Même elle était un peu réticente lorsqu’elle dut signer un accord de confidentialité. Ce n’est qu’après l’avoir signé qu’elle fut présentée à l’élève.
« Est-ce ici que je vais donner mes cours ? »
« Oui. Il attend à l’intérieur. »
« Juste pour être sûre, quelles sont les restrictions pour cette salle d’entraînement ? »
« Il n’y en a aucune. »
« …Tu veux dire le temps ? »
« Non, tous les instruments et équipements dans cette pièce font partie de l’Hôtel Leviathan. »
Et bien sûr, la chambre d’invités était la suite exécutive.
Julia regarda le visage rayonnant de Li Chingwei avec admiration, clignant des yeux sans comprendre.
Finalement, elle demanda : « Tu essaies de me ruiner ? »
« Ne t’inquiète pas pour ça. Tous les frais pendant que tu enseignes ici seront payés dans le cadre de tes honoraires de leçon. »
« Qui suis-je en train d’enseigner, pour que tu fasses tout ça ? »
Julia était maintenant vraiment curieuse.
Mais Li Chingwei ne répondit pas à ses questions. Elle se contenta de rayonner en regardant la porte.
« Tu le découvriras bientôt. »
En disant qu’elle ne serait qu’une distraction, Li Chingwei s’éloigna discrètement, laissant Julia derrière avec ces mots pleins de détermination.
Elle regarda fixement l’endroit vide pendant un moment. Avec un léger soupir, elle rassembla son courage en ouvrant la porte.
« Bonjour, enchantée de vous rencontrer. »
Et elle vit.
Les jambes croisées et un petit oiseau bleu sur la tête, il lui fit signe de la main. L’étudiant le plus mémorable que Julia aurait jamais eu — un jeune garçon aux cheveux noirs.
« Étudiant Li. »
« Li. »
« Quoi ? »
« C’est juste étrange d’être appelé étudiant à cet âge. Appelle-moi simplement ‘Li’. »
« …D’accord, Li. »
Comme s’il lui donnait une permission spéciale, le jeune homme corrigea son nom.
Julia avait une expression inexplicable sur le visage. Elle avait enseigné à un bon nombre d’étudiants pour son jeune âge. Cependant, c’était le premier étudiant qu’elle avait qui agissait avec autant d’arrogance dès l’introduction.
« Est-il le petit-fils d’un PDG de conglomérat qui n’a jamais appris les bonnes manières ou quelque chose comme ça ? »
Alors cela serait plausible — son caractère hautain et sa richesse immense utilisant l’Hôtel Leviathan comme salon.
Une chose qui n’avait pas de sens, cependant, c’était que—
« Mais son attitude est un peu trop distinguée pour ça… »
Son apparence et son ton semblaient seulement pompeux. Mais pour quelqu’un comme Julia, qui avait vu beaucoup d’aristocrates, elle pouvait percevoir une noblesse particulière dans l’attitude du jeune homme.
Il n’essayait pas de se vanter. On aurait dit qu’il croyait sincèrement mériter d’agir ainsi. Sans parler de l’accent allemand mystérieusement élégant…
« C’est ça, comme un noble. »
Quand elle étudiait à l’étranger dans le Grand Empire Britannique, elle avait vu de vieux nobles. Le jeune homme avait une aura similaire à celle d’un ancien soldat d’une lignée noble, fier de sa prouesse militaire.
Il y avait bien sûr une grande différence d’âge. Mais cela pouvait être possible s’il avait été élevé dans le giron d’un tel grand-père.
« Peut-être est-il un jeune maître de quelque famille noble. »
Julia cessa de deviner. Certainement, ils devaient avoir une raison, surtout quand elle avait dû signer un accord de confidentialité pour des leçons de violon. Elle ne voulait pas vraiment creuser dans les détails.
Et plus que tout, il y avait quelque chose qu’elle devait savoir sur qui était ce jeune homme appelé Li.
« Peux-tu me parler de ton parcours musical ? Je n’ai rien entendu à ce sujet auparavant. »
« Parcours ? »
« Oui. Par exemple, dans quels concours tu as participé, ou quels prix tu as obtenus. »
En réalité, elle n’était pas quelqu’un qui pensait que l’expérience était importante. Peu importe l’école de musique renommée qu’ils fréquentent ou le prix qu’ils remportent, le parcours n’était rien d’autre que cela. Elle croyait que la seule chose qui prouvait la valeur d’un musicien était sa performance seule.
Mais, comme Li Chingwei l’avait spécialement demandé, elle allait devoir se contenter de connaître simplement son parcours.
« Je n’ai pas de telles choses. »
« …Tu n’as pas quoi ? »
« De concours ou autre. Je n’en ai jamais fait. »
« Quoi ? »
C’est pourquoi Julia ne pouvait s’empêcher d’être déconcertée.
Contrairement à Li Chingwei, dont l’âge était impossible à deviner, Limon était un jeune homme clairement dans la vingtaine.
Un musicien qui avait appris le violon dès son jeune âge aurait évidemment au moins une expérience de participation à un concours, surtout à son âge.
Mais il n’en avait même jamais fréquenté un, encore moins gagné un prix.
« Par hasard, Li, où… je veux dire, qui t’a appris le violon ? »
« Désolé de te l’apprendre, mais tous ceux qui sont venus avant toi sont partis en courant. Si je dois le dire, alors tu es le premier. »
Si tu ne t’enfuis pas aussi.
Le jeune homme aux cheveux noirs affichait un sourire narquois.
Julia pouvait sentir les coins de sa bouche tressaillir. mais elle ne craqua pas—pas encore.
Au lieu de cela, elle posa une dernière question avec sa dernière once d’espoir.
« Alors, quand as-tu commencé à jouer du violon ? »
« Il y a environ un mois ? »
Dès qu’elle entendit la réponse confiante de Li, Julia rit de désespoir.
Deux mots lui échappèrent.
« Verdammte Scheiße. »
« Putain. »