Chapitre 510
#511 Je suis de retour.
C’est parce que j’ai entendu beaucoup de bruit.
Yuna-kyung, qui regardait Limon avec un visage mystérieux, ouvrit timidement son bec.
[Chef là-bas ? Tu as oublié ? C’est lui qui l’a enlevé et même organisé une prise d’otages ?]
« Ah, le président maintenant ? »
[Pourquoi as-tu oublié le nom en te rappelant ça… ?]
« Pourquoi tu te souviens des noms un par un ? Il changera de toute façon dans quelques années. »
Combien de dirigeants a-t-il rencontrés, du roi au président ?
Si Han Jeong-guk l’entendait, j’espère qu’il sourirait amèrement en regardant Limon, qui se saisissait de l’arrière de son cou et disait calmement quelque chose sur le point de s’effondrer.
Li Qingyu dit calmement.
« Le sabreur m’a dit de dire au sabreur. J’attendrai. »
« J’attendrai… »
Après avoir réfléchi à ces mots.
Limon laissa échapper un rire.
« La méthode d’invitation de ce salaud de sabreur est toujours aussi chaude. »
[Je ne pense pas que ce soit ce que le chef d’équipe dit.]
« J’avais une situation. »
[Les gens ordinaires ne prennent pas le président en otage quoi qu’il arrive et ne diffusent pas en direct à travers le pays pour appeler l’adversaire ?] Je me demande si le
sabreur est plus raisonnable en ne diffusant pas en direct.
Ignorant proprement le point raisonnable de Yuna-kyung.
Limon croisa les bras.
« De toute façon, la situation est étrange. »
« Ça ne ressemble pas à quelque chose que la Brigade de Libération aurait fait. »
« C’est parce qu’il y a quelque chose de subtil là-dedans, même moi je pense que c’est son comportement arbitraire. »
« Tu veux dire que ça prend ? »
« Si c’est le Saint-Sabre, il n’y a pas moyen qu’il ignore que prendre des otages ne marche pas pour moi. »
Kabuizumi Nobutsuna.
L’un des 3 maîtres d’épée qui ont appris l’épée par eux-mêmes sans apprendre de la Tour de l’Épée, sauf pour la Maîtrise de l’Épée.
C’est pourquoi, comparé à ses 7 disciples et à son ami, le Roi de l’Épée, il n’avait presque pas d’amitié avec Limon.
Pour faire simple, c’était le contraire.
Depuis la fin du XVIe siècle, il a été un adversaire gênant puisqu’il cherchait une occasion d’établir l’Empire de Grande-Orient et d’envahir la péninsule coréenne depuis des centaines d’années.
Cependant, comme c’est un ennemi, il comprend parfaitement l’adversaire.
Celui qui kidnappe
Pour Limon, prendre des otages est inutile.
Il n’y a aucune façon qu’il ignore que c’est dans sa nature de le mépriser et de le couper en morceaux ou pas.
Pourquoi as-tu fait ça ?
Ce n’est pas facilement compréhensible.
Surtout en ce qu’il a pris un auteur qui n’avait aucune valeur en tant qu’otage d’un pays limité au mieux.
« Est-ce comme ça… ? »
Donc, c’était ça.
Je murmurais pour moi-même.
Pourquoi Limon affichait-il une expression étrange ?
[Manager ? Pourquoi cela ?]
«… »
[Sabreur ?]
« Est-ce vraiment ça ? »
Limon secoua la tête.
Et comme s’il pensait à quelque chose.
Après avoir fermé les yeux et réfléchi seul, il ouvrit doucement la bouche.
« C’est un outsider. »
« Le kidnapping du président par le sabreur signifie-t-il qu’il est devenu le seul homme du sabreur ? »
« Non, pas moi. »
[…?]
Yuna-kyung, bien sûr.
Li Qingyu est aussi perplexe.
Limon ouvrit la bouche avec un visage troublé.
« C’est juste mon ressenti… mais son vrai but est probablement de faire le contraire plutôt que de m’appeler. »
‘Pourquoi.’
Que ce soit en tant que politicien.
Ou aussi, en tant que joueur de haut niveau.
Han Jeong-guk est une personne qui a traversé toutes sortes de batailles à sa manière.
Après avoir combattu plusieurs batailles mortelles dans le donjon, il était une personne qui avait fini par gagner des batailles politiques encore plus intenses et était même devenu président.
Dans n’importe quelle situation difficile, il avait assez de compétences pour concevoir un moyen de ressusciter un chevalier.
‘Pourquoi ?’
Mais à ce moment-là.
La tête de Han Jung-guk était vide.
Ceci parce que la situation actuelle était soudaine, absurde et misérable.
Ce n’était vraiment pas quelque chose dont il pouvait lui faire reproche.
La situation d’être transporté par la peau du cou comme un chat à un âge moyen était quelque chose dont n’importe qui voudrait échapper à la réalité.
« Pourquoi est-ce que je réagis comme ça… ! »
Même pendant que Han Jeong-guk était si fasciné, la personne qui le tenait bougeait lentement.
Un pas léger, comme une promenade.
Mais les résultats n’étaient en aucun cas légers.
À chaque pas qu’il faisait, le paysage autour de lui changeait à une vitesse effrayante.
Le centre-ville devient le sommet de la montagne.
Le train devant disparaît.
Même le paysage du ciel change.
Et ainsi, lorsqu’il s’est enfin arrêté.
Devant eux deux, au lieu de l’horizon, seul l’horizon s’étendait.
Où est cet endroit.
Han Jeong-guk, qui avait involontairement regardé autour de lui même en pleine fascination, ouvrit grand les yeux après avoir réalisé que le paysage lointain semblait étrangement familier.
« Haeundae ? »
À peine une dizaine de minutes à pied.
Moins de 10 minutes s’étaient écoulées depuis l’enlèvement.
Han Jeong-guk ouvrit grand la bouche face à cette situation où il voyait la mer du Sud à travers la péninsule coréenne.
Si c’était un déplacement spatial, je pourrais comprendre.
Peu importe à quel point les joueurs de type espace étaient rares, il n’y avait pas que des personnes capables de traverser des centaines de kilomètres.
Le problème était que la personne qui l’enlevait maintenant ne pouvait jamais être un joueur.
Mais comment a-t-il fait ce tour ?
Lorsque Hanjeongguk est stupéfait.
Le sabreur regarda lentement autour de lui.
« Il serait de bon goût d’y aller en bateau, mais ce serait une perte de temps. »
Des bateaux aux bateaux de pêche et aux navires de croisière.
Comme s’il réfléchissait à celui qu’il allait utiliser.
Après avoir regardé autour des grands et petits bateaux le long du rivage, ce à quoi il se tourna finalement, ce furent les arbres en bord de mer le long de la côte.
Au moment où le maître d’épée fit un pas en avant en le regardant.
Craquement.
Un arbre en bord de route qui était resté intact jusqu’à un instant auparavant a été coupé en morceaux en un motif en damier.
Le maître d’épée ramassa quelques planches légèrement plus grandes que la paume de sa main et les jeta dans la mer sans aucune raison apparente.
À intervalles réguliers depuis des endroits proches.
Comme s’il créait des pierres pour marcher, progressivement.
Lorsque Han Jeong-guk le regarda avec une expression perplexe.
Il se jeta.
Vers les planches flottant dans la mer.
« Attends, je nage… ! »
Le moment où Han Jeong-guk, forcé de se noyer dans l’eau, cria sans s’en rendre compte.
Ses orteils touchent les planches.
-Tout a disparu.
« … ? »
Même l’horizon lointain.
Haeundae au loin.
Bien sûr, cela a simplement disparu.
À la place, regardez le paysage d’un vieux village de pêcheurs devant vous et clignez des yeux.
En tournant lentement la tête et en regardant en arrière, Han Jeong-guk vit une mer de planches flottantes et provoqua un tremblement dans ses pupilles.
« W Comment est-ce possible ? »
« C’est ma patrie qui me manque. »
« … ! »
Tenant Han Jeong-guk avec les yeux grands ouverts.
Au moment où le sabreur fit un pas.
De plus, le paysage environnant a changé.
Le village de pêcheurs a disparu et une ville animée est apparue.
Cependant, le paysage était très différent d’une ville normale.
Un bâtiment en bois à l’ancienne.
Une rue sans voitures ni fenêtres.
Une pousse-pousse roulant sur une route en terre.
Des piétons en vêtements traditionnels, etc.
Un paysage où l’on ne peut trouver aucun artefact moderne, comme si on était revenu plusieurs centaines d’années en arrière.
En regardant la ville qu’il n’avait vue que dans les livres d’histoire, Han Jeong-guk gémit involontairement.
« Edo… ! »
L’ère des héros du passé.
Un pays qui a englouti l’Asie du Sud-Est et visé l’hégémonie mondiale.
Cependant, après avoir perdu la plupart de ses territoires en raison de sa défaite lors de la Seconde Guerre mondiale, le pays a coupé tous ses échanges avec le reste du monde et a déclaré une grande isolation.
L’Empire de Grande Asie de l’Est.
Lorsque le Hanjeongguk s’est durci en regardant la capitale.
Le sabreur fit un pas.
Lentement comme auparavant.
Cependant, contrairement à avant, il ne changeait pas le paysage environnant.
Il avançait au milieu de la rue.
Au moment où il fit le dernier pas.
cooong !
avec des gens de tous âges.
indépendamment de leur statut.
Ceux qui allaient et venaient dans la rue se figèrent de choc.
La sensation glaciale, comme si une lame avait effleuré légèrement la nuque puis était tombée,
fit que des milliers… non, un million de citoyens de cet Edo arrêtèrent toutes leurs actions et regardèrent dans une seule direction.
« Regardez. »
captant leur regard.
« Et dites-moi. »
Le sabreur ouvrit silencieusement la bouche.
« Je suis de retour. »
Entendez cette voix calme mais claire.
Les piétons étaient déconcertés.
Il semblait qu’ils ne savaient pas qui était cet homme ni pourquoi ils le regardaient.
Mais certains ouvrirent les yeux.
En particulier, un vieil homme ouvrit la bouche d’une voix tremblante après l’avoir regardé alternativement avec une vieille photo en noir et blanc accrochée au mur.
« …Shogun ? »
et.
Ce qui arriva fut le silence.
« Sho… toi ? »
« Saint de l’Épée Kabuizumi ? »
Les mots, qui commencèrent par la voix étouffée d’un vieil homme, se répandirent rapidement dans toutes les directions par des murmures.
Et ainsi, au moment où tout le monde entendit le murmure.
« C’est le Shogun… ! »
« Le général Jeongi est revenu ! »
« Waaaaaaa ! »
Edo fut secoué comme par un tremblement de terre par les acclamations des sujets de l’empire qui attendaient ce jour depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
« La nourriture a-t-elle bon goût ? »
« Oui, oui. »
« Huh, je suis content. »
Seulement de la sueur froide.
Geomseong sourit doucement en voyant Han Jeong-guk, qui n’avait en réalité pas pu manger correctement.
Et un mot de plus.
« Si la nourriture n’était pas suffisante, j’aurais fait faire une dissection au chef, mais il n’est pas nécessaire de le faire. »
« Tu as dit que c’était de la chance ? »
« N’est-ce pas naturel ? Si tu oses servir une nourriture médiocre à mes invités, tu paieras de ta vie. »
Hanjeongguk est figé.
Car il savait que c’était la vérité.
Après être entré réellement dans ce Château d’Edo tout en étant acclamé par tous.
La première chose que fit le Saint de l’Épée fut de crever les yeux d’un vieil homme en vêtements élégants qui doutait qu’il soit le vrai Saint de l’Épée.
Même des dizaines de samouraïs qui se précipitèrent pour sauver le vieil homme furent découpés en morceaux d’un seul pas.
En voyant la scène juste devant ses yeux, Han Jeong-guk n’eut d’autre choix que d’avaler toutes ses délicatesses.
Cependant, si il laissait un repas derrière lui, il risquait de voir une personne vivante ouvrir le ventre juste devant lui.
En fin de compte, Han Jeong-guk n’eut d’autre choix que de manger en tremblant des baguettes.
Il se moquait de lui comme ça.
Le sabreur ouvrit soudainement la bouche.
« En y repensant, Roi de Goryeo, j’ai entendu dire que tu avais brisé le sabreur. »
« Cool ! »
« Est-ce vrai ? »
« C’est… »
J’ai été forcé de manger.
Peut-être parce que j’ai entendu une question si inattendue.
Han Jeong-guk, qui avait presque renversé toute la nourriture qu’il mangeait, avala sa salive sèche.
C’était complètement invraisemblable, mais le fait qu’il était encore plus difficile de douter que cet homme devant lui était un sabreur transmis à travers l’histoire.
Alors, il était encore plus anxieux quant à la façon de répondre, et finalement il trouva la meilleure réponse.
« Je ne suis pas sûr de ce que tu veux dire. »
« Tu veux dire que tu t’en fiches ? »
« Tout ce que je sais, c’est qu’il a quitté la fonction publique de son propre chef après s’être disputé avec son supérieur à cause d’un petit malentendu. »
Il ne sait rien
Même si tu sais, ce n’est pas ma responsabilité.
C’était quelque chose que l’homme de rang inférieur a fait à sa propre discrétion.
En entendant une réponse digne d’un politicien qui évitait complètement la responsabilité, le sabreur resta silencieux.
Rester silencieux
Silence à nouveau
À la fin du silence.
Il se lécha légèrement les lèvres.
« Grandis. »
« Oui ? »
« Huh, c’est ça. Est-ce que c’est maintenant l’ère où même ce sabreur peut être appelé ‘lui’ ? »
Qu’est-ce qui est si drôle
Le sabreur qui s’était soudainement arrêté de rire tourna brusquement la tête et ouvrit la bouche doucement.
« Le roi de Goryeo dit cela, mais peux-tu me dire à quoi ressemble la vérité ? »
Han Jeongguk cligna des yeux.
C’est le dernier étage de la tour du château.
Même les serviteurs avaient tous été laissés derrière, il était donc impossible de savoir à qui il parlait dans un endroit où seul lui et le Saint de l’Épée étaient présents.
Alors, au moment suivant.
Il ne put s’empêcher de rester figé.
« Il y a eu un malentendu. »
« … ! »
« Un malentendu si insignifiant que je considérerais sérieusement de détruire cette double nation de mes propres mains si quelque chose de similaire se reproduisait. »
Une voix que je n’avais pas entendue depuis longtemps.
Cependant, il ignora Han Jeong-guk, qui était devenu dur comme une pierre, avec une voix cynique qu’il n’oublierait même après une vie.
Il posa son verre.
Et un homme aux cheveux blancs, appuyé contre la rambarde de la tour du château, les bras croisés, avant qu’il ne s’en rende compte.
Il a combattu toute sa vie.
Celui qui a finalement tué lui-même.
Il sourit froidement à Limon Asfelder.
« Ça fait longtemps, Sabreur. »