Chapitre 25
Tout s’est passé si vite.
Avant que le missile ne frappe la salle de banquet, Limon avait attrapé le président Han Jungkook et s’était échappé, poursuivi par de violentes explosions.
S’il avait été juste un peu plus lent, ils auraient été touchés.
Lorsque les explosions ont cessé, Limon a lancé Jungkook sur le côté — tout en tournant sur un pied, tranchant et découpant son épée.
Flap— Flap— Flap—
Un kaléidoscope de magnifiques papillons de cristal s’est brisé en éclats, flottant dans l’air comme des pétales de fleurs.
Sa lame semblait plus féroce que jamais.
Bien que, cela ne soit rien comparé au sol, où les éclats atterrissaient.
Craquement—!
Comme les mains du roi Midas, tout ce que les fragments de papillons touchaient se transformait en cristal.
Les sols en marbre du bureau ovale se transformaient en cristal translucide.
Les feuilles mortes emportées par le vent se transformaient en petits morceaux de cristal.
Et cela aurait transformé Limon et Jungkook en cristaux aussi.
Tout comme l’histoire du roi Midas, c’était un cauchemar total.
Bien que apparemment magnifique, sa véritable nature était un destin cruel qui tordait la nature de toutes choses.
Qu’aurait-il été de se faire toucher par l’un de ces papillons ?
C’était une pensée horrible, inimaginable.
Et pourtant, Limon ne fit pas un seul pas en arrière. Ses pieds restaient plantés sur le sol, brisant les papillons un par un avec sa lame.
Son mouvement était rapide. Pour un observateur extérieur, cela aurait ressemblé à tous les papillons qui s’approchaient de Limon se désintégrant simplement en poussière d’eux-mêmes.
Une bataille entre une tornade et un tsunami.
La tornade détruisait tout dans son voisinage, tandis que le tsunami maudit transformait tout ce qu’il recouvrait en roches translucides.
Un tourbillon de catastrophe qui dépassait la simple destruction d’une armée entière.
Mais cet échange s’est terminé étonnamment vite.
Peu importe le nombre de papillons, ils seraient balayés par la tornade.
Les dizaines de milliers de papillons de cristal pouvaient seulement disparaître en un éclair alors que des milliers d’entre eux se brisaient chaque seconde.
« Putain. Tu n’es pas censé déranger un chien pendant qu’il mange… »
Limon, qui venait de toucher le centre d’une cible de fléchettes des dizaines de milliers de fois de suite, semblait s’ennuyer.
Il leva les yeux.
Derrière lui se trouvait Jungkook, roulant sur le sol.
Debout, immobile derrière Jungkook, se tenait un homme aux cheveux en arrière et portant des lunettes.
« Vraiment, une attaque surprise ? De la part d’un Monarque, en plus. »
La voix de Limon était acide.
« Je ne m’attendais pas à ce que tu le voies comme ça. C’était censé être ma façon de te saluer. »
« Tu as failli tuer un homme avec ton salut, abruti. »
Contrairement à ses paroles, Limon resta calme.
Il savait que l’homme n’avait pas les moyens de l’attaquer en embuscade.
C’était simplement une formalité pour éloigner le président de Limon.
Le salut était plutôt violent, mais pour être juste, l’homme avait ses raisons.
Après tout, c’était Lee Chun-gi, le Monarque Infini.
L’un des dix qui régnaient sur cette Ère de Fer, absolument.
« Monsieur Lee ! Vous voilà enfin ! »
« Je vois que vous avez traversé pas mal d’incidents. »
« Haha, il n’est pas nécessaire de le dire ainsi. Je n’ai fait que supporter en sachant que vous viendriez me sauver. »
Il semble que d’être jeté au sol si soudainement ait affecté ses sens. Jungkook souriait à l’Infini Monarque, comme si son chevalier en armure brillante était venu le sauver du dragon traître.
De son côté, Limon regardait Lee Chun-gi avec mépris.
« Eh, monsieur le président. Tu te rends compte que ce type a essayé de nous tuer tous les deux, hein ? »
« Ha ! C’est absurde. M. Lee ne ferait jamais une telle chose— »
Ricanant, il se tourna vers le Monarque.
Mais au lieu d’être d’accord avec lui, Lee Chun-gi le regarda simplement d’un air froid.
« …M. Lee ? »
‘Pourquoi ne pas être d’accord avec lui ?’
C’est ce que disaient ses yeux anxieux.
« Il est beaucoup plus facile d’affronter un preneur d’otages sans son otage que celui qui l’utilise comme bouclier. N’êtes-vous pas d’accord, M. le Président ? »
« Donc tu essayais de te débarrasser de l’otage en premier ? Même quand c’est le Président ?! »
« Les présidents peuvent toujours être réélus. Il y en a beaucoup qui pourraient prendre sa place. »
« Alors pourquoi l’as-tu laissé en vie ? »
« Je crois que c’est vous qui l’avez fait. »
« … ! »
Le visage de Jungkook devint pâle en réalisant que la sollicitude de Lee Chun-gi n’était pas la raison pour laquelle il avait pu échapper au missile et aux papillons.
Que se serait-il passé si Limon l’avait laissé derrière ? Et s’il ne l’avait pas lancé assez loin pour qu’il échappe aux papillons de cristal ?
Il serait devenu ce qu’il restait des cendres de l’ancien Président, ou une statue de lui.
« M. Lee… vous— ! »
« Pardonnez-moi. Je suis plutôt occupé en ce moment. »
Mais avant que Jungkook ne puisse pleurnicher sur le fait qu’il avait failli mourir, il se tut.
Il sentit des frissons étranges lui parcourir l’échine dès que Lee Chun-gi le regarda.
« Cela vous dérangerait de nous laisser une minute ? »
Cela sortit comme une demande respectueuse, mais Jungkook savait — ce n’était pas une demande.
C’était une exigence.
Les yeux de Lee Chun-gi étaient fixés sur Limon. Il ne montrait plus aucun intérêt pour Jungkook.
Jungkook savait que s’il refusait, Lee Chun-gi trouverait un moyen de se débarrasser de lui.
Il le devinait à la façon dont Lee Chun-gi le regardait comme s’il était une mouche agaçante et bourdonnante.
« …Je-Je vais donc tout laisser entre vos mains, monsieur. »
Même rouge de honte, Han Jungkook se retourna et courut pour sa vie, disparaissant comme une balle.
Comme on pouvait s’y attendre d’un joueur de haut niveau.
Limon le regarda s’enfuir frénétiquement.
« Tu ne trouves pas que c’était un peu trop dur ? Tu parlais au président d’une nation. »
« Tu l’as retenu en otage, n’est-ce pas ? »
« Eh bien, je suis un traître. Ce n’est pas comme si je me souciais de ce genre de choses. »
« Moi non plus. »
Lee Chun-gi déclarait calmement que rien ne changerait, que Han Jungkook en garde rancune ou non après cette épreuve. Limon hocha la tête en réponse.
« Ouais, c’est ce que je pensais. »
Han Jungkook n’était qu’un président.
Il n’était pas en position de défier le Monarque Infini.
Un seul mot suffisait pour changer qui était le président le lendemain.
Mais Limon, celui qui l’avait convoqué au départ, n’était pas du tout intimidée par sa présence.
Il ajusta simplement sa prise sur son épée et demanda nonchalamment,
« Il n’y a pas grand-chose à discuter, n’est-ce pas ? »
« Ce serait dommage si c’était vrai. J’avais pas mal de questions à te poser, Gardien de l’Humanité. »
« Ne sors pas des mots de ton cul, enfoiré. Ce genre de lèche-cul n’est pas flatteur. »
« Non, je le pense vraiment. »
Lee Chun-gi secoua légèrement la tête en regardant Limon rire, puis poursuivit d’un air sérieux.
« Plus que tout, j’aimerais entendre parler de la Princesse du Dragon Noir. »
« Hein ? Tu me demandes ? »
« Il n’est pas nécessaire de faire semblant d’être idiot. Je sais que tu es en contact avec elle. »
« Oh, vraiment ? »
Pris en flagrant délit de mensonge, Limon répondit bluntement.
« Et pourquoi veux-tu autant en savoir sur elle ? »
« Tu n’as pas besoin de savoir. »
« Putain, quoi ? Tu viens de balancer que tu voulais que je parle d’elle. »
« Ce sont des affaires séparées. »
Regarde ça, tu ne trouves pas ?
L’attitude impénétrable et sévère de Lee Chun-gi piqua la curiosité de Limon.
Limon plissa les yeux et esquissa un sourire en coin.
« Et si on faisait ça comme ça ? »
« Comme quoi ? »
« On pose chacun notre tour une question. En échange, je ne demanderai pas pourquoi tu vises la Princesse du Dragon Noir. »
« Tu es sérieux ? »
« Ouais. Il y avait quelque chose que je voulais vérifier avant de régler nos comptes. »
Lee Chun-gi regarda Limon, qui souriait en silence.
Mais sa réponse ne tarda pas.
Non seulement il avait beaucoup à gagner avec cette proposition, mais son 「Détection de Mensonge」 confirmait que Limon était sincère.
« D’accord. Tu commences. »
Limon affichait un sourire satisfait tandis que Lee Chun-gi lui donnait l’opportunité de poser la première question.
« D’accord, alors… »
En un instant, une voix glaciale retentit dans l’air.
Whoosh—
Comme si le sourire qu’il affichait quelques instants auparavant n’avait jamais existé, Limon regarda directement Lee Chun-gi avec des yeux assombris.
« Était-ce ta décision de forcer Na-kyung à faire ces choses-là ? »
« Qui est cette Na-kyung dont tu parles ? »
« Tu ne l’as jamais entendue ? Elle était membre de mon équipe. »
« Tu sais que je ne peux pas connaître le nom de chaque membre de ton équipe. »
Limon fixa brièvement Lee Chun-gi, cherchant à discerner s’il disait la vérité.
La lumière noire qui lui permettait de voir les Constellations ne montrait qu’un seul de ses yeux avec un miroir en vitrail pour une pupille. À part ça, tout le reste semblait normal.
« Alors, permettez-moi de changer ma question. Qui a été envoyé pour se débarrasser de moi ? »
« Chef Park. »
« Et quel est son nom complet ? »
« Le nom complet du chef Park, dis-tu… »
Tirant de sa poche de poitrine, Lee Chun-gi sortit une pile de cartes de visite.
En les feuilletant, il en prit une.
« Il est écrit Park Hyun-gun ici. »
« D’accord, c’est tout ce dont j’avais besoin. »
Limon n’avait plus aucun doute sur Lee Chun-gi.
Il n’y aurait pas pu savoir pour Yoo Na-kyung alors qu’il ne connaissait même pas le fait que Limon n’avait qu’un seul membre dans son équipe.
Et les cartes de visite lui avaient tout dit.
Quelqu’un qui ne s’intéressait même pas aux noms de ses proches n’aurait pas cherché à connaître le passé de Limon et aurait utilisé Na-kyung.
Lee Chun-gi était quelqu’un qui préférait prendre l’initiative de se débarrasser de Limon lui-même, plutôt que de comploter méticuleusement quelque chose d’aussi compliqué.
C’était la façon d’un Souverain Absolu.
« Il semble que ce soit mon tour maintenant. »
« Ouais, tu veux demander quoi ? »
« Où se trouve la Princesse du Dragon Noir en ce moment ? »
« Je ne sais pas. »
« …… »
N’anticipant pas une telle réponse, Lee Chun-gi ne sut pas quoi dire.
« Réfléchis. Comment diable pourrais-je savoir où elle est en ce moment, alors que je suis ici à prendre Jungkook en otage tout ce temps ? » Limon ricana. « Ce n’est pas comme si j’avais mis un traceur sur elle. »
« Alors, moi aussi, je vais changer ma question. Quand était la dernière fois que tu— »
« Ouais, non. »
« …Excuse-moi ? »
Pas de changement de question.
La promesse était d’échanger une question chacun.
Ce n’est pas correct de changer sa question plusieurs fois, n’est-ce pas ?
Ce à quoi Limon fit remarquer calmement, ce que Lee Chun-gi refuta d’un ton posé.
« Mais j’ai répondu à ta question après que tu l’as changée. »
« Ouais, merci pour le cadeau. »
« Tu veux dire qu’il n’y a rien en échange ? »
« Ce ne serait pas un cadeau si tu voulais quelque chose en retour, non ? »
« …En effet. »
Les yeux de Lee Chun-gi fixèrent Limon, qui riait avec cette tête idiote.
Il hocha lentement la tête.
Snap—!
Et d’un claquement de doigt, des dizaines de boules de feu furent créées dans l’air.
« Permettez-moi de tester si vous pouvez dire la même chose après que je vous aurai arraché tous vos membres. »
——
——