Chapitre 23
Beaucoup de gens ont choisi de devenir joueurs après que le monde est entré dans l’Âge de Fer.
Il en est arrivé au point où plus de la moitié de la population mondiale était composée de joueurs.
L’attrait d’acquérir des compétences simplement en déblayant le donjon était tout simplement trop grand.
« »
Pour monter de niveau, il fallait déblayer le donjon.
Mais plus ils s’enfonçaient dans le donjon, plus sa difficulté augmentait de façon exponentielle.
C’est pourquoi, malgré le grand nombre de joueurs, la majorité d’entre eux étaient en dessous du niveau 10.
Peu importe la rentabilité du donjon, tout le monde ne pouvait pas risquer sa vie.
C’était une autre raison pour laquelle les joueurs de haut niveau étaient tenus en si haute estime.
« »
Et parmi ces milliards de joueurs, seuls dix avaient atteint la fin du donjon.
C’est pourquoi les Monarques étaient vraiment des êtres incroyables.
Non seulement ils avaient le talent de génie pour conclure un contrat avec une Constellation de rang Monarque, mais ils avaient aussi de la chance de leur côté.
Ce n’est qu’avec les deux que les gens pouvaient atteindre le niveau 100 — le royaume de l’absolu.
Mais à cet instant…
« »
L’un des Dix Grands Monarques était sans voix.
Mais personne ne lui aurait reproché.
Car tout le pays — non, le monde entier… était dans le même état.
Le président d’une nation, en sueur, avec une lame contre la gorge en direct à la télévision.
« …Chef Park, que se passe-t-il ? »
Il a même dû arrêter l’enregistrement à la télé et demander ce qui se passait.
Contrairement à sa façon habituelle, il n’a pas pu le contenir cette fois, laissant échapper son étonnement.
Park Hyun-gun lui répondit, le visage livide.
« Il y a eu… un accident à la Maison Bleue. »
« Quel genre d’accident a-t-il pu provoquer une telle diffusion ? »
« C’est… »
Park Hyun-gun était déconcerté.
Il n’arrivait pas à trouver une explication pour décrire la situation sans la faire passer pour une absurdité totale.
Mais ce n’était pas quelque chose qu’il pouvait refuser de répondre.
Se mordant la langue, il décrivit comment Limon était entré en force à la Maison Bleue et avait pris le Président en otage.
« ……Et il a demandé une conférence de presse ? »
« …Oui. Et si même une seule chaîne de diffusion dans le pays ne se présentait pas, il décapiterait le Président et ses aides. »
« Pourquoi ont-ils laissé faire ? Si tout cela s’est vraiment produit, ils ont dû demander l’aide de notre guilde. »
« Les VIP l’ont arrêté. Ils pensaient qu’une telle action entraînerait une instabilité politique si ils mobilisaient les guildes pour quelque chose d’aussi… mineur… que ça. »
« Je pense qu’il aurait été mieux de se faire prendre en otage à la télé, non ? »
« …… »
Malgré ses commentaires froids, Lee Chun-gi comprenait la décision du président Han.
Oubliez Limon, même une simple rumeur selon laquelle quelqu’un aurait envahi la Maison Bleue ferait basculer le pays.
Et s’ils demandaient l’aide des grandes guildes parce qu’ils ne pouvaient pas arrêter une seule personne ?
Que ce soit parce qu’il avait permis au héros d’une nation passée de devenir traître, ou parce qu’il ne pouvait même pas gérer une perturbation causée par un civil non-joueur — peu importe la raison, cela ne ferait que renforcer le cheval mort qui aurait été la carrière politique du président Han.
C’est probablement pour cela qu’il a bloqué autant de communications que possible et a essayé de s’en occuper personnellement.
Politiquement, c’était la bonne décision.
Stratégiquement, c’était la faute parfaite.
« Qu’est-ce qui lui a fait penser qu’il pouvait le gérer tout seul ? »
« Il semble qu’un de ses aides ait utilisé 「Analyse de l’Information」 pour déduire que les armes à feu étaient efficaces contre Limon Asphelder, puisqu’il n’était pas un joueur. »
« …Sérieusement ? »
Ils ont dû penser qu’en cas de pire scénario, ils pourraient au moins négocier avec lui s’ils utilisaient leurs compétences sur lui. Puisqu’ils sont aussi des joueurs de haut niveau et tout…
Et… voilà le résultat.
Lee Chun-gi ricana cyniquement.
Limon avait massacré 150 joueurs de haut niveau et l’Escouade 909.
Il semble qu’une compétence leur manquait : la clairvoyance.
Une décision vraiment imprudente, mais que pouvaient-ils faire maintenant ?
C’était déjà arrivé, et le président Han payait cher pour ses erreurs de jugement.
Ayant une compréhension sommaire de la situation, Lee Chun-gi tapota du doigt sur le bureau et reprit la lecture de la vidéo de Limon.
« Pour commencer, il y a probablement beaucoup d’entre vous qui aimeraient savoir pourquoi diable je fais tout ça. »
En effet, personne ne pouvait le nier.
La question qui trottait dans l’esprit de tout le monde : pourquoi The Limon Asphelder est-il devenu traître ?
Même Lee Chun-gi, qui connaissait la plupart des détails, était perplexe en regardant la vidéo.
Imaginez à quel point le reste du monde serait choqué, en étant témoin au hasard d’un épée pressée contre la gorge du président sans aucun contexte.
« »
« »
« »
Tout le monde avait un point d’interrogation au-dessus de la tête.
« »
« »
Le journaliste d’âge moyen, sans même s’en rendre compte, avait objecté aux déclarations incroyables de Limon.
« »
« »
Alors que Limon approchait son épée du cou du président Han, le journaliste bafouilla.
Ses mots pouvaient tuer le président. Il n’avait pas d’autre choix que de marcher sur des œufs.
« »
Peut-être était-ce à cause de son expérience sur le terrain, ou parce qu’il estimait que son scoop exclusif était plus important que la vie du président.
Même en percevant l’ambiance, le journaliste parvint à poser une autre question, à laquelle Limon répondit nonchalamment.
« »
« »
« »
« »
« »
Cela aurait été considéré comme un incident de diffusion si ce n’était pas une diffusion en direct forcée.
« »
« »
« »
« »
Les mots de Limon mirent le journaliste en silence.
Il y a une limite à ce qu’on peut se disputer sur les règles de diffusion.
Dire quelques gros mots dans cette situation ne rendrait pas la situation plus moche qu’elle ne l’était déjà.
‘Il n’a pas tort… Mais pourquoi est-ce que je me sens insulté ?’
Mais que le journaliste se sente insulté ou non, Limon poursuivit avec un ricanement.
« »
‘Tu t’écoutes parler ?!’
La mâchoire du journaliste tomba.
C’était choquant d’entendre la personne même qui retenait le président en otage avec une épée à la gorge dire une telle chose avec autant de confiance.
Même les autres journalistes et caméramans semblaient abasourdis.
Mais les théories et la logique ne fonctionneraient pas sur un fou.
Incapable de se résoudre à le critiquer, le journaliste posa une autre question à Limon à la place.
« »
S’il ne comptait pas se justifier, pourquoi essayait-il de diffuser cette scène sur toutes les chaînes d’information ?
N’était-ce pas parce qu’il avait vraiment quelque chose sur la conscience ?
Ou était-il simplement fou ?
Plusieurs questions implicites se cachaient derrière ce que l’homme demandait, auxquelles Limon répondit nonchalamment,
« »
« »
« »
« »
Limon répondit à la sarcasme involontaire du journaliste par un sarcasme délibéré.
« »
Limon avait un point.
C’était juste que prendre le président en otage en direct à la télévision au lieu d’un appel téléphonique était complètement dément.
Mais Limon ne faisait pas cela sans raison.
« »
« »
« »
Quoi que le journaliste babillait, Limon s’en fichait complètement.
Il regarda simplement droit dans la caméra et parla d’une voix froide.
« »
« »
« »
« »
« »
Limon fit taire instantanément la salle de conférence de presse.
Pas seulement à cause des menaces menaçantes de Limon.
Mais aussi à cause de l’expression impassible de Limon lorsqu’il parlait de tuer le président, comme si sa vie était insignifiante.
« »
« »
« »
C’était de la pure folie.
Cela aurait été impossible pour une personne ordinaire.
Même si c’était possible, ils n’oseraient pas agir en ce sens.
C’était quelque chose que seul un lunatique parfait pourrait dire.
Mais ceux qui regardaient la diffusion ne pouvaient pas la prendre pour un simple bluff.
Le fait que cela vienne d’un surhumain qui avait seul attaqué la Maison Bleue et retenu le président en otage n’était pas la seule raison.
Les yeux glacés et déterminés de Limon, comme du or gelé, semblaient fixer un lac gelé. Cela leur fit réaliser qu’ils regardaient un fou qui avait la capacité et la détermination de faire une telle chose.
« »
« »
Et des souvenirs du passé, enfouis dans l’oubli, refirent surface dans leur esprit.
Ils se rappelèrent les anciennes histoires que leurs grands-pères leur racontaient,
De l’ultime Maître d’Épée de l’humanité.
Le héros de la nation que tout le monde admirait,
Et le pire cauchemar de ses ennemis.
« »
« »
« »
« »
« »
Avec un sourire éclatant qui contrastait avec ses yeux d’un sérieux mort, Limon conclut qu’il ne le forçait pas à faire un choix. Tout dépendait de Lee Chun-gi.
Et en traînant le président, dont le sang avait vidé son visage, il quitta la salle de conférence de presse.
« »
Comme s’il avait oublié quelque chose, Limon s’arrêta net et sourit aux caméras.
« »
——
——