Chapitre 179
#180. Est-ce vraiment les Sept Dragons ?
« omg ! »
Une minijupe et des bottes faciles à bouger, un manteau avec un ourlet légèrement plus long et une épée portée autour de la taille.
Une femme d’apparence soignée, comme si l’uniforme porté par les chevaliers du passé avait été allégé et raffiné.
Son corps était mince et élancé, elle n’avait donc pas du tout l’air menaçante.
Cependant, le voleur qui l’avait vue était effrayé comme s’il avait rencontré un fantôme et brandit son bâton.
Papabababang !
En même temps, cinq « flèches de choc » furent expulsées de son bâton.
C’était une attaque capable d’étourdir même un grand homme en un seul coup, et de menacer sa vie si toutes les flèches touchaient.
La réaction de la femme fut simple.
Juste un doux mouvement de la main.
Cependant, la « Flèche de choc » volante se tordit en zigzag dans l’air avec cela, et revint à la place du voleur.
Perong !
« Heuk ! »
Un voleur qui renvoya une attaque de lui-même et rebondit.
Cela dit, c’était probablement grâce aux objets de défense parmi les biens volés aux vendeurs ambulants.
Le voleur, qui avait à peine évité de s’évanouir avec le bouclier activé juste avant, jeta même son bâton et s’enfuit dans les airs en tenant un balai qui roulait juste à côté.
Sureureung.
La femme ne prit pas la peine de poursuivre le voleur.
Elle sortit simplement l’épée de la gaine suspendue à sa taille et la balança dans la direction où le voleur avait fui.
C’était une action erratique, comme si elle coupait un couteau dans l’espace vide, mais cela n’était en aucun cas insignifiant.
Au moment où elle balança l’épée, la baguette du voleur se fissura en deux.
“Aagh !?”
Un voleur qui perdit soudainement son balai et tomba la tête en bas.
Juste avant de heurter le sol de la tête, la femme apparut derrière le voleur, attrapa sa ceinture comme s’il avait disparu pour réapparaître, puis le fit basculer pour le faire se tenir debout.
Ensuite, après l’avoir retourné et fait en sorte qu’il se tienne sur ses jambes, elle dit poliment :
« Résister davantage est inutile. Obéissez à l’arrestation. »
« Uh uh uh… »
Peut-être à cause du choc d’avoir failli se casser la tête ou parce qu’elle avait compris qu’il n’y avait aucun moyen de s’échapper.
Un voleur qui se mit à taper du pied.
C’était le moment pour la femme de mettre des menottes à un tel voleur.
« Oh ! Comtesse Rose ? »
Le vendeur ambulant, qui était arrivé tardivement et avait poursuivi le voleur en toute hâte, semblait ravi en voyant la femme tenir le voleur.
« Le comte a attrapé ce type ! Merci beaucoup ! »
« Ne faites pas ça. »
« Hein ? »
« Je n’ai fait que aider, ce n’est pas moi qui ai pris l’intérêt. Donc, si vous voulez remercier quelqu’un, faites-le à lui. »
« Uh… c’est ça ? »
Où est passée la joie d’avant ?
Le vendeur ambulant eut soudain une expression frustrée face à la réponse de la femme qu’il appelait Comtesse Rose.
Rose, la limon qu’elle montrait du doigt, et le vendeur regardant le sol avec confusion.
Comme s’il devinait la raison, Rose regarda autour dans le regard du vendeur et hocha la tête en regardant les produits éparpillés sur le sol.
« On dirait que beaucoup de marchandises ont été endommagées lors de l’arrestation du voleur. »
« Oui, Comte. Cela ne me dérange pas si c’est à moi… »
« Diriez-vous que vous gérez une boutique ? »
« Je suis désolé. Comme je vis au jour le jour, je reçois et vends des marchandises de la guilde. »
« Il n’y a pas lieu d’avoir honte. Soutenir une famille avec l’argent gagné par le travail acharné est quelque chose dont on peut être fier. »
« …Je n’ai pas de famille. Je suis encore célibataire. »
Lorsque le vendeur ambulant parla avec un visage embarrassé, Rose poursuivit d’un ton solennel.
« Alors, soyez encore plus fier. Vous le méritez, car vous vivez seul dans ce monde difficile. »
« Comte… ! »
Un vendeur ambulant avec une expression profonde sur le visage.
Rose le regarda et sourit légèrement.
Pour rendre hommage à ta vie, ma famille aimerait compenser les objets endommagés aujourd’hui. Est-ce que cela vous convient ?
Oh, est-ce que ça va ? Je n’oublierai jamais la bonté du Comte !
Vous n’avez pas à le considérer comme une grâce. Continuez simplement à persévérer comme vous le faites maintenant.
Rose s’approcha de Limon seulement après avoir remis un chèque au vendeur ambulant, qui était plusieurs fois plus impressionné qu’auparavant, avec des mots d’encouragement.
Et pour une raison quelconque, après avoir fixé le visage de Limon, il me parla poliment seulement après un certain temps.
“Merci, tardivement, pour votre coopération afin de maintenir Londres en sécurité.”
…Eh bien, je ne vois pas pourquoi je devrais vous remercier.
Ce moment.
L’air dans la rue se figea.
Non seulement le vendeur ambulant qui souriait largement après avoir reçu le chèque, mais aussi les spectateurs autour de lui regardaient Limon avec une expression comme s’il avait entendu quelque chose d’incompréhensible.
Parmi eux, le premier vendeur ambulant à revenir à lui s’écria dans un état d’agitation.
Regarde ! Qu’est-ce que c’est que ce ton ? Je sais qui c’est… !
Désolé. Mon introduction est tardive.
Rose retint le vendeur ambulant.
Puis, d’une main sur la poitrine, il s’inclina légèrement et se présenta.
Je suis Rose Serpent de Mer. Je suis le propriétaire du Comte Serpent de Mer, qui est actuellement chargé de l’ordre public à Londres.
Il est tout à fait naturel que le chef de la police de Londres rende hommage à Limon pour l’aider à attraper le voleur.
La femme aux cheveux bleus, qui parlait poliment selon la formalité, le regarda directement avec des yeux bleus comme un lac et ajouta quelques mots doucement.
“Si vous êtes un étranger, votre statut de président de Jǫrmungandr pourrait être plus facile à comprendre.”
Le propriétaire de Jormungand, un conglomérat qui forme un axe du Groupe des Sept Dragons en tant que meilleure société de transport au monde dans le domaine maritime, aérien, logistique et de la distribution.
En d’autres termes, en voyant la Princesse Dragon Bleu, l’une des sept princesses des Sept Dragons, Limon ne pouvait que froncer les sourcils.
[…quelque chose est inattendu.]
“Que veux-tu dire ?”
[Non, cette sœur.]
Yuna-kyung déploya une aile.
Puis il remit le voleur aux chevaliers qui apparurent avant qu’il ne le sache et murmura nerveusement en regardant Rose, qui aidait à nettoyer les rues en désordre.
[Je ne savais pas qu’une grande sœur comme la Princesse Dragon Bleu ferait une chose pareille elle-même.]
Bien sûr, Yuna-kyung savait aussi que la Princesse Dragon Bleu était la Comtesse Serpent de Mer, une figure puissante de l’Empire britannique.
Mais je ne savais pas qu’elle serait une chevaleresse patrouillant et attrapant des voleurs de pacotille, plutôt qu’une dame donnant des ordres élégants en buvant du thé.
Une princesse qui roule même ses manches et balaie avec un balai.
Pour Yuna-kyung, qui n’avait vu que Li Ching-wi, qui travaillait dur sur la paperasserie, ou Ainsha, qui était active en tant que la meilleure chanteuse du monde, c’était une vision vraiment inimaginable.
Même si elle mettait de côté son statut de princesse des Sept Dragons, ce n’était guère un acte digne de la personne la plus riche du monde.
Mais la réponse de Limon était lente.
“Tout est inattendu.”
[Alors, qu’est-ce qui est inattendu ?]
“Quelque chose est naturel.”
[La princesse des Sept Dragons ne peut pas s’empêcher de se nettoyer elle-même, alors elle joue même avec les enfants ?]
Je balayais juste le balai il y a un moment.
En attendant, Yuna-kyung affiche une expression encore plus confuse en voyant Rose distribuer des bonbons aux enfants qui couraient quelque part.
Limon lui parla calmement.
“Parce qu’il va faire du bénévolat dans une crèche tous les week-ends. Tu dois être habituée à t’occuper des enfants.”
[…Si c’est du bénévolat à la maternelle, c’est ça, non ? Pourquoi ne pas appeler les enfants et prendre des photos avec un sourire sur le visage ?]
Peut-être parce qu’il vient d’un orphelinat.
Dès qu’il entendit qu’il s’agissait d’une activité bénévole organisée par une personne de haut rang, Limon secoua la tête en direction de Yuna-gyeong, qui demandait avec une expression suspicieuse.
« Non, ils disent qu’il tapote sur le toit et change les couches des enfants. »
[Vraiment ?!]
« Ils donnent même des dons généreux à ceux qui en ont besoin. »
[Qu’est-ce que c’est que ça, je t’envie ! Quelle princesse est aussi détendue ? Non, plus que ça, cette sœur est-elle vraiment la princesse des Sept Dragons ?]
Peut-être parce que cela semble tellement irréaliste.
Limon cligna des yeux en voyant Yuna-gyeong presque en train de faire une crise de nerfs.
« Il est impossible que les sept clans, qui ont hérité de pouvoirs différents de différents ancêtres et ont agi séparément dans des régions culturelles éloignées, soient tous identiques. »
C’était comme ça depuis les Sept Dragons.
Est-ce à cause de caractéristiques raciales ?
Ou y avait-il une autre raison ?
C’était parce qu’ils avaient complètement divisé leur sphère d’influence et dominaient le monde, leurs dispositions étant si différentes les unes des autres.
C’était aussi grâce à lui que l’Empereur de l’Épée a pu vaincre les sept dragons individuellement.
De toute façon, dès le départ, il était naturel que les Sept Dragons aient des tendances complètement différentes pour chaque clan.
Tout comme le Clan du Dragon Noir, qui excellait dans la télépathie, faisait de la ruse sa spécialité, et le Clan du Dragon Blanc, qui avait de la prescience, avait une façon de penser simple.
« Les sept clans du Chilryonghoeji, qui parlent la même langue, doivent être considérés comme des organisations complètement séparées. Le clan du dragon bleu est particulièrement comme ça. »
[Que signifie « particulièrement » ?]
« Cela signifie que le clan est le plus éloigné des Sept Dragons en tant qu’organisation criminelle. »
[Si c’est le chef de famille… peut-être mieux que le clan du Dragon Blanc ?]
« Oui. »
Yuna Na-gyeong prit une expression perplexe.
Ayant déjà rencontré une fille nommée Ainsha, je ne comprenais pas ce que je devais faire pour être plus propre que le clan du Dragon Blanc, rempli d’idiots.
Cependant, après avoir entendu la raison, je n’ai pas pu m’empêcher de douter de mes oreilles.
« Ce sont les clans les plus ‘compatissants’ et ‘justes’ des Sept Dragons. »
[…Hé, je pense avoir mal entendu quelque chose.]
« Tu as bien entendu. »
Limon dit calmement.
N’est-il pas naturel que ce qui est le plus éloigné du moins ne soit pas zéro, mais plus ?
Et Yuna-gyeong resta stupéfaite.
[Ça a du sens ?!]
« Ça a du sens. »
[Pourquoi ? Ce sont les Sept Dragons, n’est-ce pas ? La plus grande organisation criminelle du monde, autrefois appelée la Secte Diabolique !]
Est-ce à cause des années passées à traîner avec lui, ou parce que j’ai vu trop de Dragons Noirs en vivant à Leviathan ?
Yuna-gyeong argumente fortement contre les Sept Dragons.
Limon ne nia pas particulièrement ses préjugés.
Je me contentais de souligner un fait.
« Je peux avoir oublié, mais à l’origine, les Sept Dragons étaient l’organisation dirigeante qui gouvernait le monde en tant que membres des sept dragons. »
Les Sept Dragons sont devenus une organisation criminelle après la chute des sept dragons, la perte de leur pouvoir, et leur transformation en une société secrète tentant de restaurer le monde.
Jusqu’à ce moment-là, ils étaient la même classe dirigeante que la royauté ou la noblesse qui gouvernaient chaque région.
Et peu importe à quel point un pays est infernal, il y a au moins un ou deux nobles qui sont justes et miséricordieux.
[…En résumé, tu dis que le clan du dragon bleu est celui qui a la tendance la plus forte à être un bon dirigeant ?]
« C’est quelque chose de similaire. Ils ont été comme ça depuis l’âge de bronze. »
Même lorsqu’ils étaient appelés le Cult Diabolique, c’était la Clan du Dragon Bleu qui poursuivait la justice et la miséricorde, allant même jusqu’à agir en tant que bandits.
À cause de cela, on dit qu’il est le responsable d’avoir créé d’innombrables romances sur des bandits, des chevaliers secrets et des princesses à cheval blanc en Europe.
Limon, qui fit ouvrir le bec de Yuna-kyung avec des mots faibles, eut soudain un rictus froid.
« C’est pourquoi mon maître, l’Empereur de l’Épée, est la clan la plus dégoûtante. »
[Oui ? Pourquoi ?]
« Les plus justes et miséricordieux des Sept Dragons sont les Dragons Bleus, mais les Dragons Bleus étaient aussi les dirigeants les plus terribles durant l’Âge de Bronze. »
[… ?]
Que Yuna-kyung cligne ou non des yeux face à ces mots inconnus, Limon s’en fichait.
Il se contenta de murmurer doucement en regardant Rose, qui saluait les enfants avec un léger sourire avant de reprendre sa patrouille.
« Et c’est l’une des raisons pour lesquelles ils sont les principaux suspects dans les meurtres de sorcières. »
Recherchez le site SearchTheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.