Chapitre 113
#114. nuit bruyante.
Dalgrak.
Limon versa des glaçons dans un verre vide.
Puis, il versa un whisky ambré provenant de plusieurs bouteilles sur le présentoir et s’assit sur le canapé.
Lorsque vous posez légèrement le verre sur vos lèvres, ce qui vous frappe en premier, c’est le parfum riche.
L’odeur distinctive de tourbe du whisky, comme s’il avait été fumé pendant des années, se mêle au liquide ambré qui persiste sur la pointe de la langue et imprègne le corps tout en éclaboussant.
Le goût riche des années que des gens ordinaires seraient enivrés simplement par l’odeur, pas par l’alcool.
Mais ne pas devenir ivre
Parce qu’il est un maître d’épée surhumain.
Et parce que j’ai vécu longtemps.
La toxicité de l’alcool et le poids du temps se dissolvent si légèrement dans sa bouche.
« Qu’est-ce que tu fais à ne pas dormir, princesse ? »
C’était ça.
C’est pourquoi Limon ne pouvait s’empêcher d’avoir une voix claire lorsqu’il posa la question à la fille aux cheveux noirs qui apparut derrière le canapé.
« Je ne peux pas dormir. »
« Pourquoi ? Tu as l’insomnie ? »
« Non, je n’ai simplement pas pu dormir parce que j’étais curieuse de savoir pourquoi le sabreur ne dormait pas jusqu’à cette heure. »
« Quand on vieillit, on perd le sommeil. »
« Si c’était juste à cause de mon âge, je ne serais pas restée éveillée jusqu’à cette heure, seulement aujourd’hui. »
Li Qingyu sourit vivement.
Il est temps de rire de ce point aigu.
Limon avala une gorgée de whisky et ouvrit la bouche doucement.
« La nuit est agitée. »
Si c’est sorti de nulle part, alors c’est sorti de nulle part.
Mais elle n’était pas gênée.
Je regardai simplement Limon avec des yeux comme de l’obsidienne et demandai calmement.
« Es-tu l’intuition du maître d’épée ? »
« D’accord. Pour faire simple, c’est l’intuition d’un vieux homme qui n’a fait que vagabonder sur les champs de bataille toute sa vie. »
Limon haussa les épaules.
Puis, tournant la tête et regardant par la fenêtre couverte d’obscurité, il continua à parler doucement.
« Il y a des jours où la nuit ressemble à ça quand on se roule sur le champ de bataille. »
Il n’y a pas de signe avant-coureur précis.
Le son des insectes est-il particulièrement silencieux ?
Le vent fort se calme-t-il ?
Les étoiles semblent trop brillantes.
Inversement, les étoiles ne sont pas visibles.
Lorsque les choses habituelles qui se produisent chaque jour semblent étrangement inconnues pour une raison quelconque.
Les soldats qui se sont roulés sur le champ de bataille ont simplement accepté ce sentiment, qui ne pouvait être défini ni expliqué en mots, comme une nuit tumultueuse.
« Ce qui est intéressant, c’est que lors de nuits comme celle-ci, il y a toujours des raids nocturnes ou des batailles à grande échelle, et les gens meurent comme des fourmis. »
« Est-ce une sorte de prémonition ? »
« Ce n’est pas si grand. C’est juste l’expression des instincts que tout le monde possède. »
Avant la tempête, le vent se calme.
Les animaux deviennent fous avant un tremblement de terre.
Tout comme les rats ne montent pas dans un bateau avec un trou.
Il y a un signe avant-coureur pour tout dans le monde, mais c’est simplement que les sens humains ne le ressentent pas.
Cependant, c’est l’instinct des êtres vivants que même le plus insensible des humains ne peut s’empêcher d’être sensible au moment où la vie est en jeu.
Après avoir expliqué calmement, Limon se gratta la joue.
« Ces jours-ci, les choses regardent cela et ce n’est que du trouble de stress post-traumatique (TSPT) ou quelque chose comme ça, mais… »
« Depuis l’ouverture de l’Âge de Fer, les gens ont commencé à croire en des choses qui peuvent être clairement définies, comme les niveaux et les compétences, plutôt qu’en des choses obscures comme les kakis. »
« Parce qu’il vaut mieux que les escrocs anti-swindlers qui parlent de choses comme le passé influencent les affaires de l’État. »
Limon rit.
En fin de compte, un sens n’est qu’un sens.
Tout comme un vieil homme qui accueille un jour de pluie comme un fantôme avec des membres douloureux peut se tromper.
Déterminer tout en se basant uniquement sur des sentiments personnels, qui peuvent varier selon l’état physique ou l’humeur, revient à jouer sa mise en jeu à chaque fois.
Même si vous réussissez neuf fois sur dix, si vous vous trompez une seule fois, vous perdez tout.
« Est-ce pour ça que tu es vigilant sans m’avertir, ni lui ? »
« Si je peux l’arrêter de toute façon, je suis seul suffisant, et si je ne peux pas l’arrêter, il est inutile d’être vigilant. »
« Mais tu n’as pas à souffrir seul. »
« Y a-t-il quelque chose à dire sur la souffrance ? Je me méfie des mots, je passe juste le temps avec un verre. »
« Il y a une part de vérité dans cette déclaration. »
Li Qingyu hocha légèrement la tête.
Puis il sourit et ajouta un mot de plus.
« Alors, ça vous dérangerait si je me joignais pour tuer le temps ? »
« Que peut-il arriver ? »
« Alors, il me suffit de passer du temps seul avec mon futur mari. »
Quoi qu’il arrive, cela ne te fera pas de mal.
En regardant Li Qingyu parler avec désinvolture, Limon sourit.
« Tu veux faire ce que tu veux. »
« Oui. »
De quoi es-tu si heureux ?
Limon murmura pour lui-même en regardant Li Qingyu, assis à côté de lui avec un sourire sur le visage, remplissant son verre de glace et de whisky.
‘De toute façon, c’est une princesse excentrique.’
Depuis l’âge de bronze jusqu’à aujourd’hui.
Il avait rencontré beaucoup de princesses des Sept Dragons, mais c’était la première princesse comme Li Qingyu.
Étant de la lignée la plus noble du monde, la princesse, qui a vécu sa vie à servir les autres, n’est pas la seule à verser naturellement de l’alcool dans le verre de quelqu’un d’autre.
Une mentalité qui voit à travers l’intérieur des gens.
Une faveur pour des raisons que je ne comprends pas.
Une confiance étrangement ferme.
Li Qingyu était la fille qui était couverte de choses étranges de un à dix.
‘Est-ce que ça compte vraiment ?’
Cependant, Limon ne prit pas la peine d’approfondir la bizarrerie de Li Qingyu.
Bondi, ils sont liés au solstice d’hiver de mai.
À moins que Li Qingyu ne l’ait trahi, Limon n’avait également aucune raison de fouiller de force ce qu’elle cachait.
C’était vers le moment où Limon, ayant rassemblé ses pensées, leva à nouveau son verre.
[Princesse, nous avons un problème.]
[Je dois faire un rapport.]
Leurs deux pagers sonnaient.
La voix dure de Yoin, le directeur général de Leviathan, et la voix urgente de Wei Ling se faisaient entendre en même temps.
Mais Limon ne fut pas ébranlé.
Il avala le reste du whisky d’un seul coup.
Après que Li Qingyu eut rempli le verre.
Il tourna lentement le verre dans sa main et murmura à voix basse.
« Ça a enfin commencé ? »
Pendant ce temps, lorsque Limon versa son premier verre.
Lui et Li Qingyu n’étaient pas les seuls à veiller toute la nuit.
Comme Yo-in, qui restait à sa place simplement parce que la princesse qu’elle respectait ne s’était pas endormie, ou Wei-ling, qui faisait des heures supplémentaires à cause du travail.
Non, car il y avait quelqu’un qui était debout toute la nuit depuis plusieurs jours déjà pour une raison plus sérieuse qu’eux.
« Tu es toujours là ? »
« Je dirais que peu importe combien d’argent je dépense, ça n’a pas d’importance. »
« Il n’est pas nécessaire de donner des excuses, alors assure-toi de trouver des indices sur le monstre aujourd’hui. Je dois le dire. »
clic.
Un homme d’âge moyen avec une belle moustache raccrocha nerveusement le téléphone.
Wang Shi-sik s’affala dans sa chaise.
Et il murmura doucement.
« …peut-être que c’est déjà trop tard. »
Depuis le jour où les forces armées furent vaincues par le monstre à cape noire et où Ryu Kang-cheol fut tué jusqu’à maintenant.
Il n’avait pas dormi un soupir, et il travaillait dur sur les conséquences.
Cependant, les résultats étaient maigres.
Dès le début, c’était lui qui soutenait la position de la famille déchue en proclamant largement parmi le clan qu’il capturait Ryu Gang-cheol et recueillait des informations.
Mais avant que je ne puisse déterrer la moindre information, j’ai perdu Ryu Kang-cheol.
Les choses ne pouvaient pas s’arranger ainsi.
« Je ne sais pas si je peux attraper une autre bête, mais… »
Dès que le seul plan de régénération m’est venu à l’esprit, Wang Qiangong l’a nié lui-même.
Il n’y avait aucun moyen qu’ils puissent maintenant venir attraper les bêtes qui ne pouvaient même pas être trouvées après avoir mobilisé non seulement la famille royale de Shanghai mais aussi le réseau d’informations de l’Association des Sept Dragons pendant plus d’un mois.
« Où cela a-t-il mal tourné ? »
L’envoyer de force au centre de torture ?
Limon a-t-il frappé Ryu Kang-chul ?
Ou avez-vous essayé de capturer vous-même le liquide pleural ?
Il y avait d’innombrables options qui venaient à l’esprit, mais en fin de compte, Wang Xiang n’a pas pu trouver de réponse.
C’est toujours la meilleure option.
C’était le résultat d’avoir choisi celle qui profiterait le plus à la famille en pesant simplement les gains et les pertes.
C’est pourquoi il était encore plus ironique que chaque choix s’accumule et que nous nous trouvions maintenant dans une position où nous ne pouvions pas arrêter la chute de la famille.
Boum !
« … ? »
Pendant que je soupirais ainsi.
Le chef de file fronça soudainement les sourcils.
Il sentit le étrange tumulte dehors avec la sensibilité d’un maître de classe maître.
« Je suis encore fatigué. Qu’est-ce qui fait du bruit en pleine nuit ? »
Wang Shi-sik, qui murmurait avec quelques doutes, doutes et fatigue, se leva de son siège en posant ses mains sur le bureau.
Et après avoir traîné plus près de la porte.
Boum !
Il tendit la main comme un éclair et fit un trou énorme dans la porte, attrapant le cou de l’adversaire qui était en embuscade dehors.
C’est la surprise parfaite.
Dès que la porte s’ouvrit, ce fut comme un coup de tonnerre venu du ciel bleu pour l’assaillant qui tentait d’embusquer la fonction royale.
« Eck ?! »
La réaction de l’assaillant fut également agile.
Il pivota rapidement son haut du corps pour éviter la main de la fonction royale et donna un coup de pied à la porte.
L’assaillant, qui échappa de justesse à la main grâce à l’hésitation de Wang Shikyeong pour éviter les fragments de la porte brisée, se frotta le cou ensanglanté et tira la langue.
« Hé, c’est une vraie soupe, tu veux attendre ? J’allais dire bonjour, mais je pensais aller au but. »
« hein ? »
À ce moment-là.
Wang Shikong douta de ses propres yeux.
Ce n’était pas seulement parce que ses deux escortes étaient devenues des cadavres et gisaient dans le couloir.
La vue du jeune homme au regard d’oiseau, si familier, souriant tout en tenant un couteau ensanglanté, le rendit perplexe.
« Ryu Gang-cheol ? »
« Pourquoi tu regardes comme ça ? Tu trouves ça si étrange que je sois en vie ? »
Comme s’il regardait cette expression.
Kang-Cheol Ryu sourit.
Puis il fit tournoyer le couteau dans sa main et parla triomphalement.
« Rien d’étonnant. N’est-ce pas le monde où toutes sortes de choses arrivent quand on vit une vie normale ? »
« … »
« Qu’est-ce que tu comprends ? Tu ne savais pas que je reviendrais intact comme ça jusqu’à ce que tu m’attaches et me tortures joyeusement. »
« … »
« En ce sens, camarade, cette fois c’est ton tour d’être mis en pièces entre mes mains. Ne serait-ce pas une cause ? »
« … »
« …Camarade ? Veux-tu que je réponde à cela ? »
Même si je suis mort et revenu.
Peut-être parce que ce n’est pas amusant de parler tout seul.
Cela fait longtemps que Ryu Gang-chul, qui insistait pour une réponse avec une expression désapprobatrice, le regarda avec une expression indescriptible.
Le chef de file leva lentement la main.
et se frotter les yeux
Pincer la joue, etc.
Après avoir pris toutes sortes de mesures pour confirmer que cette situation est réelle et non un rêve.
« Ha ha ha ha ha ha ha ha !! »
—Il éclata de rire.
Peut-être parce que le rire soudain de Wang Shi-sik semblait si grotesque.
Ryu Kang-cheol, qui avait ri avec excitation jusqu’à il y a peu, lui demanda avec un visage mêlé d’embarras, de confusion, et même d’inquiétude.
« …ami ? Pourquoi ris-tu tout à coup ? »
« non non. Je veux dire que c’est vraiment bien. »
« Qu’est-ce que tu veux dire par tu as de la chance ? »
Comme si tu doutais de ton propre état mental.
Même en regardant Ryu Kang-cheol, qui regardait ostensiblement un fou X, Wang Shi-sik n’était pas en colère.
Au contraire, il le regardait simplement avec le visage le plus joyeux, comme si un amas de fortune s’était roulé en lui.
« Quelle chance que ce bâtard que je pensais disparu après avoir avalé le pépite d’or soit entré dans ma vue ? »