Chapitre 105
Épisode n°106. Est-ce que je ressemble à une pute ?
« La bête serait le fantôme de la Brigade de Libération. »
« Ah bon ? »
Un de plus pour hocher la tête.
Limon inclina la tasse qu’il tenait et but à nouveau.
Li Qingyu pencha la tête en regardant son apparence sournoise, ou plutôt simple.
« Tu n’es pas très surpris. »
« Je ne suis pas assez vieux pour être surpris par ce genre de choses. »
Quand on vit longtemps dans le monde, qu’une bombe explose à côté de vous ou qu’un roi meurt violemment, on l’accepte parce que c’est pareil.
Limon, qui se vantait de son âge comme un vieux qui a vécu longtemps, ajouta un mot.
« C’est aussi quelque chose que je m’attendais. »
« …Tu savais dès le début que les bêtes appartenaient à la Brigade de Libération, n’est-ce pas ? »
« Je ne savais pas. Je viens juste de deviner. »
« Tu es vraiment perspicace. »
« Qu’y a-t-il à aiguiser ? C’est encore plus bizarre si tu ne le remarques pas. »
Limon ricana légèrement.
Il s’appelle Limon, un ancien agent du PAB qu’on peut considérer comme l’expert criminel du joueur.
Lui, qui avait même prévu leur prochaine cible, ne pouvait s’empêcher de remarquer que les caractéristiques de Ryu Gang-chul et d’autres bêtes étaient similaires à celles de la Brigade de Libération.
[Eh bien, comme l’a dit le chef d’équipe, il y avait beaucoup d’indices.]
Yuna-kyung acquiesça volontiers.
En premier lieu, il est rare en dehors de la Brigade de Libération que des criminels joueurs de haut niveau agissent ensemble.
C’est parce que seule la Brigade de Libération est étrangement difficile à traquer, mais généralement, plus les criminels agissent ensemble, plus il est facile de trouver des indices avec des compétences d’intelligence ou de prophétie.
Et si on ajoute la caractéristique que tous sont diplômés militaires ou des fous ayant suivi une formation militaire ?
Au contraire, il était encore plus difficile de trouver les coupables en dehors de la brigade de libération.
« En effet. »
De même, Li Qingyu, qui en savait dès un stade assez précoce, secoua la tête.
Et il murmura comme si c’était vraiment étrange.
« Mais la famille du Roi ne s’en est pas aperçue. »
[Ah, pas possible.]
« Non, vraiment. Tu n’as commencé à soupçonner la Brigade de Libération qu’après que je te l’ai donnée intentionnellement via les Sept Dragons. »
Li Qingyu rit et parle comme une blague.
Cependant, Limon, qui pouvait comprendre qu’il était sérieux, prit une expression perplexe.
« N’ont-ils pas aussi engagé une bande de Tracers ? Pourtant, personne ne l’a signalé ? »
« Parce que les incidents impliquant la Brigade de Libération ne sont pas courants. La plupart ont dû se retirer au moment où la compétence a été bloquée, disant qu’il n’y avait aucun indice. »
L’expression de Limon devint encore plus étrange.
Les affaires de la Brigade de Libération, qui comptaient beaucoup de criminels joueurs, étaient principalement gérées par le PAB.
Cependant, à cause de Limon, la plupart des agents clés du PAB sont morts ou se sont désintégrés, et le reste des agents est dispersé.
Il est compréhensible qu’il n’y ait pas de Tracer en Corée qui connaisse la Brigade de Libération.
Oui, je comprends, mais…
« Les Tracers stupides ne savent rien faire s’ils ne peuvent pas utiliser leurs compétences. »
« Ce n’est pas seulement eux. C’est pareil pour les maîtres des Sept Dragons qui n’ont pas pu entrer en contact avec la Brigade de Libération. »
« Le problème, c’est que le Tracer, qui gagne sa vie avec ça, est comparé à des non-professionnels. »
La poursuite est une technologie obsolète.
Même les maîtres qui la maîtrisent ne sont que des amateurs qui héritent des compétences traditionnelles en tant que hobby ou loisir.
Le Tracer, lui, est un expert.
Le fait que ceux dont le métier principal était l’enquête et la traque ne le sachent pas prouve qu’ils ont négligé même la collecte d’informations de base en se fiant uniquement à leurs compétences.
[Eh bien, de nos jours, contrairement au passé, il suffit de bien maîtriser ses compétences.]
« C’est comme tu l’as dit. »
Je ne pouvais même pas leur en vouloir.
C’est une époque où tout peut être fait facilement, rapidement et avec précision simplement en utilisant des compétences.
Les experts dans un domaine sont ceux qui peuvent mieux maîtriser leurs compétences, et d’autres compétences ou moyens ne sont qu’un gaspillage inefficace de temps.
« De plus, cela n’aurait pas changé même si la famille du roi l’avait remarqué plus tôt. »
« Oui, mais… »
Limon acquiesça en clignant de la langue.
Il savait que reconnaître qu’il appartenait à la Brigade de Libération n’aurait pas aidé à attraper les bêtes.
C’est pourquoi il ne lui demanda pas de fouiller directement la Brigade de Libération, même s’il donnait un indice à Wang Shi-sik.
Je ne savais pas que je ne le remarquerais pas avant d’avoir attrapé Ryu Gang-cheol.
« Après tout, l’important n’est pas leur affiliation, n’est-ce pas ? »
« Pourquoi ? »
« Oui. »
Li Qingyu hocha la tête sans hésiter.
Puis, en versant une nouvelle tasse de thé dans la tasse vide de Limon, il poursuivit calmement.
« Bien que les Sept Dragons ne soient pas une faction amicale pour les joueurs, la Brigade de Libération ne nous a jamais attaqués aussi directement auparavant. »
« Cela doit être parce que je ne voulais pas mourir. »
Limon ricana.
« La Brigade de Libération doit avoir évité le conflit avec nous parce qu’ils savaient que nous étions désavantagés en ce moment. »
Li Qingyu acquiesça facilement.
Peu importe combien de joueurs de haut niveau il y avait dans la Brigade de Libération, c’était tout.
D’un autre côté, les Sept Dragons sont une faction obscure qui a presque renversé le monde plusieurs fois, et un conglomérat qui contrôle encore toute la richesse du monde.
Je me demande si c’est une guilde d’adolescents.
Pour la Brigade de Libération, une organisation criminelle, attaquer les Sept Dragons n’était rien d’autre qu’un acte suicidaire.
« Mais pourquoi nous attaquent-ils maintenant ? »
En réponse à la question de Li Qingyu, qui inclinait légèrement la tête, Limon leva sa tasse de thé et prit une gorgée en répondant.
« Ne serait-ce pas l’une des deux raisons ? »
« De quoi parlez-vous ? »
« La première est que j’ai maintenant la confiance que cela vaut la peine d’essayer même contre les Sept Dragons. »
« Non, je ne peux absolument pas. »
« N’êtes-vous pas trop affirmatif ? »
« Je ne sais pas si c’est dans 10 ans, mais la Brigade de Libération n’a pas autant de potentiel en ce moment. »
« Hmm… ? »
Il fallut un moment pour regarder Li Qingyu avec une expression étrange.
Limon hocha la tête et acquiesça à son avis.
En ce moment, les affiliés du clan du Dragon Noir souffrent uniquement parce que ce n’est pas leur terre natale et que les bêtes frappent et fuient avec un petit nombre d’élites.
Si nous avions combattu de front, cela aurait bien sûr pris fin depuis longtemps.
Si c’était la Seventy-seven Commonwealth de Chine, il aurait été attrapé dans la semaine en utilisant une ruse.
« Comme tu l’as dit avant, tu dis que nous, les Sept Dragons, visons quelque chose. »
« D’accord. Je ne sais pas ce que ces idiots essaient d’obtenir, même en préparant une guerre totale contre vous. »
« Au moins, ce ne doit pas être de l’argent ou du territoire. »
« Est-ce parce que le calcul des profits et pertes n’est pas correct ? »
« Oui. »
C’était une inference raisonnable.
Se battre contre les Sept Dragons uniquement pour de l’argent ou un gain matériel équivaut à brûler toute la maison pour allumer des bougies.
« Hmm, alors il y a de fortes chances que vous visiez un objet ou une personne spéciale qui ne peut pas être convertie en argent. Et cela aussi a été obtenu récemment. »
« Si cela existe depuis longtemps, tu dis qu’il aurait bougé il y a longtemps. »
« D’accord. Tu as peut-être découvert plus tard qu’il était là depuis le début, mais si tu y réfléchis ainsi, il n’y a ni fond ni fin. »
Il est bon de garder la possibilité ouverte et d’y réfléchir, mais pour l’instant, je dois faire un peu de spéculation.
Limon, qui parlait calmement, demanda de manière détendue.
Dans ce sens, peux-tu deviner quelque chose ? Des changements récents dans tes Sept Dragons ?
Eh bien, ce n’est pas qu’il n’y en ait pas…
Pourquoi tu fais cette tête ?
Li Qingyu, dont la queue de cheval était légèrement floue.
Elle poursuivit avec une expression légèrement perplexe.
Récemment, la plus grande variable dans nos Sept Dragons est que le sabreur a fait une proposition de mariage avec moi.
Moi ?
Limon cligna involontairement des yeux.
Il demanda en se grattant la joue.
Tu veux dire qu’ils font ça à cause de moi ? Est-ce que j’ai fait exploser l’un de leurs quartiers généraux ?
Ce n’est pas comme ça, n’est-ce pas ?
Bien sûr que si, n’est-ce pas ?
[Si ils ont fait ça pour venger leurs collègues, la Brigade de Libération ne serait pas considérée comme un groupe de fous.]
Li Qingyu, Limon Yuna-kyung.
Deux personnes et une seule étaient unanimement d’accord pour dire que la vengeance était peu probable.
Certaines organisations criminelles ont la vengeance sanglante comme règle, mais la Brigade de Libération était un groupe qui ignorait complètement la camaraderie et la loyauté.
Il y a un certain degré de folie. Est-il logique que des gens qui ne peuvent même pas faire face à l’attaque des Sept Dragons m’attaquent ?
[Wow… Je suis vraiment malchanceux, mais je peux comprendre ça et je suis encore plus malchanceux.]
N’y a-t-il pas une possibilité qu’ils veuillent quelque chose du sabreur en plus de leur rancune ?
D’accord. Parce que tout ce que j’ai à part une épée, c’est ce poulet et mon corps.
Ah ! Ne m’appelle pas pigeon poulet. Si tu continues comme ça, je vais appeler le chef d’équipe le vieux avec un bon visage !
J’ai ri un moment en regardant Limon, qui tenait Yuna-kyung et la faisait tourner en rond.
Li Qingyu ouvrit soudainement la bouche.
En fait, j’ai un peu de souci.
Tu veux dire que ça prend du temps ?
Oui. Que la Brigade de Libération soit une organisation de joueurs pour les joueurs, par les joueurs.
Pourquoi ?
Limon était perplexe face au fait qu’il soulignait un fait trop évident.
En le regardant avec des yeux aussi profonds et sombres que l’obsidienne, Li Qingyu demanda à voix basse.
Les joueurs sont-ils les seuls à bénéficier de la puissance croissante des joueurs ?
À ce moment-là.
Limon fit une expression étrange.
Et après un bref silence, il demanda.
…As-tu une base ?
Pour l’instant, c’est juste une crise cardiaque.
Ça paraît plus effrayant que de dire qu’il y a des preuves.
Parce que ça en vaut la peine.
Limon et Li Qingyu secouèrent la tête tout en ayant une conversation avec un sujet étrangement absent.
Yuna-kyung, qui clignait des yeux en suivant la conversation entre les deux, demanda soudainement, comme une colombe abandonnée dans une cage dans une décharge.
Hé, je n’ai aucune idée de ce dont parle l’histoire.
Ce n’est pas une histoire très importante.
C’est une supposition qui, sans tes preuves claires, n’est rien de plus qu’une théorie du complot après tout.
Hmm ?
Que Yuna-kyung, avec ses bras croisés sur ses ailes, fasse une expression suspecte ou non.
Limon et Li Qingyu poursuivirent leur conversation calmement.
Je suppose que je n’ai pas d’autre choix que de me demander à moi-même.
Si je peux faire quelque chose, c’est la meilleure façon…
Limon demanda avec un visage interrogatif, plus que Yuna-kyung assise sur sa tête avec les bras croisés.
Penses-tu que M. Wang peut faire parler ce salaud qui est Ryu Gang-cheol ou quelque chose comme ça ?
Non, pas du tout.
Pourquoi donnes-tu toujours des réponses directes ?
C’est une information d’un espion de la famille royale de Shanghai que j’ai recruté.
…C’est bien que tu sois si minutieux.
La préparation aux urgences et la capacité à gérer les espions sont les qualités de base d’une bonne épouse.
As-tu été heureux de recevoir les compliments de Limon ?
En regardant Li Qingyu, qui souriait timidement, Yu Naqing prit une expression perplexe.
[Absolument pas ?! En dehors de la préparation, les prêtres ne plantent généralement pas d’espions pour extraire des informations !]
« Oui ? Mais savez-vous que les femmes au foyer répandent généralement certaines informations ou découvrent des secrets sous prétexte de rumeurs chaque fois qu’elles se réunissent ? »
[Ce sont les échanges des dames locales ? Ce n’est pas un réseau d’espions !]
« Y a-t-il une différence entre les deux ? »
[Bien sûr !]
Yuna-kyung dont la tenue est à l’envers.
Li Qingyu la regarda comme ça, inclina la tête, puis ouvrit de nouveau la bouche.
« Bon, de toute façon, même en excluant les informations de l’espion, il est clair que la famille du roi n’a pas eu beaucoup de succès. »
« Pourquoi ? »
« Parce que la famille du roi a demandé l’aide d’un conseiller. »
« …Ce M. Wang a demandé un conseiller pour Leviathan ? Tu veux qu’il soit torturé à la place ? »
« Oui. »
Au moment où j’ai entendu la réponse.
Limon haussa un sourcil.
Puis, il posa la tasse de thé qu’il tenait et ouvrit la bouche d’une voix froide.
« Je l’ai laissé tranquille parce que j’étais trop paresseux pour le tuer, mais maintenant, ce bâtard me regarde comme un hukou ? »
Recherchez le site SearchTheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.