Chapitre 51
Ils étaient un groupe de personnes avec des muscles volumineux comme des ballons.
Oh, singe jaune. Dis ça encore. Tu dis que notre casino fait quelque chose d'illégal maintenant ?
David a demandé.
Il avait déjà été attrapé, et maintenant il ne pouvait pas céder. Le gars était en colère.
À ce stade, il a décidé qu'agir sans vergogne serait la meilleure option. Bien sûr, il ne savait pas avec qui il avait affaire.
Et il y avait une chose que Jin-hyuk détestait entendre le plus.
Singe jaune ?
C'est vrai, vous les Asiatiques avez tous la même couleur. En plus, qu'est-ce que c'est que ce visage de petit garçon ? Tu ressembles plus à une femme.
Et c'était tout.
Pour l'instant, je vais frapper ton visage jusqu'à ce qu'il devienne jaune.
Et le suivant.
Il a complètement perdu le contrôle. Emmenez-le sur le côté pour qu'il ne dérange pas les autres invités.
David a agité la main, et les gardes du corps se sont approchés de lui avec les poings serrés.
Oui, chef.
Quoi ? Il doit avoir la volonté de se faire casser le corps ?
Je ne sais pas, mec.
J'ai hâte de voir ce qu'il peut faire.
Les corps des occidentaux étaient généralement grands, surtout ces gardes du corps.
Cependant, au moment où une grande main a touché Jin-hyuk sur l'épaule
Kwak !
Le bruit étrange des os qui se brisent pouvait être entendu.
M-Ma main !
Un cri est sorti après que la main ait été tordue.
L'homme a crié de douleur.
Q-Qu'est-ce que c'est !
Tout le monde était choqué, mais personne n'avait le temps de comprendre ou de réagir à la situation.
Parce que Jin-hyuk, qui avait traité une personne, était passé à la suivante.
Kwang !
Kuak !
Crack !
Wak !
Mouvement rapide et léger sans limite.
Ugh
E-épargne-moi
Les hommes avaient les bras et les jambes cassés. Leurs ligaments étaient complètement déchirés, et ils ne pourront probablement plus jamais soulever une fourchette de leurs propres mains pour le reste de leur vie.
Heureusement, les personnes qui s'étaient blessées aux bras étaient chanceuses. Certains pourraient devoir être en fauteuil roulant pour le reste de leur vie.
Sans un seul mot de pitié, ses mains ne faisaient que distribuer de la cruauté.
Est-ce que ça a du sens ? Comment tant de personnes peuvent-elles être mises hors de combat ?
Je-c'est un joueur ! Cette personne est un joueur de combat !
Eh bien, il n'y a pas d'autre moyen de l'expliquer.
Même les personnes qui regardaient criaient devant les actes de cruauté. Maintenant, il ne restait qu'une seule personne.
Kuak !
Le garde du corps le plus lourd a balancé son poing. C'était une attaque visant précisément sa tête et semblait bien entraînée.
Bien sûr, Jin-hyuk a évité le poing en déplaçant simplement légèrement sa tête. En même temps, il a déplacé sa main droite aussi vite que l'éclair.
Kuak ?
Pendant un instant, la respiration de l'homme s'est arrêtée. Une main aussi dure que l'acier bloquait son cou, il n'avait donc d'autre choix que d'être choqué.
Mais la plus grande surprise est survenue dès le début.
Kkk !
Un homme asiatique qui mesurait juste en dessous de 180 cm et pesait seulement 70 kg soulevait un homme de 2 mètres de haut et pesant 100 kg.
Avec une seule main.
À cette vue, David a été contraint d'admettre la réalité.
C-cela n'a pas de sens
Son jugement était complètement erroné.
Non. Kuak ! Kuak ! Ne fais pas ça !
Alors que Jin-hyuk augmentait lentement la force dans ses mains, l'homme qu'il soulevait gémissait. C'était parce qu'il savait mieux que quiconque ici ce qui allait se passer si cela continuait.
Ne fais pas ça !
Crack !
La clavicule était brisée.
Même le dernier garde du corps restant était tombé. C'était fini.
Maintenant que les bastards musclés étaient à terre, il était temps de s'occuper de la bouche sale.
Ne semble-t-il pas que c'est toi que je devrais écraser ?
Jin-hyuk haussait les épaules.
T-tu vas le regretter. Notre casino a un contrat avec la Guilde des Récupérateurs.
Récupérateur ?
C'est vrai. Il n'est pas trop tard pour que tu t'enfuies maintenant. Même si tu es éveillé, la guilde ne restera pas les bras croisés.
Récupérateur. Récupérateur.
Cela ressemblait à une guilde qu'il avait entendue quelque part.
N'y a-t-il pas quelqu'un appelé Milo ou quelque chose comme ça ?
C-comment sais-tu ça ?
Comment ?
Parce qu'il l'avait rencontré dans la [Tour des Épreuves] auparavant.
Jin-hyuk se souvenait avoir vu Milo en train de massacrer des débutants dans la zone des débutants à cause de ses mouvements médiocres et de ses compétences médiocres.
En même temps, Jin-hyuk se souvenait qu'ils s'étaient disputés avec lui puisqu'il avait des affaires là-bas mais avait laissé tomber comme si ce n'était pas grave.
Il y avait eu un moment où j'avais fait une expérience de sciences de la terre en utilisant les marées après avoir enterré leur tête vivante dans le sol. Il y avait eu des fois où j'avais failli les tuer en les frappant avec une cuillère.
En y réfléchissant, le résultat était le même même quand il n'avait pas d'arme réelle.
Eh bien, après que Jin-hyuk ait suivi cet homme environ 30 fois et l'ait laissé à moitié mort, il ne l'avait plus revu.
Probablement parce que son estime de soi avait été écrasée.
Et ces gens croient en ce gars ?
Ce n'est rien.
Jin-hyuk a souri.
Quelle confiance est-ce ?
David inclina la tête face à l'attitude de Jin-hyuk.
Même un joueur éveillé n'était rien devant une guilde. Il ne pouvait pas s'opposer à plusieurs éveillés, peu importe sa force.
Lorsqu'ils sont confrontés à une guilde de rang A comme Récupérateur, la réaction typique d'un joueur individuel serait de faire demi-tour.
Et c'est alors.
Jjjkk !
David a entendu quelque chose dans son oreillette.
Un appel de la salle de sécurité.
C-Chef, j'ai trouvé ce que vous avez demandé de rechercher !
Demandé ? Ah ! Le profil ! Comment ça va ?
C-c'est ça
Merde ! Ne traîne pas et dis-le !
Son nom est Kang Jin-hyuk, un S rang en Corée. J'ai vérifié à cause de la vidéo du match, mais c'est un véritable monstre. Ne. Jamais. Ne le combattez pas.
S-classe ?
David était si surpris qu'il ne pouvait pas parler.
Involontairement, il a perdu de la force dans ses jambes.
Tremble.
Son cœur était tellement choqué qu'il a raté un battement.
C-c'est un rang trop élevé.
Même aux États-Unis, il y avait moins de 20 S rangs. C'était même avec le soutien de toute la nation.
Et pour traiter, non, même toucher lui, un récupérateur de niveau intermédiaire. Même si toute la guilde venait, ce ne serait pas un match.
Nous avons touché une ruche.
Même David, qui ne savait rien de la tour, le savait. Sur l'influence que possédait n'importe quel haut rang.
Et si l'adversaire était déterminé à se déchaîner.
Gulp.
La sueur froide a commencé à couler sur son corps. Quoi qu'il en soit, la réputation du casino tomberait.
Tout ce qu'il avait en tête maintenant, c'était de vivre.
Alors il a craché.
Je m'excuse. Je suis désolé d'avoir cessé de le remarquer et d'avoir fait un désordre.
Il a parlé d'une voix sincère.
Mais.
Pourquoi t'excuses-tu soudainement ?
Le visage de Jin-hyuk s'est encore plus déformé, comme s'il avait entendu quelque chose qu'il ne voulait pas entendre.
Hein ? Ça. Je viens d'entendre parler de Kang Jin-hyuk de la sécurité.
Il avait été demandé pourquoi son attitude avait soudainement changé.
Après avoir entendu mon rang, as-tu pensé que tu avais touché la mauvaise personne ? Alors tu t'es excusé ?
Auriez-vous été capable de les frapper s'il s'agissait d'un rang F ou d'une personne normale ?
Je-je ne voulais pas dire ça.
David a essayé de se justifier, mais il était trop tard.
Puak !
Ugh !
Il ressentit la terrible douleur d'un poing s'enfonçant profondément dans son estomac.
Ce n'est pas fini si tu t'excuses. N'est-ce pas ? Si tu es désolé, tu n'aurais pas dû faire ça dès le départ.
Tu voulais tuer quelqu'un et ensuite dire désolé et tout oublier ?
Même si tu regrettes tout et pleures, l'acte est fait.
D-d'accord. Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
Quoi qu'il arrive à l'avenir, je ne peux pas le savoir avec certitude. Laissons juste te frapper pour ce que tu as déjà fait.
Après tout, il avait promis.
Il ne frapperait que jusqu'à ce que son visage devienne jaune.
Et Jin-hyuk était sincère à ce sujet.
Wa ack !
Kwang !
Kwang !
Jin-hyuk a frappé l'homme.
Un coup, puis un autre.
Comme pour soulager le stress, il continuait à le frapper avec des coups simples, jamais trop nombreux ou trop durs.
Quand il était sur le point de frapper 30 coups, David parla.
E-épargne-moi, je ferai n'importe quoi. Arrête juste.
Du sang coulait de son visage meurtri, et l'os du nez semblait écrasé.
Jin-hyuk s'arrêta.
N'importe quoi ?
Oui, oui ! N'importe quoi !
Alors va te tenir devant le miroir et joue à pierre-papier-ciseaux jusqu'à ce que tu gagnes. Si tu t'arrêtes sans gagner, tu te feras frapper à nouveau.
Euh ? Pierre-papier-ciseaux ?
Tu ne sais pas ? Alors nous pouvons continuer avec ça.
N-Non ! Je ferai de mon mieux ! Laisse-moi juste faire.
David tituba en se levant et se tourna vers un miroir. Et il commença à jouer à pierre-papier-ciseaux comme si sa vie en dépendait.
Jin-hyuk s'assit, et le croupier de l'autre côté de la table avait une expression confuse.
Alors, on continue ?
Euh ? Que voulez-vous dire, monsieur ?
Le jeu auquel nous avons joué, je n'ai pas gagné, donc je vais continuer.
E-êtes-vous sérieux ?
Je sais. Tu pourrais le considérer comme une blague, mais je suis sérieux.
Jin-hyuk sourit.
Quelle blague.
Une compétence ?
Fais ce que tu veux. C'est-à-dire, si tu peux.
[Si j'utilise à nouveau mes compétences, je finirai comme le manager. C'est un non. Il n'y a aucune raison d'être loyal et sacrifié.]
La voix du croupier pouvait être entendue à travers l'Œil de la Gloutonnerie.
Je vais tout miser.
Jin-hyuk poussa les jetons empilés, et le jeu reprit.
Cinq minutes plus tard.
La Guilde des Récupérateurs arriva au casino.
Chef David ?
Un joueur de rang A, John Smith, n'avait aucune idée de la façon de gérer cette situation.
Les gardes du corps gémissaient sur le sol avec des membres cassés, et David, qui les avait appelés, ne leur prêtait même pas attention et jouait à pierre-papier-ciseaux.
Chef ! Reprenez-vous !
Alors que Smith lui criait dessus, David détourna le regard du miroir.
Ah !
Que s'est-il passé ici ? Qui a laissé le chef et les gardes du corps dans cet état ?
R-Rien. Rien ne s'est passé.
Il ne pouvait rien dire.
Mais comment pouvaient-ils croire que rien ne s'était passé après avoir vu ça ? John Smith se tourna alors vers la table.
Pour être précis, son attention était attirée par Jin-hyuk, qui empilait une quantité absurde de jetons.
Lui.
Il n'y avait pas besoin d'expliquer.
Parce qu'il était le seul à profiter de cette situation et à jouer.
Mais
Attendez. Bon sang ! Ne-ne touchez jamais cette personne ! Nous allons tous bien, alors laissez-nous tranquille !
David commença à supplier avec un visage pâle.
C-chef ?
Oh. Est-il déjà temps ? J'étais trop occupé avec tout ça.
Jin-hyuk s'étira, se leva et donna un jeton de dix dollars à David.
Ah ! Chef. J'ai passé un bon moment. Vous devez avoir froid à essayer de travailler ici, alors sur le chemin du retour, prenez un bol de soupe chaude.
La soupe chaude était la meilleure quand on se sentait perdu.