Chapitre 80
— MON DIEU, SUHO ! QU'EST-CE QUI SE PASSE, BON SANG ?!
Dès que Suho décrocha, son tympan faillit saigner à cause de cette voix forte.
Il répondit d'une voix embarrassée.
« Haha… Oncle, bonjour. »
— Quel bonjour ?! Ton visage est soudainement apparu aux infos, j'étais tellement choqué ! Comment va ton corps ? Tu vas bien ? Tu es blessé ?
« Je vais bien. Pas même blessé. »
— Vraiment ?
« Oui. Pour de vrai. Je vais bien. »
— Passe en appel vidéo !
Suho changea l'appel audio en appel vidéo.
Un homme d'âge mûr colla son visage à travers son téléphone portable et jaugea Suho.
— Laisse-moi voir. Ton visage est toujours aussi beau. Et ton corps… Ça s'est amélioré ? Tu as vraiment l'air en pleine forme.
« Parce que je le suis vraiment. »
— Dieu merci.
Ce n'est qu'alors que l'oncle de Suho, Yoo Jinho, poussa un profond soupir de soulagement à travers son téléphone.
— Espèce de gamin ! Je te croyais tranquillement en train de dessiner à l'école. Quand es-tu devenu Chasseur ? Si tu t'es éveillé, tu aurais dû le signaler à ton oncle en premier.
« Je suis désolé. J'ai oublié, j'étais tellement occupé ces derniers temps. »
Ce n'était absolument pas la raison.
Depuis son éveil, les incidents et les accidents ne cessaient de surgir chaque jour.
Il était surprenant que Suho lui-même n'était qu'un étudiant en art, dessinant tranquillement des fourmis devant une toile, il y a à peine un mois.
Yoo Jinho claqua la langue devant l'excuse évidente de Suho.
— Il y a quelque chose que j'ai oublié. Tu es le fils de mon beau-frère, mais l'indifférence est-elle héréditaire ? Tu n'as pas dit à ta grand-mère et à ton grand-père, n'est-ce pas ?
« Oui. Pourquoi devrais-je leur dire ? Cela ne ferait que s'inquiéter ceux qui vivent tranquillement à la campagne sans raison. »
— C'est vrai. Comme cela doit être mauvais pour le cœur des personnes âgées s'ils lisent même les nouvelles te concernant cette fois-ci. Mon cœur a tellement battu la chamade après avoir regardé les infos que j'ai reporté toutes mes réunions prévues pour aujourd'hui.
« Je crois que le cœur de l'oncle est pire. Je ne pense pas avoir jamais vu mes grands-parents souffrir autant de ma vie. »
— N'importe quoi, petit vaurien ! Quoi qu'il en soit, mon emploi du temps est vide en ce moment à cause de toi, tu as du temps ?
« Maintenant ? Oui. »
— Sais-tu combien de personnes sont mortes dans la catastrophe ? Peut-être que te voir de mes propres yeux calmera mon cœur, alors retrouvons-nous pour la première fois depuis longtemps. Sais-tu où se trouve notre entreprise ?
« Tu veux que je vienne à l'entreprise de l'oncle maintenant ? »
— Hmm. Non. Ce serait ennuyeux si les gens découvraient la situation actuelle. Je vais demander à mon chauffeur de venir te chercher, mets juste des vêtements et monte dans ma voiture.
Lorsque l'appel se termina, Suho haussa les épaules.
« Eh bien, c'est mieux. »
Il voulait revoir le visage de son oncle après une longue absence.
Pour se débarrasser des insectes volants agaçants à l'extérieur.
Suho s'habilla sommairement pour sortir.
Soupir.
Après un moment, une limousine noire arriva devant la maison de Suho.
« Êtes-vous Sung Suho ? Je suis venu vous chercher sur ordre du PDG. »
« Éveillé ? »
Les yeux de Suho s'illuminèrent à l'énergie de mana familière qu'il ressentit du chauffeur.
« A-t-il envoyé un chauffeur et un garde du corps ? »
Le Docteur Min Byung-gyu était pareil, mais ce n'est pas parce qu'on s'était éveillé que tout le monde voulait risquer sa vie pour entrer dans un donjon.
Au contraire, il y avait pas mal d'Éveillés qui s'engageaient dans des travaux sûrs en dehors des donjons, comme celui-ci, si le salaire était correct.
« Montez à l'arrière. Je vais vous ouvrir. »
« Non. Je m'en occupe. »
Suho tenta poliment d'empêcher le chauffeur d'ouvrir la portière arrière.
« Attendez une minute ! Arrêtez-vous là ! »
« Monsieur Sung Suho ! Parlons un instant ! »
Les recruteurs qui attendaient Suho se précipitèrent pour lui barrer le chemin.
« Je suis un chasseur de têtes de la Guilde Hyeonmu ! Je sais que vous êtes encore un indépendant, puis-je vous parler une minute ? »
« Commençons par les termes et conditions ! Peu importe où vous irez, un Chasseur de rang C n'obtiendra jamais de telles conditions… ! »
« Ugh ! Pourquoi vous, les gens, continuez-vous à pousser ?! Sung Suho, allons dans un café voisin. »
Les recruteurs se bousculèrent pour donner une carte de visite à Suho, le saisir par le poignet et l'entraîner.
Le front de Suho se plissa légèrement à leur attitude impolie.
[Les recruteurs des grandes guildes sont généralement comme ça. En particulier, ils sont autoritaires envers les Chasseurs de niveau inférieur à intermédiaire parce qu'ils se croient au sommet.]
Quay, accoutumé à de telles choses, murmura d'une voix que seul Suho pouvait entendre.
« Voulez-vous monter en premier ? »
À cet instant, le chauffeur qui était venu chercher Suho ôta ses lunettes de soleil noires et s'avança devant Suho.
« Je vais régler ça. »
Lorsqu'il ôta ses lunettes de soleil, ses yeux froids se révélèrent.
Cependant, malgré son air sévère, les recruteurs ne s'en soucièrent pas du tout.
Au contraire, ils commencèrent à faire pression sur le chauffeur avec force.
« Hé. Tu ne vois pas la différence entre mon apparence et ce que je suis vraiment ? »
« Nous le savons, et comment un chauffeur ou quoi que ce soit d'autre ose-t-il intervenir ? »
« Savez-vous quelle opportunité importante, une fois dans une vie, s'est présentée au Chasseur Sung Suho ? »
Le problème était que les recruteurs étaient aussi des éveillés.
Puisqu'ils devaient traiter avec des Chasseurs à cause de leur travail, ils devaient être en première ligne pour recruter des novices afin d'avoir de meilleures chances de réussir.
Ainsi, un courant d'air inhabituel circula entre le chauffeur et les recruteurs.
« C'est bon. Je vais juste parler. »
Suho leva la main pour arrêter le chauffeur et s'avança.
Alors, les visages des recruteurs s'épanouirent et ils commencèrent à condescendre envers Suho avec des expressions qui disaient qu'ils s'y attendaient.
« Haha ! Comme il se doit ! »
« Comme prévu, les jeunes amis peuvent bien communiquer ! »
« Je vous assure, si vous écoutez nos conditions, vous serez sûrement… »
À cet instant.
Un frisson.
« … ! »
Les visages des recruteurs qui ouvraient la bouche avec enthousiasme commencèrent rapidement à pâlir.
C'était là… le regard lointain de Suho, les observant avec indifférence.
Un abîme d'un noir absolu dont la fin était insondable.
[L'« Effet : Peur » est activé.]
[Toutes les statistiques des cibles sont réduites de 50 % pendant 1 minute.]
Suho ouvrit la bouche.
« Je ne sais pas quelles sont les conditions, mais je les recevrai par e-mail. Si vous avez mon adresse personnelle, vous connaissez probablement mon adresse e-mail. Si vous revenez me voir comme ça… »
Ding.
[Vous avez appris la « Skill : Vie Niv.1 ».]
Nul besoin d'épilogue.
Comme le garantissait le message du système, les compétences de vie de Suho étaient « réelles », car il les avait acquises à travers beaucoup de chaos.
« Allons-y. »
Suho détourna les yeux d'eux et monta dans la limousine.
Le chauffeur, qui observa la scène avec une expression étrange un instant, remit ses lunettes de soleil et baissa la tête.
« Oui. Nous partons. »
La limousine s'éloignait de plus en plus.
Ce ne fut qu'au moment où Suho ne fut plus visible que le souffle qu'ils avaient retenu s'échappa de la bouche des recruteurs.
« … Ouf. »
« Q-Qu'est-ce que c'était, ça, tout à l'heure ? »
« Comment ses yeux peuvent-ils… »
« Rang C ? Êtes-vous sûr de cette information ? »
« N'est-il pas un Chasseur Invocateur ? »
Alors qu'ils se regardaient, ils ne pensèrent qu'à une chose.
C'était la nécessité d'augmenter leurs offres à faire à Suho.
[Jeune Maître, comment avez-vous fait cela ?]
La voix excitée de Beru fut entendue par Suho.
[Auriez-vous pu imiter la compétence « Mépris des Faibles » de Rakan ?]
« Oui, ça a marché quand je l'ai fait. »
[Wow ! Je suis si fier de vous ! Depuis toujours, Jeune Maître était un enfant prodige !]
Laissant le vacarme de Beru derrière lui, Suho vérifia la compétence qu'il venait de développer.
[Skill : Vie Niv.1]
Compétence active.
Nécessite 100 mana.
Inflige la peur à la cible pendant 1 minute avec une énergie puissante. Plusieurs cibles peuvent être spécifiées.
Effet « Peur » : Toutes les statistiques -50 %
« Mépris des Faibles et les détails sont les mêmes. Devrais-je dire que c'est plus polyvalent ? »
Quel que soit le nom, l'effet serait similaire de toute façon.
Après tout, cela ne fonctionnerait pas si c'était utilisé sur quelqu'un de plus fort que lui.
« Nous sommes arrivés. »
Après un moment, un luxueux gratte-ciel apparut devant Suho qui descendit de la limousine.
[AJINSOFT]
La meilleure entreprise de jeux vidéo de Corée du Sud, tant en nom qu'en réalité, qui avait réussi dans l'industrie des jeux en réalité virtuelle.
L'oncle de Suho, Yoo Jinho, était le fondateur de cette entreprise.
[Yoo Jinho, PDG d'Ajinsoft, une histoire de succès miraculeuse d'un jeune entrepreneur qui refusa de succéder à un conglomérat !]
C'était l'histoire que Yoo Jinho avait avant de devenir célèbre quand Suho était très jeune.
Mais à cette époque, personne ne s'y serait attendu.
L'entreprise de jeux vidéo dirigée par Yoo Jinho, le plus jeune membre d'une famille de conglomérats, avait constamment gagné et gagné pendant 20 ans, s'établissant comme la meilleure entreprise de jeux vidéo de Corée du Sud.
En particulier, son premier jeu de réalité virtuelle à succès, appelé « Beautiful World », était un jeu d'une longévité incroyable qui était resté constamment populaire même après 20 ans.
Les joueurs d'âge mûr qui jouaient au jeu depuis 20 ans l'avaient même surnommé « Beautiful Man ».
« Voulez-vous me suivre ? Je vais vous guider jusqu'au PDG. »
« Ah, oui. »
Suho suivit le chauffeur et jeta un regard décontracté à l'intérieur magnifique de l'entreprise.
« J'ai entendu dire qu'il y avait toujours quelque chose de nouveau ici chaque fois que je venais. »
Digne d'une entreprise qui avait réussi grâce aux jeux en réalité virtuelle, des équipements de réalité virtuelle de pointe étaient exposés dans le vaste hall du premier étage.
Suho aimait aussi jouer aux jeux jusqu'à son éveil, alors il regardait autour de lui pour voir s'il y avait de nouveaux jeux ou équipements.
« … Hein ? »
Aujourd'hui, quelque chose de différent de d'habitude attira son regard.
« Pourquoi des Chasseurs courent-ils partout dans l'entreprise de jeux vidéo ? »
À l'intérieur du bâtiment, des Chasseurs entièrement armés se promenaient, se méfiant les uns des autres.
« Un donjon s'est-il ouvert ici ? »
[Ne serait-ce pas que les insectes volants sont venus après avoir su que le Jeune Maître était venu ici ?]
[Ils n'ont aucune réaction même s'ils croisent le regard du Maître. Se pourrait-il qu'ils soient venus pour une offre d'emploi ?]
« Du travail ? Quel genre d'affaires les Chasseurs ont-ils dans une entreprise de jeux vidéo ? »
Comme Quay l'avait mentionné, les Chasseurs ne réagirent pas du tout même lorsqu'ils virent Suho.
Quelques-uns d'entre eux, dotés de bons sens, remarquèrent que Suho était un Chasseur, mais le regardèrent plutôt avec des yeux qui le considéraient comme un concurrent.
« Qu'est-ce qu'il a, cet idiot ? »
« Comment a-t-il pu entrer avec confiance, habillé comme ça ? »
« … Hmm ? »
Suho fut encore plus confus lorsque les Chasseurs rirent en le regardant de haut en bas avec ses vêtements décontractés.
« Ces Chasseurs doivent être curieux. »
Le chauffeur qui marchait avec lui remarqua l'expression de Suho et l'expliqua.
« Le nouveau jeu que l'entreprise planifie ces jours-ci a besoin de conseils de Chasseurs. À cause de cela, de nombreux Chasseurs sont venus à l'entreprise jusqu'à l'épuisement. »
« Chasseur ? À cause d'un jeu ? »
Suho afficha une expression encore plus perplexe à ces mots.
« Oui. Après tout, si le jeu se passe bien, la guilde de Chasseurs qui a aidé recevra un effet promotionnel. C'est confidentiel, alors si vous rencontrez le PDG, demandez-lui directement. Il est juste là. »
Juste à ce moment-là, il vit Yoo Jinho parler avec un Chasseur au loin.
« Haha. PDG, y a-t-il une autre guilde avec une meilleure image que notre guilde Hyeonmu ? Collaborer avec nous, c'est… »
« Hmm. Vous n'avez pas besoin de revenir sans cesse comme ça. Nous ferons une sélection basée sur des critères équitables. »
« Oh, bien sûr. Bien sûr, vous devez être juste. Alors, s'il vous plaît, regardez notre apparence armée comme ça, et nous… »
Le Manager Lee Youngho de la Guilde Hyeonmu se frottait les mains en marchant derrière Yoo Jinho.
Alors que Suho s'apprêtait à s'approcher, des Chasseurs armés lui barrèrent le chemin et le dévisagèrent.
« Qui êtes-vous encore ? »
« Des adultes ont des conversations importantes, mais vous ne pouvez même pas saisir l'ambiance… »
Mais alors…
« Oh, Suho ! Tu as dû avoir du mal à venir ! »
Yoo Jinho, qui aperçut Suho par hasard, sourit largement et se mit à courir vers Suho, laissant le Chef Lee Youngho derrière lui.
« … ! »
Les yeux des Chasseurs s'écarquillèrent à cette apparition.
[À suivre…]