Chapitre 67
« Êtes-vous la Reine des Abeilles ? »
Arsha sourit et acquiesça.
« Oui. Je suis la reine des abeilles que vous cherchiez. »
« Quel est votre lien avec Querehsha ? »
Elle sourit à la question directe de Suho.
« Vous connaissez bien le Monarque. Disons que c’est exactement comme vous êtes le descendant du Monarque aux Crocs. »
« … »
« Oh là là, qu’est-ce que ce regard sur votre visage ? Vous sentez l’animal sur tout le corps. Pensiez-vous vraiment que je ne le remarquerais pas ? Je ne suis pas stupide. »
Un instant, Suho resta sans voix face au regard lourd de sens d’Arsha.
Swoosh.
Juste à ce moment, un vent divin balaya les cheveux d’un blanc pur de Suho.
[Le Roi des Bêtes, Monarque aux Crocs, se tenait le ventre et frappait le sol de rire en regardant la Reine des Abeilles.]
Le véritable descendant du Monarque aux Crocs avait désormais possédé le corps de Suho.
« Au fait, c’est un peu décevant que le descendant du Monarque aux Crocs m’ait pris les abeilles ouvrières pour lesquelles j’ai tant travaillé. Serait-ce le pouvoir du Monarque aux Crocs, le fameux « Mépris des Faibles » ? Subjuguer des bêtes plus faibles que soi ? N’est-ce pas ? »
« … »
Non. Tout était faux.
Rien ne correspondait.
Pourquoi continuait-elle à dire des bêtises avec cette expression ?
[Le Roi des Bêtes, Monarque aux Crocs, se tenait le ventre et frappait de nouveau.]
« Arrête de rire. Ce n’était qu’un manque d’informations, elle n’est probablement pas si stupide. »
Suho ne savait pas pourquoi, mais il se sentit embarrassé pour elle, alors il trouva une excuse pour Arsha à la place.
[Il est naturel de mal comprendre.]
Juste à ce moment, Beru délivra un message directement dans la tête de Suho afin qu’Arsha ne pût l’entendre.
[Comme je l’ai déjà dit, pour qu’un descendant d’un monarque existe, le monarque doit d’abord mourir afin de créer cette vacance. Mais le vainqueur de la guerre, le Monarque des Ombres, est toujours en vie… ]
« Cela signifie que personne ne me considérera comme un descendant du Monarque des Ombres. C’est effectivement le cas. »
Bien que Beru eût toujours appelé Suho Jeune Maître, il n’était, à strictement parler, que le fils du Monarque des Ombres et non le successeur officiel.
En premier lieu, un descendant du Monarque des Ombres ne pouvait exister dans le monde.
Car Sung Jinwoo, le souverain de la mort, ne mourrait jamais.
La preuve évidente en était la Fenêtre de statut de Suho.
[Fenêtre de statut]
Nom : Sung Suho
Niveau : 28
Profession : Aucune
Si Suho était le successeur officiel, il n’y avait aucune raison que la colonne « Profession » restât vide.
Il y avait d’autres preuves.
Ces soldats de l’ombre se tenant fermement derrière Suho.
Puisque Suho n’était pas un monarque, il ne pouvait commander une armée entière.
Ainsi, au mieux, il ne pouvait libérer des soldats de l’ombre que pour ses tâches quotidiennes.
Après une journée, ils retournaient au néant…
Il n’était pas nécessaire de les expliquer à Arsha.
Il était normal de la voir se méprendre.
« Voyons comment cela se passe. »
Suho posa une question à Arsha au lieu de répondre.
« Alors, vous dites que vous êtes une descendante de Querehsha ? »
« Hmm. Eh bien. En fait, nous, les insectes, sommes tous ses descendants. Querehsha est une et une colonie. Elle est la mère de tous les insectes. »
« Si vous tournez le dos, vous mourrez. »
[En fait, les mots sont déformés, Jeune Maître… ]
Suho ignora les murmures de Beru un instant.
« Oh mon Dieu. Comme c’est effrayant. »
Sous le regard perçant de Suho, Arsha leva les deux mains dans un geste de reddition exagéré.
Puis, un spectacle étonnant se déroula.
Wiiiing-
Infamous Scans
Les mains d’Arsha se divisèrent en de nombreuses abeilles et se dispersèrent.
[Comment osez-vous… !]
La main de Beru, furieux à cet instant, s’agita rapidement dans l’air.
Cela fit atterrir plusieurs petites abeilles sur la table.
Les abeilles restantes se regroupèrent vers Arsha et redevinrent des mains.
Les yeux de Beru se plissèrent.
[C’est quelque chose que les insectes faibles font souvent pour se protéger.]
« Est-ce la base de la lutte pour la survie ? »
« Où est le corps principal ? »
« Oh. Vous n’êtes pas du tout surpris. »
Même dans cette situation, Suho demeura calme.
Lui aussi…
« Je n’avais pas pu voir l’étiquette de nom depuis le début. »
Au lieu du nom Arsha, Suho vit autre chose.
Il y avait des étiquettes de nom des nombreuses [Guêpes Contaminées] qui s’étaient rassemblées autour du corps d’Arsha.
« Oui, c’est exact. Je suis partie d’ici immédiatement. L’une des abeilles ouvrières que j’ai eu tant de mal à élever s’est rebellée contre moi et a décidé de déplacer la ruche. »
« Ouvrière ? Serait-ce… »
« Correct. Le Vice-président Lee Minsung, qui fait beaucoup parler de lui ces jours-ci. »
Arsha répondit avec un petit soupir.
Son regard se tourna soudain vers les lanciers de l’ombre se tenant derrière Suho.
« Vous savez quoi ? Ces lanciers étaient aussi humains autrefois. J’ai donné de la gelée royale aux hommes qui sont venus sur Terre et m’ont approchée avec un cœur sombre, et ils ont évolué en abeilles ouvrières. »
« Gelée royale ? Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est le pouvoir de la reine des abeilles. »
La reine des abeilles Arsha possédait un « poison » qu’elle avait dans son corps depuis sa naissance.
Un poison spécial nommé Gelée Royale.
Le poison est doux comme du miel, mais au moment où il pénètre le corps de l’hôte, il transforme l’hôte en une abeille ouvrière loyale qui ne suit que la reine des abeilles.
« Cependant, les conditions pour en faire des abeilles ouvrières sont assez difficiles. »
« Condition ? »
« Oui. Ceux qui ne peuvent supporter la toxicité de la gelée royale meurent immédiatement, et ceux qui ont un certain degré d’immunité pourrissent vivants. »
Pourrissent…
Est-ce comme le bras de Gu Dongjae ?
« J’ai bien fait de le couper tout de suite. »
En conséquence, attraper n’importe qui et lui donner de la gelée royale ne signifiait pas que tous évolueraient en abeilles ouvrières.
Au début, Arsha dut également passer par beaucoup d’essais et d’erreurs.
« Alors j’ai monté un bar et j’ai continué à donner de la gelée royale à des gens au hasard. Puis, j’ai juste su. »
Ceux qui acceptèrent docilement le pouvoir de la reine des abeilles et renoncèrent volontiers à leur humanité pour devenir des abeilles ouvrières.
Ils avaient une chose en commun.
« Le Désir. »
Les yeux d’Arsha brillèrent.
« Les gens qui ont des désirs plus forts que les autres renoncent très facilement à être humains. »
« … »
Chaque être humain a des désirs.
Cependant, la quantité de désir était différente pour chaque personne, et les types étaient divers.
Parmi eux, surtout ceux qui avaient un désir « fort ».
c’est-à-dire les Chasseurs.
« Alors, parmi les Chasseurs, j’ai trouvé ceux qui n’étaient pas satisfaits de leur force et voulaient devenir plus forts d’une manière ou d’une autre. Oh, ils étaient faciles à trouver. Quand je lançais l’appât, ils venaient d’eux-mêmes. »
Suho comprit immédiatement quelle était cette méthode.
« Poussière d’Étoiles… »
« C’est exact. Si l’on donnait de la gelée royale aux Chasseurs qui utilisaient la poussière d’étoiles, les abeilles ouvrières les plus saines naissaient. Par coïncidence, le Vice-président Lee Minsung distribuait également de la poussière d’étoiles. »
Rétrospectivement, Lee Minsung était un bon ouvrier pour Arsha à bien des égards.
Même lorsqu’il était humain, il était très utile, mais en fait, ce qu’elle attendait le plus, c’était qu’il devienne une véritable abeille ouvrière.
C’était une personne qui aspirait à devenir un S-rank, même s’il avait la force d’un A-rank.
« Alors j’ai vraiment mis beaucoup d’efforts pour l’élever. »
S’il n’était pas qualifié, il mourrait, alors il passa du temps et s’adapta peu à peu à la gelée royale.
Comme un vaccin.
Une petite quantité de poison lui était donnée quotidiennement.
« Mais je suppose qu’il a trop mangé. Le vaccin était trop fort. Il a fini par s’enfuir de moi. »
[Il s’est enfui ?]
Beru fut le premier à réagir à ces mots.
Une abeille ouvrière s’enfuyant de la reine des abeilles ?
Pour une fourmi servant un grand roi, c’était un acte qu’on n’osait imaginer.
« Oui. Il est devenu une abeille ouvrière, mais une sorte d’abeille ouvrière qui est née et a refusé de devenir une ouvrière de la reine. »
Arsha laissa échapper un profond soupir avec une expression vraiment embarrassée.
« Peut-être veut-il même m’imiter, alors il a commencé à rassembler sa propre légion. Sur le sujet de l’échec. »
« … ! »
Légion.
L’expression de Suho se raidit à ce mot familier et pourtant de mauvais augure.
En dehors de Times Square…
Des signes inhabituels se manifestaient partout dans la ville.
« Ugh… »
Avait-il trop bu ?
Les citoyens chuchotaient en observant un passant qui, chancelant, se tenait la tête palpitante.
« Pourquoi cette personne est-elle comme ça ? »
« Je ne sais pas. C’est un Chasseur, n’est-ce pas ? Il porte une armure. »
« Hé, hé. Évitons de nous mêler à des ennuis pour rien. »
Parmi les Chasseurs, il y avait souvent de telles personnes.
Ceux qui s’éveillaient soudainement en Chasseurs de haut rang, devenaient riches du jour au lendemain et perdaient le contrôle.
Si des civils s’impliquaient avec eux, leur vie pouvait être réellement en danger, sans exagération.
Les gens chuchotèrent et commencèrent secrètement à s’éloigner du Chasseur.
À cet instant.
Le Chasseur, qui marchait d’une étrange posture, tourna la tête vers les gens.
Frissons.
« … ! »
Un visage en putréfaction, tel un cadavre, fut exposé.
« C-C’est… »
Le teint des gens qui le virent devint rapidement pâle.
Finalement, la bouche du Chasseur s’ouvrit largement et il attaqua les citoyens.
« Geuuhuh- ! »
« Kyaaaagh ! »
« Monstre- ! »
Les cris se répandirent comme des flammes à l’apparition soudaine d’un monstre humanoïde.
Mais des cris provenaient également d’autres ruelles.
Ce n’était pas qu’un seul individu.
L’Association était en état d’urgence.
-Des dizaines de méchants attaquent des citoyens ! Que les attaquants les plus proches de la scène se mobilisent immédiatement !
Le chef d’équipe Han Jaehyuk, qui traquait Lee Minsung, reçut un ordre des niveaux supérieurs.
« Ces salauds de fous ! Pourquoi y a-t-il tant de méchants ces jours-ci ! »
Han Jaehyuk entraîna immédiatement ses hommes et se rendit directement à l’endroit où les méchants étaient apparus.
« Ahhh..! »
La scène était un désordre.
Des corps mourant d’une manière horrible.
Des méchants passant devant eux.
« Non, ce ne sont pas des méchants. »
Frissons.
Arrivé sur les lieux, Han Jaehyuk, qui confirma finalement leur apparition, eut la chair de poule.
« Méchant » était un terme désignant une personne éveillée devenue criminelle.
Mais au moment où il les vit, ses instincts lui donnèrent un avertissement fort.
« Ça » n’est pas humain.
Comme Brûlebrouillard, ceux qui étaient autrefois humains mais s’étaient transformés en bêtes démoniaques.
L’Association leur avait récemment donné un nouveau nom.
Mutant.
« Geuuhuh ! »
Juste à ce moment, les mutants, pourrissant comme des cadavres, découvrirent les Chasseurs de l’Association et commencèrent à les attaquer.
La bataille commença, et Han Jaehyuk saisit à la hâte son talkie-walkie et cria tout en déployant ses compétences de défense.
« Rapport ! Ce ne sont pas des méchants, ce sont des mutants ! La conversation semble complètement impossible, et nous n’avons pas assez de puissance… ! »
« Ahh ! »
Au même moment, un Chasseur de l’Association qui évacuait des citoyens fut attaqué et tomba.
Puis, les mutants se précipitèrent vers lui alors qu’il tombait.
« Pourquoi êtes-vous si forts ! »
Han Jaehyuk, qui était en train de radiodiffuser, fut témoin de la scène un instant plus tard et sauta à la hâte.
À cet instant.
« Ouvrez le feu. »
Swoosh- !
Une pluie de flèches tomba soudainement du ciel.
« C’est… ! »
C’était vraiment spectaculaire.
Les flèches qui pleuvaient évitèrent les gens et ne touchèrent que les corps des mutants.
Surpris, Han Jaehyuk regarda en arrière.
Là, les Chasseurs de la célèbre Guilde des Faucheurs visèrent leurs arcs d’un seul coup.
« Lee Minsung n’est pas là, quel genre de situation est-ce encore ? »
Lim Taegyu se tenait au milieu d’eux avec une expression sévère.
Il vérifia l’apparence des mutants un par un et puis cria.
« Pourquoi nos membres de guilde ont-ils fini comme ça ici ?! »
Les mutants qui apparurent dans les rues étaient tous des membres de la Guilde des Faucheurs qui avaient été kidnappés par Lee Minsung.
[À suivre…]