Chapitre 36
L’attaque incessante se traduisait par un assaut constant, sans répit.
[« Effet : Frappe Mortelle » est activé.]
L’effet spécial du Croc de Rakan, d’infliger plus du double de dégâts avec 15 % de chances, se déclencha.
Ce n’était que le début.
Clang, clang, clang, clang, clang !
[« Effet : Frappe Mortelle » est activé.]
[« Effet : Frappe Mortelle » est activé.]
… …
À mesure que les attaques de Suho s’accumulaient, les coups critiques continuaient de pleuvoir.
« Kwaaaaaaa ! » hurla Arachne et chancela.
Suho ne manqua pas cette occasion.
Vlan ! Il posa le pied sur la patte brisée et bondit sur le dos de la créature. Puis, tenant deux épées en prise inversée, il les enfonça dans la carapace coriace de la créature — plus précisément, dans l’articulation visible entre les plaques de la carapace.
Crac !
Du sang vert jaillit, et un hurlement éclata.
« Kwaaaaa ! »
Boum ! Boum, boum ! Arachne se débattit violemment, frappant les murs pour tenter de désarçonner Suho. Mais plus elle se débattait, plus Suho s’accrochait à son dos, enfonçant ses épées toujours plus profondément.
Puis…
« Kkieeek ! »
[Arachne l’Araignée des Tombes utilise la « Compétence : Spectacle de Marionnettes ».]
[Arachne l’Araignée des Tombes utilise la « Compétence : Spectacle de Marionnettes ».]
Swoosh !
« Derrière ! »
Instinctivement, Suho fit une pirouette et bondit haut. Une attaque tranchante traversa l’espace où il se tenait un instant auparavant.
Splash !
Alors qu’il atterrissait de nouveau sur le dos d’Arachne, il tourna la tête pour voir qui étaient les assaillants.
« J-Je suis désolé ! »
« Mon corps est hors de contrôle… ! »
Des Chasseurs dont les bras et les jambes étaient empêtrés dans des toiles d’araignée attaquaient maintenant Suho.
« Un maître marionnettiste, hein. »
Les corps des personnes suspendues aux murs et au plafond étaient contrôlés de force par les toiles d’araignée, flottant dans les airs comme des zombies, leurs mouvements grotesques, tels ceux de morts-vivants.
« Beru ! » s’écria Suho tandis qu’il se balançait d’avant en arrière, accroché au dos d’Arachne.
Alors Beru se manifesta nonchalamment.
[Oui, m’avez-vous appelé ?]
Que fallait-il dire de plus ?
Beru s’était retenu de combattre, craignant de voler les points d’expérience de Suho. D’un autre côté, il n’y avait aucune raison pour qu’il ne participe pas à la bataille tant qu’il ne retirait pas les points d’expérience de Suho.
Beru tourna la tête et aboya férocement sur les Chasseurs qui attaquaient Suho.
[Comment ces vermines osent-elles interférer avec la grande croisade de notre Petit Roi !]
Chachachachack !
[Kieeeeeek !]
Les griffes de Beru griffèrent les Chasseurs à une vitesse incroyable.
« Aaaagh ! »
« Aidez-moi… ! »
Les Chasseurs hurlèrent de terreur.
Mais alors…
« Hein ? »
Glissade.
Les toiles d’araignée qui les liaient furent soudainement coupées. À cet instant, les corps des Chasseurs, qui flottaient dans les airs, tombèrent au sol comme des marionnettes dont on aurait coupé les fils.
Plaf, plaf !
« Ahh ! Aïe… »
Les Chasseurs qui atterrirent sur leurs fesses se tordirent de douleur sur le sol. Puis, ils tournèrent soudainement la tête vers Suho.
Et leurs yeux s’écarquillèrent.
« … C’est insensé. »
Un spectacle absurde se déroulait.
Krieeeeet ! Craaaaack ! Grrrrttt !
« Kwaaaaaa ! »
Ce type était… en train d’arracher la carapace d’Arachne à mains nues !
« Si la défense est élevée, j’arracherai juste son bouclier ! »
[Force : 51]
Les tendons de son avant-bras saillirent comme s’ils allaient éclater. Sa sueur coulait à flots.
« Kkieeek ! Kwerrrk ! »
Boum ! Boum, boum !
Plus il résistait, plus les efforts d’Arachne s’intensifiaient. Suho endura désespérément la lutte grâce à sa force dorsale et sa poigne.
Alors, ses yeux brillèrent.
« Quête quotidienne ! »
Il sortit la récompense qu’il avait gardée pour des moments comme celui-ci.
[Les récompenses suivantes sont préparées.]
Récompense 1 : Récupération de statut (Non confirmé)
« Accepter la récompense ! »
Flash !
Une énergie rafraîchissante le traversa, et toutes ses conditions furent restaurées à leur meilleur niveau.
« Très bien ! » Suho sourit et resserra encore plus sa prise.
Mais ce n’était toujours pas suffisant.
« J’ai besoin de plus de force… ! »
Il pensa instinctivement à un moyen de combler le manque de force.
« Autorité du Souverain ! »
Flash !
Une main invisible, errant dans les airs, se superposa soudainement à son bras droit, tout comme à l’époque où il avait repoussé le Chasseur de l’Association Han Jaehyuk avec son pouvoir. Une énergie sombre s’infiltra dans son bras.
Crac ! Finalement, la plus grande carapace sur le dos d’Arachne fut arrachée comme une carapace de crabe. En dessous, sa chair était exposée.
Suho visa son poing directement sur cette zone exposée.
Bang !
[Vous avez appris la « Compétence : Écrasement Niv.1 ».]
Le corps massif d’Arachne fut écrasé en deux par une violence impitoyable.
« … ! »
[Vous avez vaincu Arachne l’Araignée des Tombes.]
[Montée en niveau !]
[Montée en niveau !]
Sans même un cri, Arachne s’effondra et tomba.
Suho posa le pied sur son corps et arracha la « relique » qui parasitait la créature.
Crac.
[Vous avez obtenu l’« Objet : Croc de Rakan-2 ».]
Une épée identique au Croc de Rakan original apparut dans la main de Suho. Même sa personnalité était similaire.
— Qui ose convoiter l’épée du roi !?
Une voix maléfique pénétra l’esprit de Suho.
— Je dévorerai ton corps !
Swoosh !
Une énergie rouge émana de l’épée et enveloppa Suho. Puis, une ombre émergea de sous ses pieds et engloutit l’épée, faisant disparaître l’énergie rouge.
— Qu-qu’est-ce que cette énergie !? Serait-ce celle du Monarque des Ombres… !
« Qu’est-ce que cette phrase toute faite ? » Suho parla au Croc de Rakan-1 avec un sourire narquois quand soudain…
Boum !
… !
Soudain, les deux reliques, les Crocs de Rakan, résonnèrent.
Ding !
[L’« Objet : Croc(s) de Rakan » se reconnaissent.]
[Le « Sanctuaire des Bêtes » est activé.]
Au même moment, des messages du système commencèrent à apparaître les uns après les autres devant Suho.
Ding ! Ding !
[Vous avez appris la « Compétence Passive : (Inconnu) ».]
[La « Compétence Passive : (Inconnu) » a été activée.]
Une compétence passive fut ajoutée à la fenêtre d’informations sur les compétences qui s’était ouverte automatiquement.
[Compétences]
Compétence Passive : (Inconnu) Niv.max
« Qu’est-ce que c’est… ? »
Au moment où Suho exprima ses doutes quant à cette situation inattendue.
Shwaaack !
Son ombre s’étendit dans toutes les directions et teignit le monde entier.
… Et le temps s’arrêta.
« Où suis-je… ? »
Suho regarda autour de lui, confus.
C’était un monde de vide parfait, et il se tenait seul au bout d’un horizon vide. Le masque de corbeau qu’il portait et même les Crocs de Rakan dans ses mains manquaient.
« Beru. »
Il tenta d’appeler Beru, mais aucun son ne sortit de sa bouche.
« Est-ce un rêve ? »
Alors qu’il y pensait, soudain, il entendit une voix.
[Ce n’est pas ton rêve.]
« … ! »
Suho écarquilla les yeux et regarda devant lui. Puis il vit un homme qui le regardait au bout de l’horizon vide. L’homme mesurait bien plus de 2 mètres. Il portait des vêtements en peau d’animal et dégageait une aura sauvage et féroce. Non, ce n’était pas seulement une aura sauvage ; l’homme était l’essence même de la sauvagerie.
[Ravi de te rencontrer. Tu es son descendant.]
L’homme sourit à Suho, révélant ses crocs acérés.
« Qui êtes-vous ? »
Il répondit à la question de Suho.
[Mon nom est Rakan. Je suis un esprit éternel que le Monarque des Ombres tua.]
À cet instant, un message apparut devant Suho.
[Le Roi des Bêtes, le Monarque des Bêtes, vous observe.]
« … ! »
Les yeux de Suho s’écarquillèrent. Il ressentit soudain une présence écrasante émanant de l’homme.
Comment un prédateur au monde, qu’il s’agisse d’un ours, d’un lion, d’un requin, d’un crocodile ou d’un serpent venimeux, pouvait-il dégager un tel sentiment d’intimidation écrasant ?
« Un roi. »
Suho réalisa qu’il était le véritable roi des bêtes.
Et à cet instant de réalisation, la silhouette de l’homme, qui avait pris forme humaine, grandit de plus en plus aux yeux de Suho.
« … ! »
Et finalement, il put voir ce qui se cachait derrière la forme humaine. C’était un gigantesque loup blanc.
[Hoo. Tu peux voir ma vraie forme maintenant ? Quelle incroyable capacité tu possèdes.]
Le loup géant, Rakan, sourit comme s’il trouvait cela intéressant.
[Eh bien, étant donné que tu as pu me convoquer alors que j’errais dans le vide du monde du néant, ce genre de capacité est naturel.]
« Je vous ai convoqué ? »
Suho parut perplexe.
[Oui. Je ne sais pas comment tu as fait, mais tu me réveillas. Grâce à toi, mon âme, qui reposait éternellement, commença à rêver de « toi ».]
« Rêve ? »
[Oui. Cet endroit est dans mon rêve.]
Rakan regarda autour de lui avec un petit rire.
[… Il n’y a rien ici.]
Rakan éclata soudain de rire. C’était un rire vraiment vide.
[Eh bien, ce n’est pas surprenant.]
Les morts ne rêvent pas.
Par conséquent, ce rêve n’était qu’un vide en soi.
[Hahaha. C’est vraiment drôle. Le Monarque des Bêtes, qui tua et piétina tant de bêtes de son vivant, en est réduit à cela.]
Il reporta son regard sur Suho, et il réalisa quelque chose.
Devant lui se tenait un jeune humain qui avait hérité du pouvoir du Monarque des Ombres. Le fait que ce petit enfant humain et faible était le seul spectacle dans ce rêve vide.
[… Est-ce ainsi ?]
Le regard de Rakan sur Suho s’intensifia.
[Désormais, tu seras mon seul plaisir.]
Il gloussa. Le coin de sa bouche se releva.
Quand un Monarque mourait, il tombait dans un repos éternel. C’était un monde de vide où tous les êtres disparaissaient, et il n’y avait pas de rêve.
Mais plus maintenant.
[Le Roi des Bêtes, le Monarque des Bêtes, vous observe.]
[Khehehe. Désormais, je pourrai observer ta vie à travers les rêves. J’ai vraiment hâte.]
Suho fronça les sourcils aux mots de Rakan.
« Vous pouvez m’espionner ? Pourquoi ? »
[Pourquoi me demandes-tu cela ? Je ne fus amené que par ton pouvoir en premier lieu.]
« Mon pouvoir ? »
Soudain, la nouvelle compétence appelée « Inconnu » lui vint à l’esprit.
Avec un sourire narquois, Rakan parla en réponse à la réaction inconfortable de Suho.
[Ne t’inquiète pas. Je ne peux pas voir chaque instant de ta vie. Je ne peux te voir que lorsque tu utilises mon pouvoir.]
« Par votre pouvoir… vous voulez dire le Croc de Rakan ? »
[C’est exact. Oh, je peux aussi te voir quand tu es avec mon descendant.]
« Gray ? »
[Oui, tu l’as nommé ainsi. Merci de n’avoir pas tué mon descendant et de l’avoir emmené avec toi. Ah, cela ajoutera plus de joie à mon repos vide.]
Rakan dit avec un sourire narquois comme s’il avait pensé à quelque chose. Soudain, une lumière mystérieuse émana de son corps gigantesque.
Swhaaaa ! La lumière descendit sur Suho.
[Le Roi des Bêtes, le Monarque des Bêtes, te bénit.]
Suho regarda la lumière qui engloutissait son corps avec une expression perplexe.
[« Bénédictions : Bénédictions de Rakan » fut appliquée.]
❄Soutenez l’original sur son site officiel si vous le pouvez !
❄Vous nous rendrez un grand service en ne publiant pas nos liens sur les réseaux sociaux. Il est ridicule de demander de la discrétion quand ce roman est tout sauf cela ; cependant, chaque effort compte pour la continuation de la traduction.
❄Vous pouvez lire en avance en achetant les chapitres avancés, mais il n’est pas nécessaire d’avoir un accès complet au roman car tout sera débloqué avec le temps.
❄Ce qui nous manque en vitesse, nous le compensons en qualité.