Chapitre 103
Suho fut quelque peu impressionné.
Esil semblait vraiment être une noble.
Il était plutôt impressionnant de la voir, elle qu’il n’avait considérée que comme une amatrice de viande, commander habilement les démons esclaves.
« Esil-nim, j’accepte votre ordre », déclara celui qu’ils avaient rencontré en posant le pied pour la première fois dans le royaume des démons.
« Nukira », le cheval qui tirait le chariot, retrouva enfin sa forme originelle et commença à suivre les ordres d’Esil.
Pendant ce temps, Suho invoqua tous les démons du Colisée empoisonnés par le poison sanguin de lumière et les détoxifia un par un.
« Ah, la douleur s’en va… ! »
« Merci ! Merci ! »
Le sang était la chose la plus fondamentale pour les démons.
Le manque de sang était une souffrance en soi pour les démons, et le sang bouillonnant une terrible condition qui effaçait leur existence.
Cependant, tous ces phénomènes disparurent dès que Suho les déchiffra.
« M-Merci ! »
« Waouh, haha ! Ça ne fait plus mal ! Je suis en vie ! »
[Oh, attendez. Vous là.]
« … Oui ? »
[N’étiez-vous pas celui qui a maudit le Jeune Maître la dernière fois ?]
Hips.
Parmi eux, Beru avait déjà choisi ceux qui méritaient de mourir.
Les démons qui se trouvaient à proximité lorsque Suho fut emprisonné.
Beru se souvenait de chacun des visages de ceux qui avaient avidement maudit Suho et s’étaient moqués de lui.
Les démons au sang fou qui avaient mal traité Suho tremblèrent à l’approche de Beru.
« Mon Seigneur, j’ai commis un péché mortel. Je crois que j’étais un peu fou à ce moment-là. »
[Kieek ! Si vous commettez un péché mortel, il est tout naturel d’être persécuté !]
Beru n’eut aucune pitié et les tua sans merci.
Les démons au sang de lumière dans la prison furent détoxifiés et la douleur disparut, mais en même temps leur force s’était considérablement affaiblie.
Bien qu’Esil possédât à l’origine la force d’une S-rank Hunter, elle n’était actuellement qu’au niveau B-rank en raison du manque de sang dans son corps.
Peu importait à quel point Beru était petit et faible, il n’y avait aucun problème à tuer les chevaux au sang fou et impuissants.
Tandis qu’il les mangeait un par un, il rechargeait progressivement son pouvoir.
Suho l’en empêcha.
« Beru, mais n’en tue pas trop. Ils sont nécessaires à la reconstruction du royaume des démons. »
[Keheuheuk. Le Jeune Maître est trop compatissant. Cela me brise le cœur… !]
« Si tu dois les tuer, fais-le quand ils seront de nouveau forts pour gagner beaucoup d’expérience. »
[… !]
Beru fut éclairé et arrêta immédiatement le massacre.
Il ne pouvait interférer avec la montée en niveau de Suho.
D’autre part…
« … Merci. »
Le vieux démon qui avait donné des conseils à Suho en prison s’approcha de lui.
« Ah, vieil homme. »
Suho détoxifia immédiatement le vieux démon, puis son corps perdit ses forces et il s’effondra sur place.
Tandis que Suho tentait de l’aider, il agita son bras osseux, affirmant que tout allait bien.
« Haha. Ça va. C’est parce que tout le sang de mon corps était rempli de poison. Oh, mais ne vous inquiétez pas, je ne mourrai pas. »
Le vieux démon lutta pour se relever seul.
Il s’inclina ensuite poliment devant Suho.
Plus bas qu’auparavant.
« Merci beaucoup. D’avoir sauvé notre royaume des démons. »
L’acte de Suho ne visait pas simplement à les sauver, mais à sauver le royaume des démons.
Le vieil homme lui en était sincèrement reconnaissant.
Suho l’observa silencieusement et demanda.
« Vieil homme, seriez-vous par hasard un serviteur démon ? »
« … Comment le saviez-vous ? »
Le vieil homme tressaillit à ces mots et parut déconcerté.
« Cela me semblait similaire à Nukira, là-bas. »
« C’est étrange. Eh bien, vous avez même tué le roi tyran, alors découvrir mon identité n’est pas grand-chose. C’est exact. J’étais autrefois le serviteur d’un noble. »
« Il semble que vous ne soyez pas le serviteur de Radiru. »
« J’étais… le serviteur de Vulcan. »
« Vulcan ? »
Les yeux de Suho s’écarquillèrent lorsqu’une réponse vraiment inattendue sortit.
Comme s’il s’attendait à cette réaction, le vieil homme hocha de nouveau la tête avec un sourire d’autodérision.
« C’est ça. Vulcan, le démon de la cupidité. De plus, il n’eut jamais de fils. »
« Haha. »
Suho se contenta de rire.
La rumeur selon laquelle il était le fils caché de Vulcan circulait toujours parmi les démons.
Comment le vieil homme se sentait-il en entendant cette rumeur ?
« En premier lieu, Vulcan n’avait pas d’autres désirs, car il était un démon qui ne vivait que par son appétit. Il était donc un Seigneur assez facile à servir. »
« Vous avez dit que c’était facile ? »
« Oui. Il fallait juste faire attention à ne pas se faire manger. »
« … »
Était-ce une sorte de blague ?
Cela ne semblait pas drôle, et l’atmosphère était pleine de tension.
« Savez-vous peut-être ce qu’il advient des démons dans un territoire où les nobles démons ont disparu ? »
« N’est-ce pas comme ça ? Être gouverné par le plus fort… »
« Pas vraiment. Peu importe la force de l’adversaire, les démons essaient de dévorer sans égard pour leurs moyens et méthodes. »
En conséquence, le cas du tyran au sang fou était un cas très particulier.
« Alors quoi ? »
Infamous Scans
« Normalement, ils se détruisent. Ils se mangent les uns les autres et sont mangés, et à la fin, un seul démon survit. »
« … ! »
À ces mots, Suho regarda de nouveau le vieil homme.
« Étiez-vous ce démon unique ? »
« … Non, j’ai juste eu de la chance. Je me suis caché dans le sol pendant que tout le monde était en plein chaos. Quand tout fut terminé, je suis sorti en rampant et j’ai mangé leurs corps pour reprendre des forces. »
[Ces mots forts venant de vous contrastaient pourtant pas mal avec votre apparence ?]
Beru intervint soudainement et scruta le vieil homme de haut en bas.
À cela, le vieil homme rit impuissant.
« C’est naturel. Mon pouvoir fut volé par le roi tyran. »
« Le tyran ? »
« Oui. En fait, je fus le premier hôte à être la proie du roi tyran. Plus tard, lorsqu’il réalisa que mon corps était vieux et inutile, il m’abandonna sans hésitation pour trouver un démon plus fort et plus frais. »
Ce que le vieil homme raconta était une histoire très intéressante.
Le premier hôte du tyran au sang fou.
Même Beru écouta le vieil homme et demanda ce qui s’était passé à ce moment-là.
[Savez-vous comment il est entré dans le royaume des démons ?]
« Comment est-il arrivé ici ? Eh bien, je m’en souviens. Comment pourrais-je oublier ce moment ? »
Météorite.
Un jour, une petite météorite tomba dans le royaume des démons où vivait le vieil homme.
Elle brûlait au milieu du sol où le fragment de l’étoile était tombé.
Flamme bleue.
De là, les épreuves du monde des démons commencèrent.
« Au début, personne ne savait que lui, que l’on croyait être un petit démon de feu, deviendrait un tyran qui régnerait sur tous les démons. »
« Une météorite… »
Beru marmonna quelque chose à Suho, qui méditait sur les paroles du vieil homme.
[Jeune Maître, il semble que l’apôtre de l’espace se soit caché dans une météorite et ait atterri ici.]
« Caché dans une météorite ? »
[Oui. S’il avait simplement volé, il aurait été repéré et bloqué par notre Corps des Ombres.]
Actuellement, tous les chemins par lesquels les forces de l’espace entraient dans cet univers étaient minutieusement défendus par le Corps des Ombres.
Cependant, il est impossible de surveiller chacune de ces nombreuses météorites.
[S’il avait été trop fort, il nous aurait été facile de le découvrir. Cependant, après l’avoir affronté, il semble que le tyran au sang fou soit si petit qu’il a pu se cacher sans être repéré.]
« Petit ? »
Le vieil homme ne put s’empêcher d’être décontenancé par les paroles de Beru.
Qui oserait évaluer le redoutable roi tyran comme étant petit ?
Cependant, puisque Suho, qui avait effectivement tué le roi tyran avec une puissance encore plus grande, se trouvait devant lui, il n’y avait aucun moyen de réfuter cette affirmation.
« Haha. C’est… vraiment incroyable. »
Le vieil homme se contenta de rire.
« Beru. »
[Oui.]
Suho regarda Beru et demanda.
« Quelle est la probabilité qu’il y ait encore d’autres apôtres d’Itarim par ici ? »
[J’étends toujours mes sens, mais je ne ressens rien par ici pour le moment.]
« Hmm. D’accord. Devrais-je visiter l’endroit où la météorite est tombée ? »
Suho, qui fut perdu dans ses pensées un instant.
Il trouva enfin des traces d’Itharim pour la première fois.
« Vieil homme, pourriez-vous s’il vous plaît me guider jusqu’à l’endroit où la météorite est tombée ? »
« Certainement. »
Suho arriva à l’endroit où la météorite était tombée.
[Jeune Maître, c’est définitivement l’endroit. Il y a beaucoup d’énergie d’Itharim dans cette zone.]
« Hmm. »
Suho regarda autour de lui.
En effet, une météorite était tombée, et l’endroit présentait un immense cratère largement creusé.
Beru continua de faire vibrer ses antennes et chercha des signes aux alentours. Il revint rapidement vers Suho et rapporta.
[Heureusement, il ne semble pas y avoir un autre tyran au sang fou qui se cache.]
« Nous pouvons juste vérifier là-bas alors. »
Suho s’approcha du centre du cratère.
Là, le « petit morceau d’étoile » dont parlait le vieil homme, ou un énorme tas de pierres du point de vue de Suho, était enfoui dans le sol.
« Je vais creuser un peu. »
Suho regarda autour de lui et ouvrit la bouche après avoir confirmé qu’il n’y avait personne.
« Levez-vous. »
L’ombre de Suho s’étendit largement, et une vapeur noire s’éleva de dessous.
[Minotaure de l’ombre Niv.1]
Classe Chevalier
[Minotaure de l’ombre Niv.1]
Classe Chevalier
Cinq vaches gigantesques aux corps musclés et solides apparurent.
[Mooooo- !]
[Mooooo !]
Les Minotaures de l’ombre hurlèrent férocement.
Sur un simple ordre de Suho, il semblait que l’ennemi serait écrasé et mis en pièces à tout moment.
Suho hocha la tête et désigna la météorite.
« Que faites-vous ? Creusez. »
[… Mooo.]
Les minotaures s’accroupirent et commencèrent à creuser avec leurs bras musclés.
Petit à petit, la météorite qui avait été enfouie devint visible.
[Maître ! J’ai trouvé quelque chose !]
Contrôlant silencieusement les Minotaures en parfait ordre, Quay appela Suho d’urgence.
[Ici ! Il y a un espace caché !]
« … Hmm ? »
Lorsque Suho vit ce que Quay avait trouvé, ses yeux brillèrent.
Il y avait un trou artificiel sur le côté de la météorite qui ressemblait à un tas de pierres.
« Puisqu’il est venu caché, pourrait-il y avoir une entrée vers une sorte de vaisseau spatial ? »
Avec force, il élargit un peu plus le trou et regarda à l’intérieur…
[Ehh ?]
À l’intérieur se trouvait un motif couvert de flammes bleues.
[Il semble que ce soit un cercle chamanique fait avec l’énergie d’Itharim.]
Beru marmonna, plissant les yeux.
« Chaman ? Savez-vous de quel genre de magie il s’agit ? »
[Hmm. Apparemment, c’est une magie de haut niveau qui augmente la durabilité de la météorite et étend le sous-espace secret à l’intérieur…]
« Qu’y a-t-il de si grandiose là-dedans ? Ce n’est qu’une sorte de stockage, après tout. »
[…]
[À suivre…]