Chapitre 94
« Elka, comment savais-tu que j’étais ici ? »
Sejun demanda à Elka. Il avait emménagé au 67e étage de la tour sans le dire à personne.
« Je l’ai appris de la chauve-souris dorée. »
« Ah… »
Sejun réalisa qu’il avait oublié la chauve-souris dorée.
Peut-être parce que la chauve-souris dorée avait été emprisonnée longtemps, elle aimait se cacher dans les endroits sombres, et Sejun oubliait souvent son existence. La chauve-souris dorée avait une présence faible.
Puis,
Crac. Crac.
Suivant les loups, les hommes-lézards entrèrent.
« Sejun, voici Tamuro, le grand guerrier homme-lézard en charge du 67e étage de la tour. »
Elka présenta Sejun à un homme-lézard qui était une tête plus grand que les autres.
« Bonjour. Je suis Tamuro ! »
Tamuro salua Sejun en s’inclinant à 90 degrés. Il avait entendu dire par Elka qu’il rencontrerait le grand dragon noir et voulait montrer son meilleur côté.
Mais le timing était mauvais.
« Comment peux-tu gérer le 67e étage comme ça, miaou ?! Notre président Park souffre à cause de toi, miaou ! »
Theo, qui s’était perché sur les genoux de Sejun dans un état d’épuisement, réprimanda Tamuro. Il semblait prêt à le frapper de ses pattes avant à tout moment.
Puis,
Couinement ?!
Kreung ?!
Suivant leur grand frère, Lapin Noir et Cuengi réprimandèrent Tamuro. Ils essayèrent d’intimider Tamuro en plaçant un marteau et une branche sur leurs épaules pour l’intimider.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Tamuro fut pris de court, se faisant donner des ordres par ces petits devant le grand dragon noir. Cependant, il ne pouvait pas se mettre en colère à cause du dragon noir.
Cependant, s’il avait su que le seul qui ne pouvait pas le battre ici était Sejun, il aurait été encore plus pris de court.
Puis,
« Kyoo-Kyoo-Tamuro, comment as-tu géré cet étage ? Le nombre de Criquets Rouges diminuait grâce aux robustes feuilles d’oignons verts de Sejun. »
Iona, la présidente de l’Association des Sorciers, interrogea Tamuro.
« Je m’excuse. En fait… »
Face à Iona, qui était dans son deuxième stade de rage, Tamuro n’osait pas mentir. Il baissa la tête et dit qu’il avait reçu de l’argent de Tariq, le chef du groupe Chow, et lui avait permis d’opérer individuellement.
« Donc, chaque fois que Tariq sortait avec d’autres marchands ambulants, le nombre de criquets rouges augmentait considérablement ? »
« Oui. Je ne sais pas pourquoi il ferait une chose aussi folle, mais il semble qu’il nourrisse les Criquets Rouges. »
« Êtes-vous sûr de cela ? Y a-t-il des preuves ou des témoins que Tariq a nourri les criquets rouges ? »
Iona demanda en détail. Tariq, qui dirigeait le groupe Chow, était l’un des membres du conseil d’administration ayant une influence significative dans l’Association des Marchands Ambulants.
Sans preuves ni témoins, si elle, la présidente de l’Association des Sorciers, attaquait un marchand ambulant de l’Association des Marchands Ambulants, la situation pourrait devenir compliquée.
« Eh bien… il n’y en a pas. »
Il n’avait pas pensé à fabriquer des preuves, et pour le monopole de l’argent, il n’avait pas fait d’autres témoins.
Puis,
« S’il n’y a pas de preuves ou de témoins, alors faites-en. Mais écoutez… »
Sejun, qui avait écouté, parla.
Claquement.
Sejun tendit la main à Tamuro.
« … ? »
« Remettez-moi tout l’argent que vous avez reçu de Tariq. »
Sejun et ses animaux souffraient à cause de l’argent que Tamuro avait reçu. Il avait l’intention de reprendre tout ce qu’il pouvait.
Et puis,
Froufrou.
À côté de Sejun, Theo sortait un contrat de son sac. Il était vraiment digne d’être considéré comme le successeur de Sejun.
Le bureau du propriétaire Grid au 55e étage de la tour.
Bang !
« Pourquoi n’y a-t-il toujours pas de nouvelles ?! »
Grid fracassa avec colère l’accoudoir de sa chaise. À ce stade, il aurait dû avoir des nouvelles des criquets se déplaçant vers le 68e étage de la tour.
« Euh… C’est parce que nous avons effectivement répandu plus de 100 000 cadavres de monstres au 67e étage, et nous avons confirmé qu’ils se sont transformés en Criquets Violets. C’est juste que les forces du 67e étage semblent combattre trop bien. »
Marchant légèrement autour de Grid furieux, Shred, le bras droit de Grid, répondit prudemment.
« Quoi ?! Combattre bien ? C’est ce que tu as à dire ?! »
« Je suis désolé. »
« Imbécile incompétent ! Dis à Tariq de répandre immédiatement plus de cadavres de monstres au 67e étage ! »
« Oui, je comprends. »
Sur l’ordre de Grid, Tariq retourna au 67e étage de la tour.
« D’accord, gère bien ton subordonné. »
Sejun remit le contrat signé par Tamuro à Theo.
« Ne t’inquiète pas, miaou ! Je vais surveiller tout, miaou ! Tamuro ! »
Theo lança un regard noir à Tamuro et dit à Sejun.
« Oui… »
« Comment cela a-t-il fini comme ça ? »
Alors que Tamuro s’inquiétait de son avenir sombre,
[Vos cultures ont exterminé les nuisibles.]
[Vous avez gagné 1 point d’expérience.]
[Vous avez monté de niveau.]
[Vous avez gagné 1 statistique bonus.]
Comme les propriétés détoxifiantes de l’oignon vert détoxifiant de Sejun tuaient les Criquets Violets, Sejun continua à monter de niveau.
Et puis,
[Une quête a été générée.]
[Quête de métier : Découvrez la joie de la récolte.]
Utilisez la compétence de récolte 100 000 fois (0/100 000)
Récompense : Débloquez le niveau 51, 50 000 pièces de la tour, toutes les compétences de métier de Fermier de la tour + niveau 1
Il atteignit le niveau 50.
« Oh ! »
La récompense de toutes les compétences de métier de Fermier de la tour + niveau 1 attira l’attention de Sejun.
Les compétences de métier actuelles de Sejun comprenaient Semer les graines niveau 5, Récolter niveau 4, Boutique de graines niveau 2, Récolte de graines niveau 3 – un total de quatre.
Bien qu’il n’y ait pas d’avantages significatifs à faire monter de niveau les compétences Semer les graines et Récolter, il était enthousiasmé par le potentiel des compétences Boutique de graines et Récolte de graines.
Surtout dans le cas de la Boutique de graines, l’augmentation de niveau augmenterait également le grade de la boutique, donc ses attentes étaient élevées.
Cependant, pour recevoir la récompense…
« Ah. 100 000 fois la récolte. »
C’était un nombre qui le fit soupirer involontairement. Même si c’était le 99e étage de la tour, cela prendrait 20 à 30 jours pour terminer.
Mais c’était le 67e étage de la tour. Mis à part les oignons verts détoxifiants que Sejun avait plantés, il n’y avait pratiquement pas de cultures à récolter dans la zone où les criquets avaient balayé.
Puis,
[Le Criquet Violet a régressé en Criquet Rouge.]
[La quête a été mise à jour.]
[Vos contributions passées seront reflétées dans la récompense de la quête.]
[Quête d’administrateur de niveau intermédiaire : Exterminez les Criquets Violets du 67e étage de la tour.]
Criquets Rouges 0/6 976 212 890
Récompense : 1,5 million d’EXP, 15 000 pièces de la tour
Échec : Vous ne pouvez pas retourner à votre emplacement d’origine tant que la quête n’est pas terminée.
« Quoi ?! »
Au fur et à mesure que le nombre de criquets diminuait, ils se transformaient à nouveau en Criquets Rouges.
[La population des Criquets Violets au 67e étage de la tour a été réduite à moins de 7 milliards.]
[La population des Criquets Violets au 67e étage de la tour a rempli la condition de régression.]
[Les Criquets Violets au 67e étage de la tour ont régressé en Criquets Rouges.]
« Hehehe. C’est Sejun, comme prévu ! »
Aileen rit, regardant l’alerte apparaître sur l’orbe de cristal.
« Ah ! Ce n’est pas le moment. »
Aileen examinait les pouvoirs qu’elle pouvait accorder au badge de Tour d’administrateur de niveau intermédiaire de Sejun. C’était une information qu’elle a apprise en apprenant les responsabilités de l’administrateur auprès de Kaiser.
Alors qu’Aileen réfléchissait aux pouvoirs à donner à Sejun…
[La population des Criquets Rouges au 67e étage de la tour a été réduite à moins de 6 milliards.]
Le nombre de Criquets Rouges diminuait rapidement.
« Sejun est faible, donc ce serait le mieux, n’est-ce pas ? »
Aileen choisit le pouvoir à accorder au badge de Tour d’administrateur de niveau intermédiaire de Sejun.
[Le est accordé au badge de Tour d’administrateur de niveau intermédiaire.]
Aileen s’inquiétait toujours de la faiblesse physique de Sejun. Elle a donc choisi ce pouvoir.
« Alors, Elka et Tamuro, retournez et répandrez la rumeur que le nombre de criquets a diminué, et si Tariq vient, attrapez-le sur le fait. »
« Oui ! »
« Oui ! »
Comme il n’était pas difficile de tuer les criquets même sans l’aide des hommes-lézards ou des loups, Sejun leur a dit d’attraper Tariq qui nourrissait les Criquets Rouges et exacerbait la situation.
« Si vous utilisez ceci, vous pouvez enregistrer des preuves. »
Iona tendit un petit collier à Tamuro.
Après avoir renvoyé les loups et les hommes-lézards au point de cheminement…
« Reposons-nous. »
Sejun et les animaux allèrent se coucher. À commencer par la chasse de ce matin dans la forêt ouest, cela avait été une longue journée.
Le lendemain matin.
« Euh… »
Sejun se réveilla en se sentant lourd.
Et il commença à enlever ce qui rendait son corps lourd.
« Ouf. »
D’abord, il desserra les bras de Cuengi, qui dormait derrière lui.
Puis il retira le Lapin Noir et ChuChu, qui dormaient sur son ventre, et Theo et Iona sur ses genoux.
Voir le Lapin Noir et ChuChu dormir ensemble lui donna un inexplicable sentiment de trahison, mais il essaya de l’ignorer.
« Levantons-nous. »
Sejun plaça les animaux qu’il avait retirés sur le corps de Cuengi et se leva.
Juste alors.
Soudain.
« Hein ? »
Sejun sentit quelque chose toucher son genou lorsqu’il leva sa jambe.
« Miaou. »
Puis, Theo, qui montait le long du genou de Sejun, s’accrocha fermement à son genou comme s’il ne voulait pas le lâcher même dans son sommeil.
Et,
« Kyoot. »
Tout comme Theo, Iona, qui serrait la queue de Theo, monta avec lui.
Suspendu.
« Puhaha. »
Sejun éclata de rire en regardant les deux s’accrocher à lui même dans son sommeil. Ils étaient trop mignons.
Chuk.
Sejun prit Theo par la peau du cou pour le suspendre correctement à son genou.
Et alors qu’il allait sortir pour vérifier si les oignons verts détoxifiants poussaient bien,
[L’administrateur de la Tour accorde au badge de Tour d’administrateur de niveau intermédiaire.]
« Corps indestructible ? »
Sejun vérifia le tatouage de dragon noir sur le dos de sa main.
[Badge d’administrateur de niveau intermédiaire de la Tour Noire]
→ Un badge prouvant que vous êtes l’administrateur de niveau intermédiaire de la Tour Noire
→ Vous avez le pouvoir de gérer la Tour Noire.
→ Pouvoir :
→ Votre corps est indestructible.
« Mon corps est indestructible ? »
Sejun sortit son poignard. Il voulait tester la nouvelle capacité.
Mais,
« Et si ça fait mal ? »
La peur l’emporta sur la curiosité lorsqu’il allait le tester en s’infligeant une blessure au bras avec le poignard.
Fouet.
Sejun rangea le poignard et dit :
« Euh. Ce n’est pas le moment pour ça. »
Il se dirigea vers l’endroit où il avait planté les oignons verts détoxifiants.
« Waouh. »
Lorsqu’il arriva à l’endroit où il avait planté 5 000 oignons verts détoxifiants, il vit de nombreux oignons verts dont les grades avaient augmenté et les feuilles étaient devenues vert foncé.
« Bien. »
Sejun commença à récolter les oignons verts détoxifiants améliorés.
[Vous avez récolté l’oignon vert détoxifiant qui a massacré l’essaim d’insectes venimeux.]
[99 999 fois restantes jusqu’à la fin de la quête de métier.]
[L’expérience de métier a légèrement augmenté.]
[La maîtrise de Récolter niveau 4 a légèrement augmenté.]
[Vous avez gagné 30 points d’expérience.]
Pendant qu’il récoltait les oignons verts détoxifiants,
« Miaou ? Président Park, où sommes-nous, miaou ? »
Theo se réveilla du sommeil.
Et puis,
Tourne tourne.
« Quoi, miaou ? »
Theo découvrit Iona dormant en faisant tournoyer sa queue.
Secoue secoue.
Theo secoua fort sa queue pour enlever Iona, mais Iona, qui dormait en utilisant la magie adhésive, ne tomba pas du tout.
« Eeek ! »
Pendant que Theo essayait d’enlever Iona, Sejun termina la récolte des oignons verts détoxifiants.
« Je vais faire quelque chose avec ça pour le petit-déjeuner. »
Sejun regarda les 1 000 oignons verts détoxifiants qu’il avait récoltés et dit d’une voix satisfaite.
Les cultures de Sejun suivent le principe que « les cultures de grade supérieur ont meilleur goût ». S’il cuisinait avec ça, il créerait des plats plus délicieux avec de meilleures options.
Alors que Sejun retournait à la grotte, imaginant le goût des plats,
Couinement !!!
Kreong !!!
Lapin Noir et Cuengi, qui venaient de se réveiller du sommeil, couraient frénétiquement dehors en appelant Sejun lorsqu’ils ne le trouvaient pas autour.
Notes du traducteur :
Salut les gars, je suis de retour de mon voyage d’affaires 🎉 et je vais recommencer à publier des chapitres quotidiens 🥳. Amusez-vous bien !