Chapitre 831
TL: Hanguk
« Non. Pourquoi ?! »
Moi, Sejun, j’avais mis tellement d’enthousiasme à dire aux enfants que s’ils dormaient la veille de Noël, ils recevraient un cadeau incroyable le matin !
« Le Père Noël Sejun-nim dit qu’Aileen-nim, Cuengi, Blackie, et surtout Taecho-nim et les prochains Dieux de la Création ont accumulé tellement de bonnes actions qu’il ne peut plus suivre. »
Le Super Mini Président Park n° 7 expliqua pourquoi le Père Noël Sejun n’avait pas pu préparer les cadeaux. En gros, c’était entièrement la faute de Sejun, qui avait fait trop de promesses en l’air.
« Ce salaud irresponsable ! Un pervers qui aime les vêtements rouges ! Un abuseur de rennes ! Moche abruti ! »
Maudire le Père Noël Sejun, c’était comme se cracher au visage, mais Sejun maudit le Père Noël Sejun de toutes ses forces.
« Et le Père Noël Sejun dit qu’il a besoin d’aide ce Noël. »
« Pas question. Il ne travaille qu’un jour par an. Pourquoi devrais-je l’aider ? »
Sejun rejeta fermement la demande d’aide du Père Noël Sejun. Non pas parce qu’il n’allait pas recevoir de cadeau. Absolument pas. Peut-être ?
Quoi qu’il en soit, si le Père Noël Sejun avait entendu ce que le Sejun original avait dit, il aurait écumé de rage. Même en dehors de Noël, le Père Noël Sejun avait beaucoup de travail.
Premièrement, il devait identifier qui recevrait des cadeaux, mais comme la liste changeait constamment selon que quelqu’un faisait de bonnes ou de mauvaises actions, elle nécessitait des mises à jour périodiques. Et il devait préparer les cadeaux en conséquence.
En plus de cela, grâce à la propagation de Noël par Sejun via le Réseau de Communication des Employés à Temps Plein, le concept de Noël était devenu connu dans d’autres mondes, élargissant beaucoup trop le territoire de travail du Père Noël Sejun.
Et même maintenant, sa zone de travail s’étendait en temps réel.
Sans l’aide de ses autres clones pour la charge de travail massive, le Père Noël Sejun n’aurait pas survécu jusqu’à présent.
Juste à ce moment.
« Ah. Le Père Noël Sejun a dit qu’il y avait une rémunération pour le temps partiel ! »
Le Super Mini Président Park n° 7 se rappela soudain ce que le Père Noël Sejun avait dit.
« Rémunération pour le temps partiel ? »
« Oui ! La rémunération pour le temps partiel est la possibilité d’avoir un rendez-vous avec Aileen-nim pendant une journée ! »
« Quoi ?! Je veux dire. Hum. Comment as-tu pu dire quelque chose d’aussi important en dernier ? Hmm. Vice-président Theo, puisque le Père Noël Sejun est occupé, devrions-nous l’aider un peu ? »
« Puhuhut. Ça me va, miaou ! »
Alors que la conversation se terminait,
« Mais que faisons-nous pour les cadeaux des enfants ? »
Sejun se mit à réfléchir.
Il ne restait que cinq jours avant Noël. Il devait préparer les cadeaux de tout le monde dans ce laps de temps.
« D’abord, les cadeaux de Taecho, des petits enfants de la Création et des enfants de la Destruction sont les plus urgents… »
Quand ils accumulaient les bonnes actions, je pensais que ce n’était pas mon problème et j’en étais heureux…
« Que devrais-je faire ? »
« Puhuhut. Laisse-moi faire, Vice-président Theo, l’ami du Président Park, miaou ! »
Face à l’inquiétude de Sejun, Theo cria avec assurance.
« Ouais. Merci. »
« Puhuhut. »
Sejun tapota la tête de Theo, appréciant son effort pour aider.
D’abord, pour Cuengi, un gâteau pyramide de gâteaux de riz à 100 étages ; pour Blackie, un distributeur continu de patates douces fait en enfilant environ 100 patates douces rôties et séchées ; pour Aileen… moi ?
« Hehehe. Ah, non, attends ! »
Mais si Aileen se fâchait et le frappait…
Sejun effaça précipitamment ces pensées de son esprit et continua de réfléchir.
Pour Aileen, un repas complet privé au 10e étage de la Tour ; pour Paespaes, une chanson composée personnellement ; pour notre Flamie, des suppléments nutritionnels…
« Taecho, les enfants de la Création et les enfants de la Destruction sont le vrai problème. »
Finalement, il revint à son inquiétude initiale.
« Vice-président Theo, bougeons pour l’instant. »
« Puhuhut. D’accord, miaou ! »
Alors que Sejun préparait les autres cadeaux, il décida de réfléchir plus tard aux présents pour Taecho et les prochains Dieux de la Création, et après avoir placé Paespaes sur le lit.
« Hein ? Allô ? Oh ! Kyung-chul ? Quoi de neuf ? Tu disais que tu passais devant ma maison et que tu as décidé d’appeler ? J’ai compris. Alors, on va prendre un café ? J’arrive tout de suite. »
Soudain, tenant un téléphone qui ne sonnait même pas, il se parla à lui-même.
« Les enfants, je vais prendre un café avec Kyung-chul très rapidement. »
Hehehe. Bien. C’était naturel.
Furtivement, il n’emmena que Theo et Iona avec lui et sortit.
Alors que Sejun partait
« Cuengi-oppa, pourquoi Papa s’est-il parlé à lui-même et est-il parti alors que le téléphone n’a même pas sonné ? »
Papa est-il malade ?
Taecho demanda à Cuengi d’une voix inquiète.
Kuehehehe. Kueng ! Kueng !
[Hehehehe. Il y a une raison ! Taecho, fais semblant de ne pas savoir !]
Kihihit. Kking !
[Hehe. Ouais ! Puisque le majordome va être super occupé pendant un moment, fais juste comme si tu n’avais rien remarqué !]
Cuengi et Blackie, qui avaient compris pourquoi Sejun était sorti, gloussèrent et gardèrent son secret.
[Vous êtes arrivé au 99e étage de la Tour Verte.]
« Brachio-nim, s’il vous plaît, donnez-moi des Orbes de Vie ! »
Sejun se rendit à la Tour Verte et reçut des Orbes de Vie du chef des grands dragons verts.
[Vous êtes arrivé au 99e étage de la Tour Rouge.]
« Ramter-nim, s’il vous plaît, donnez-moi de l’Essence de Feu ! »
Il se rendit ensuite à la Tour Rouge et reçut l’Essence de Feu.
S’il était allé au 99e étage de la Tour Noire, il aurait pu tout obtenir en une seule fois sans faire d’allers-retours comme ça, mais les Enfants de la Création étaient là, et ils auraient pu découvrir que Sejun préparait des cadeaux.
« Bien. Avec ça, les matériaux pour le supplément de Flamie sont prêts. Vice-président Theo, allons faire du gacha. Je vais trouver mon cadeau ! »
Sejun se rendit au quartier du marché au 75e étage de la Tour Noire et donna l’ordre à la patte avant dorée de Theo de s’activer pour trouver son cadeau.
« Puhuhut. Laisse-moi faire, Vice-président Theo, l’ami du grand hybride Président Park, miaou ! »
Theo chercha l’attraction la plus forte parmi toutes celles qui l’entouraient.
« Président Park, je sens l’attraction venir de cette direction, miaou ! »
« Bien. »
Sejun suivit l’attraction.
« Vice-président Theo, où allons-nous ? »
« Puhuhut. Je ne sais pas non plus, miaou ! Mais l’attraction devient plus forte, miaou ! »
Sans s’en rendre compte, ils s’étaient éloignés du quartier commerçant et étaient entrés sur le territoire de la Tour Dorée.
Une heure plus tard.
« Vice-président Theo, c’est ce rocher d’où tu sens l’attraction ? »
« Puhuhut. C’est exact, miaou ! »
Sejun était arrivé devant un rocher géant.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Puhuhut. Je ne sais pas non plus, miaou ! »
« Kyoot Kyoot Kyoot. Sejun-nim, je ne sens aucune puissance magique s’en dégager. Même la magie d’évaluation ne montre rien. »
Même la magie d’évaluation ne fonctionne pas ?
Je devrai demander à Kaiser-nim ou au Dieu Créateur plus tard.
« Pour l’instant, mettons-le dans l’Entrepôt du Vide. »
Sejun plaça le rocher dans l’Entrepôt du Vide.
« Vice-président Theo, trouvons la prochaine attraction. »
« Puhuhut. Compris, miaou ! »
Ils suivirent l’attraction une fois de plus.
« Oh ! Une marmite 4 étoiles ! Si nous cuisinons dans cette marmite, la nourriture ne brûle jamais, et le goût et l’effet du plat sont doublés ! Vice-président Theo, tu as fait un excellent travail ! »
« Puhuhut. Je sais, miaou ! »
« Oh ! Une planche à découper 2 étoiles ! Si nous préparons des ingrédients sur cette planche, la saveur s’améliore et la fraîcheur dure plus longtemps ! Vice-président Theo, bon travail ! »
« Puhuhut. Je sais, miaou ! »
« Oh ! Une louche 1 étoile ! Remuer la soupe avec cette louche aide à la mélanger uniformément ! Vice-président Theo, excellent travail ! »
« Puhuhut. Je sais, miaou ! »
Sejun suivit joyeusement les attractions de Theo.
« Ah. Je dois aussi trouver les cadeaux des enfants… »
Il réalisa tardivement qu’il n’avait fait que collectionner des choses pour lui-même.
Mais.
[Hehe. Sejun-nim sera content, n’est-ce pas ?]
Il ne réalisa pas que des ustensiles de cuisine de haute qualité que personne d’autre n’avait ressenti le besoin de fabriquer avaient été placés opportunément aux 75e étages des Tours.
« Réfléchissons d’abord en faisant des gâteaux de riz. »
Bouger son corps l’aiderait à mieux réfléchir.
Sejun entra dans la cuisine à l’intérieur de l’Entrepôt du Vide et commença à pétrir la pâte à gâteau de riz avec diligence.
Puk. Puk. Puk.
Theo l’aida à côté de lui, pétrissant également la pâte.
« Puhuhut. Président Park, est-ce que je me débrouille bien, miaou ?! »
« Oui, tu te débrouilles très bien. »
« Puhuhut. Je sais, miaou ! »
Il continuait de demander en cours de route s’il se débrouillait bien.
Un moment plus tard.
« Ah. Je suis sorti depuis trop longtemps. Je devrais rentrer bientôt. Iona, peux-tu mettre ça dans ton Entrepôt du Vide ? »
« Kyoot Kyoot Kyoot. D’accord. »
Pour éviter d’être pris par Cuengi, Sejun cacha le gâteau pyramide de gâteaux de riz à 10 étages dans l’Entrepôt du Vide d’Iona et retourna sur Terre.
En revenant sur Terre.
Whooosh.
« Hein ? »
Une tempête de neige massive frappait la Corée.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Pas possible… est-ce que les Enfants de la Destruction auraient pu causer ça ?
Alors que Sejun levait les yeux vers le ciel avec une expression inquiète
Hoooo !
Presque comme pour répondre à son inquiétude, d’énormes bonhommes de neige volaient dans le ciel, soufflant de la neige par la bouche. Des bonhommes de neige créés par la Maternelle de la Destruction.
« Pourquoi notre bonhomme de neige ne bouge-t-il pas ? »
« Bouge ! »
« Yap ! »
Taecho et les Enfants de la Destruction voulaient faire bouger leurs propres bonhommes de neige comme ceux du 89e étage de la Tour Noire.
Kugugung.
Les bonhommes de neige renforcés par Taecho et les Enfants de la Destruction se déplaçaient, dispersant de la neige dans toutes les directions.
Et il fallait que ce soit au moment où Aileen, Cuengi et Blackie préparaient un contre-événement surprise pour Sejun à l’intérieur de l’Entrepôt du Vide.
« Espèces de petits vauriens ! »
Je vous avais dit de rester tranquilles et de ne pas causer de problèmes !
La tension artérielle de Sejun monta en flèche.
Non. S’ils font ça, les bonnes actions seront déduites…
Ce qui signifie que la taille de leurs cadeaux diminuerait ?
« Hehehe. »
Devrais-je juste les laisser continuer à faire de mauvaises choses pour ne pas avoir à leur donner de cadeaux ?
Une pensée maléfique lui vint soudain à l’esprit.
Non ! À quoi penses-tu ?!
Reprends-toi, Park Sejun !
Sejun secoua la tête, effaçant la mauvaise pensée. Si les enfants s’habituaient à faire de mauvaises choses, cela pourrait devenir une seconde nature, et ils pourraient finir par revenir à la [Destruction].
« Vice-président Theo, occupe-toi des bonhommes de neige. Iona, nettoie la neige au sol. »
« Puhuhut. Compris, miaou ! Laisse ça au Vice-président Theo, miaou ! »
« Kyoot Kyoot Kyoot. D’accord. Pouvoir du vent… »
Sejun donna des ordres à Theo et Iona.
« Vent ! »
Whooong.
Utilisant la fourche Vent-Eau-Feu, il dégagea la neige au sol avec le vent.
104.28.193.250
Alors que Sejun invoquait le vent,
Kyarurururu.
Des esprits du vent apparurent dans les airs, se joignirent au vent créé par Sejun, et l’aidèrent, déplaçant le vent conformément aux intentions de Sejun.
Grâce à cela, dégager la neige devint beaucoup plus facile.
« Hé les gars, pouvez-vous rassembler la neige par ici ? »
Sejun ordonna aux esprits du vent de collecter la neige dans une zone, et ils remplirent une pièce vide de l’Entrepôt du Vide avec celle-ci.
Pendant que Sejun dégageait la neige.
« Haaak ! Si vous dispersez la neige comme ça, mon ami, le Président Park, aura du mal, miaou ! Poing Tempête Miaou-miaou ! Miaou-miaou miaou ! Miaou-miaou miaou ! »
Smack !
Theo balança violemment les griffes de dragon et brisa les bonhommes de neige créés par Taecho et les enfants de la Destruction.
La neige pulvérisée fut soigneusement empilée dans l’Entrepôt du Vide de Sejun, et la majeure partie de la neige tombée sur la Corée fut récupérée.
Néanmoins, ils devaient être grondés pour ce qui nécessitait une réprimande.
Avec la pensée qu’il devait donner une bonne réprimande à Taecho et aux Enfants de la Destruction, Sejun se dirigea vers la maison.
Un peu plus tard.
« Les enfants, nous sommes de retour. »
Sejun parla d’un ton légèrement ferme en entrant dans la Maternelle de la Destruction.
« Papa, Taecho a mal agi ! »
« Professeur-nim, j’ai fait des bêtises ! »
Taecho et les Enfants de la Destruction étaient agenouillés à l’entrée, les mains levées, les yeux remplis de larmes qui semblaient prêtes à éclater à tout moment.
Taecho et les Enfants de la Destruction avaient réalisé qu’ils avaient causé des problèmes et craignaient que Sejun ne les déteste.
« Vous ne recommencerez pas la prochaine fois, n’est-ce pas ? »
« Oui ! »
« D’accord. Venez ici. »
Entendant leur réponse, Sejun ouvrit grand les bras et les serra. L’idée de les gronder fondit comme neige après avoir vu la peur dans leurs yeux.
« Si vous le refaites la prochaine fois, alors je vous gronderai vraiment. »
Néanmoins, il leur donna un avertissement sévère.
« D’accord… Bwaang ! Papa ! »
« D’accord… Hik… Waaa ! Professeur-nim ! »
« Hueng~ ! »
Les enfants dans les bras de Sejun laissèrent échapper les larmes qu’ils retenaient, soulagés par la réponse de Sejun.
Tellement humide…
Les vêtements de Sejun étaient trempés de larmes et de nez qui coulaient.
Mais son cœur était chaud.
Juste à ce moment.
Grrrrgle.
Grrrk.
Les estomacs des enfants gargouillèrent.
« Vous avez faim, n’est-ce pas ? Mangeons vite. »
« Heehee. Oui ! »
« Hehehe. Oui ! »
Aux mots de Sejun, de vifs sourires s’épanouirent sur les visages mouillés de larmes de Taecho et des Enfants de la Destruction.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g