Chapitre 75
Dans un entrepôt regorgeant de trésors amassés par Izrael tout au long de sa vie.
Swish.
Théo examinait les objets de l’entrepôt avec sa patte avant.
« Représentant Théo, que faites-vous ? »
Demanda Iona, observant Théo déplacer sa patte avant.
« Je cherche quelque chose qui m’attire, miaou. »
« Vous attire ? »
« C’est exact, miaou. Je recherche un objet qui attire ma patte avant, miaou ! »
« Ah ! »
Iona se souvint de ce que Sejun lui avait dit à propos de la patte avant dorée de Théo.
Et puis,
« Humph. Ce n’est qu’une intuition après tout. Ça ne vaut pas ma magie multidimensionnelle. »
Sentant de la jalousie envers Théo qui recevait les louanges de Sejun, l’esprit compétitif d’Iona en tant que sorcière fut éveillé.
« Représentant Théo, organisons un concours ! »
« Quel genre de concours, miaou ? »
« Celui qui trouve un objet de plus haut grade gagne ! »
« D’accord, miaou ! »
Même si son adversaire était le président de l’Association des Sorciers, Théo n’était pas du tout intimidé. La source de la confiance de Théo n’était pas lui-même, mais Sejun.
« Puhuhut. La victoire sera mienne, miaou ! Parce que Park Sejun a dit que ma patte avant est incroyable, miaou. »
Et ainsi, la compétition de chasse au trésor entre Théo et Iona commença.
Tour 75e étage, Lac Zenka.
Swish.
[Vous êtes arrivé au lac Zenka au 75e étage de la tour.]
[À partir de maintenant, trouvez et éliminez la cause qui menace l’extinction de la Carpe Bleue.]
Sejun, Lapin Noir, et Cuengi apparurent.
« Wow ! C’est un étage différent ! »
Couinement !!!
Kruong !!!
Ni Sejun, ni Lapin Noir, ni Cuengi ne prêtaient attention à leur mission. Tous les trois étaient des novices qui venaient de quitter le 99e étage de la tour pour la première fois. Tout était fascinant pour eux.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Sejun commença à examiner l’herbe autour du lac,
Couinement !
Kruong !
Le Lapin Noir et Cuengi, intrigués par le grand lac bleu qu’ils n’avaient jamais vu auparavant, sautèrent directement dans le lac.
Alors que Sejun se promenait autour du lac et explorait les plantes, il remarqua une plante d’apparence très familière.
Un fruit en forme de cloche géante au milieu de feuilles largement étalées, et une couronne verte qui poussait au-dessus ! C’était un ananas.
« Hehehe. Pourquoi y a-t-il un ananas ici ? »
Snip.
Sejun, excité, sortit sa dague et coupa l’ananas.
Et puis,
Thud.
Il retira la couronne et la rangea dans son sac. Il avait prévu de replanter la couronne au 99e étage de la tour, ce qui lui permettrait de faire pousser plus d’ananas.
Seukuk.
Il coupa l’ananas en quatre et prit une bouchée d’une des tranches.
« Ugh ! »
Initialement, le goût acide lui fit frissonner, mais plus il mâchait la pulpe, moins elle était acide et plus la douceur s’intensifiait.
« Wow ! C’est délicieux ! »
Sejun, qui avait rapidement dévoré un ananas entier, se leva de son siège avec admiration. Il se leva pour compter combien d’ananas il y avait.
Cependant,
« Il n’y en a que 12 au total. »
Il n’y en avait pas tant que ça.
Snip. Snip.
Sejun récolta d’abord tous les ananas.
Et pendant qu’il dégustait le deuxième ananas,
Thud. Thud.
Quelque chose approchait par derrière Sejun.
« Huh ?! »
Quand Sejun se retourna,
Ribbit. Ribbit.
Une grenouille de 3 mètres de haut marchant debout bavait à la vue de Sejun.
[Prog]
Pourquoi une grenouille marche-t-elle sur deux pattes ?! Alors que Sejun était dans un état de confusion,
Ribbit.
Swish.
Prog ouvrit sa gueule et attaqua Sejun avec sa langue.
« Humph ! Même si je n’ai pas l’air, je me suis entraîné au 99e étage de la tour ! »
Sejun esquiva la langue de Prog et lança sa hache à main sur Prog.
Thunk !
La hache à main frappa Prog en pleine tête.
[Vous avez vaincu le Prog.]
[Vous avez gagné 500 points d’expérience.]
« Hmph. C’est trop facile pour moi. Récupérer ! »
Bien qu’il ait déjà un avantage considérable à affronter un monstre aquatique sur terre, Sejun était toujours fier de lui.
Quand Sejun se sentait triomphant,
[Le subordonné 1 a vaincu le Prog.]
[Le subordonné 2 a vaincu le Prog.]
Lapin noir et Cuengi combattaient également sous l’eau.
[Vous avez trouvé une cause de l’extinction des carpes bleues du lac Zenka au 75e étage.]
[Une quête d’administrateur de niveau intermédiaire a été déclenchée.]
[Quête d’administrateur de niveau intermédiaire : Tuez les 2291 Progs du lac Zenka.]
Prog 0/2291
Récompense : 10 000 points d’expérience, 1 000 pièces de la tour
Échec : Vous ne pouvez pas retourner à l’emplacement d’origine tant que la quête n’est pas terminée.
« Y a-t-il plus de 2000 de ces grenouilles ?! »
Sejun se précipita vers le lac Zenka, plongea son visage dans l’eau et examina la scène sous-marine.
Sous l’eau, il pouvait voir Lapin noir et Cuengi chasser énergiquement les Progs en fuite. Le duo, entraîné dans l’étang, étaient de grands nageurs, mais les Progs étaient des créatures aquatiques. Malgré leur nombre, il fallait beaucoup d’efforts pour chasser un seul Prog.
« Quand vont-ils jamais tous les attraper ? »
En regardant la bataille entre Lapin noir et Cuengi,
« Mais quel goût ont ces gars ? »
Soudain, Sejun était curieux du goût de la viande de Prog.
Alors, il alluma un feu et commença à préparer un plat à base de viande de Prog.
Alors que Théo et Iona participaient à un concours dans l’entrepôt, un loup noir, qui avait observé le lac Zenka, courut vers eux.
« Chef Hegel, nous avons un gros problème. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Hegel, qui avait déjà vécu une expérience de mort imminente avec Iona, n’était pas particulièrement intéressé par le rapport de son subordonné.
« Il y a des types suspects qui apparaissent au lac Zenka. »
« Des types suspects ? »
« Oui… ils rôtissent des Progs. »
« Quoi ?! Ils rôtissent des Progs ?! »
« Oui ! Et c’est tellement bon ! Slurp. »
Le loup noir rapporta, savourant le souvenir du goût.
« Goût ? De quoi parlez-vous ? Avez-vous mangé de la viande de Prog ? »
Il sembla penser que son subordonné avait perdu la tête. La viande de Prog était toxique et immangeable.
« Allons-y ! »
Le loup, désireux de retourner au lac Zenka, pressa Hegel.
« Hmm. Elka, je serai de retour du lac Zenka bientôt. Veuillez en informer le représentant Théo. »
« Oui. Compris. »
Hegel courut précipitamment vers le lac Zenka.
« La voilà, M. Sejun. »
Les loups sortis de l’eau traînèrent les progs évanouis par le cou jusqu’à Sejun.
« Merci. »
Thud ! Thud !
[Vous avez vaincu le Prog.]
[Vous avez gagné 500 points d’expérience.]
[Vous avez vaincu le Prog.]
[Vous avez gagné 500 points d’expérience.]
Sejun abattit deux progs avec sa hache à main et remit les brochettes de progs aux loups.
Mâcher, mâcher.
« C’est vraiment moelleux ! »
« C’est délicieux ! »
Les loups mangèrent la nourriture et retournèrent dans l’eau.
Une heure plus tôt.
Curieux du goût du prog, Sejun commença à rôtir la viande de prog, qu’il prépara en l’enveloppant dans une ciboule détoxifiante.
Pour des raisons de sécurité, Sejun apportait toujours des ciboules détoxifiantes, comme un médicament ordinaire, car il ne savait pas quel type de poison pouvait se trouver dans les ingrédients.
Lorsque le plat fut prêt,
[Vous avez réalisé l’exploit de préparer des rouleaux Prog-Ciboule pour la première fois dans la Tour.]
[La recette des rouleaux Prog-Ciboule est enregistrée au niveau de cuisine 3.]
[Votre maîtrise du niveau de cuisine 3 augmente considérablement.]
[Votre maîtrise du niveau de cuisine 3 est pleine, et le niveau augmente.]
Le niveau de cuisine de Sejun augmenta.
Et
[Effet spécial : Un mouvement confortable sous l’eau est ajouté aux rouleaux Prog-Ciboule grâce à l’effet du niveau de cuisine 4.]
« Effet spécial ? »
Un effet spécial a été ajouté au plat. C’était une nouvelle information ajoutée lorsque le niveau de cuisine a atteint 4.
Sejun vérifia le plat terminé.
[Rouleaux Prog-Ciboule]
→ Ciboules détoxifiantes rôties enveloppées dans de la viande de prog.
→ Grâce à des compétences culinaires expertes, la viande de prog et les ciboules détoxifiantes sont bien rôties et ont très bon goût.
→ Les ciboules détoxifiantes ont détoxifié le poison dans la viande de prog.
→ Effet spécial : Mouvement confortable sous l’eau
→ Chef : Agriculteur de la Tour Park Sejun
→ Date d’expiration : 5 jours
→ Grade : C+
Alors que Sejun vérifiait les options pour les Rouleaux Prog-Ciboule,
Kroung…
Squawk…
Le lapin noir et Cuengi épuisés sortirent de l’eau après avoir chassé les progs.
Et
Kroung !
Squawk !
Les deux affamés mangèrent les rouleaux prog-ciboule et commencèrent à sautiller d’excitation.
« Devrais-je essayer aussi. »
Sejun prit également une bouchée du prog rôti.
Mâcher.
« Ça a le goût de poulet »
La viande était tendre, mais le goût était exactement comme du poulet non salé.
Gulp.
[Vous avez consommé un rouleau prog-ciboule.]
[Grâce à l’effet spécial : Mouvement confortable sous l’eau rend vos mouvements sous l’eau confortables pendant 30 minutes.]
« J’aurais dû apporter du sel… »
Sejun ressentit un peu de regret.
Puis
« Grrrr, vous ne pouvez pas faire ça ! »
Cinq loups noirs arrivèrent en courant, en criant.
« Que se passe-t-il ? »
Kroung !
Squawk !
Sejun et les animaux levèrent leurs armes avec prudence contre les loups noirs.
« Il y a du poison dans la viande de prog. »
« C’est vrai ! Vous devez vomir immédiatement ! »
Les loups noirs les regardèrent avec des expressions inquiètes.
« Oh ! Merci. Mais celui-ci est détoxifié. Vous voulez aussi en essayer un ? »
Sejun dit aux loups noirs tout en prenant une bouchée du rouleau prog-ciboule.
« … »
Alors que Sejun mangeait le troisième rouleau prog-ciboule,
Gulp.
« Euh… j’en prendrai juste un. »
« Moi aussi… »
« Voilà. »
Les loups noirs reçurent les rouleaux prog-ciboule de Sejun et les mangèrent.
Et puis,
« Huh ?! Il dit que ça rend le déplacement dans l’eau confortable ? »
Les loups noirs furent surpris de voir le message qui apparut après avoir mangé le rouleau prog-ciboule.
« Dans ce cas… »
Afin de vérifier l’effet mentionné dans le message, les loups noirs sautèrent dans le lac Zenka. Si c’était le cas, ils pourraient facilement accomplir les tâches sur lesquelles ils travaillaient.
Après un moment,
Les loups noirs, qui avaient réussi à chasser les progs, remontèrent à la surface avec les progs dans leur gueule.
Awwoo !
Un loup noir appela ses camarades.
« Où est la bonne nourriture ?! »
Tadada.
Les loups noirs affluèrent pour manger le plat de Sejun.
« C’est… »
Hegel ne put pas continuer sa phrase en regardant le spectacle qui se déroulait au lac Zenka.
Les loups chassèrent les progs dans l’étang et les apportèrent à un homme aux cheveux noirs, qui tua ensuite les progs.
Et les loups, ayant reçu de la viande de l’homme, retournèrent dans l’eau.
Puis,
« Chef Hegel ! »
Le vice-chef de la tribu Falca courut vers lui.
« Vice-chef Falca, que se passe-t-il ? »
« D’abord, essayez de manger ceci. »
Falca tendit le rouleau prog-ciboule qu’il tenait à Hegel.
Mâcher mâcher.
« Oh ! Cette viande est délicieuse ! »
Dit Hegel en mangeant le rouleau prog-ciboule. Il avait l’impression de manger de la vraie viande pour la première fois depuis son arrivée pour la mission.
Gulp.
Et puis, un message apparut.
« Serait-ce possible ?! Est-ce à cause de ce plat que nos loups sont capables de chasser les progs ? »
« Oui. Grâce à la cuisine de cet homme, il semble que nous pourrons réussir la mission. »
Falca montra Sejun.
« Est-ce que c’est ça ? Alors je devrais le remercier. »
« Oui, allons-y. »
Falca guida Hegel jusqu’à Sejun.
Et puis,
« M. Sejun, voici le chef de notre tribu des loups noirs, Hegel. »
« Sejun ? »
En entendant les paroles de Falca, l’esprit d’Hegel devint vide.
Le nom prestigieux du Grand Dragon Noir, Park.Se.Jun, qu’Elka lui avait dit.
Et le tatouage de dragon noir visible sur le dos de la main droite de Sejun… Ce tatouage n’était autorisé qu’à la tribu du Dragon Noir.
C’est le Grand Dragon Noir !
« Je salue le Grand Dragon Noir !!! »
Hegel se prosterna rapidement devant Sejun.
Et puis,
« Nous saluons le Grand Dragon Noir !!! »
Les autres loups noirs suivirent également Hegel et se prosternèrent devant Sejun.
Bâillement.
Grrr.
Malgré les cris des loups noirs, le Lapin Noir et Cuengi épuisés ne se soucièrent pas et firent une sieste.
« Miaou ?! »
Théo, qui avait inspecté les objets de l’entrepôt, ressentit quelque chose d’étrange.
« Je sens les genoux de Park Sejun à proximité, miaou ! »
Même si c’était incompréhensible, Théo croyait en sa capacité à sentir les genoux de Sejun.
« Iona, je dois aller vérifier, miaou ! »
Théo quitta rapidement l’entrepôt.
« Heeheehee. C’est ma victoire. »
Iona leva l’objet de catégorie B qu’elle avait trouvé dans l’entrepôt, revendiquant sa victoire. Seul le temps dira qui était le vrai vainqueur.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à https://www.patreon.com/HangukTranslations.