Chapitre 726
Terre.
Devant la Tour Noire à Gangnam.
« Sejun, il est temps de te réveiller. »
Aileen s’agenouilla à côté de Sejun, qui gisait par terre, et l’appela doucement d’une voix douce, caressant ses cheveux avec le même soin que si elle manipulait quelque chose de fragile qui pourrait se briser.
La zone de sécurité ne bloquait que l’énergie nuisible — elle ne pouvait pas empêcher le contact physique direct. Elle devait donc être prudente en touchant Sejun.
Khihihi. Je vais pouvoir voir mon Sejun de près comme ça. Même endormi, il est tellement beau.
Tandis qu’Aileen regardait Sejun avec des yeux pleins d’amour, débordant de bonheur—
« Puhuhut. Ne t’inquiète pas, sœur Aileen ! Le vice-président Théo est là, nya ! La tête du président Park est peut-être un peu pourrie, mais ce n’est pas grave, nya ! »
« Kkyut-kkyut-kkyut. C’est ça. »
Quhehehe. Queng !
[Hehehe. Ça, ce n’est rien. Papa va se réveiller bientôt, da yo !]
(Bat-Bat : C’est ça.)
Théo, Iona, Queng et Bat-Bat — l’équipe officielle de massage pour Sejun — prirent tour à tour de poser le pied sur son visage dans le cadre de son traitement.
Et puis—
Kkihihit. Nng !
[Hihit. Le plus jeune ! Quand le majordome s’évanouit ou que son visage commence à pourrir, écrase-le en premier !]
Kkamang écrasa le visage de Sejun en donnant une leçon à Taecho sur le moment approprié pour le faire.
« D’accord, oppa Kkamang ! Hehehe. »
Bien qu’elle aurait pu utiliser ses mains, Taecho suivit le conseil de Kkamang. Assise par terre, elle s’appuya sur ses bras et enfonça ses pieds dans le visage de Sejun, piétinant avec enthousiasme de toutes ses forces.
Hihit. Elle m’a appelé oppa. Pas mal du tout.
Kkamang, en entendant qu’on l’appelait « oppa » pour la première fois, rayonna de fierté.
« Hein ?! »
Un chasseur qui se rendait à l’intérieur de la Tour Noire s’arrêta net en apercevant Aileen. Ou plus précisément — devint complètement captivé.
Sa beauté éclatante rendait impossible de détourner le regard.
Cheveux noirs brillants et fluides.
Peau de porcelaine avec une douce lueur.
Yeux comme des puits noirs profonds, prêts à vous aspirer.
Un nez pointu.
Lèvres d’un rouge brillant.
Elle ne portait pas de maquillage, mais elle était parfaite. Tenter d’améliorer ce visage avec du maquillage ne ferait que le ruiner.
Non — le faire pourrait souiller la perfection.
Elle ne vient pas de ce monde…
Alors que le chasseur retrouvait lentement ses esprits, il remarqua que d’autres autour de lui étaient aussi restés bouche bée, fixant le visage d’Aileen dans un état de stupeur.
Hah. Donc ce n’était pas seulement moi après tout.
Ressentant à la fois de la camaraderie et une satisfaction suffisante d’avoir été parmi les premiers à remarquer, le chasseur sourit.
Un instant plus tard—
« Est-elle une célébrité ? »
« Je ne pense pas. Je ne l’ai jamais vue auparavant. »
« Peut-être une stagiaire ? »
« Mec, prends juste la photo. Avec ce visage, peu importe ce qu’elle fait, elle va exploser. »
Clic.
Clic.
Quelques journalistes qui s’étaient remis à prendre des photos avec leurs énormes appareils commencèrent à capturer l’image. Il y avait toujours des journalistes stationnés autour de la Tour Noire pour couvrir les chasseurs.
Cependant—
« Hein ? Pourquoi les photos sont-elles floues ? L’appareil est cassé ? Mais tout le reste apparaît bien… »
« Toi aussi ? Les miennes sortent aussi bizarres. »
« Pareil ici. Qu’est-ce qui se passe ? »
Aucune de leurs caméras ne parvenait à capturer correctement l’image d’Aileen. Bien sûr. La Puissante Dragon Noir Aileen ne permettait pas que son apparence soit enregistrée.
Alors qu’une foule se rassemblait autour d’Aileen, pensant qu’il se passait quelque chose d’excitant, encore plus de personnes commencèrent à affluer.
Mais Aileen ne leur prêtait pas attention. Pourquoi aurait-elle souci si une bande de fourmis la regardait ?
Cependant—
Qu’est-ce que c’est ?
Si ça devient trop bruyant, Sejun ne pourra pas dormir…
Le bruit l’agaçait. Elle n’avait pas peur de le réveiller elle-même, mais elle ne voulait pas que le bruit des autres le fasse.
Dois-je les faire taire ?
Juste au moment où Aileen commença à canaliser sa magie—
“Mmm…”
Sejun commença à bouger.
“Sejun, tu es réveillé ?”
La voix rayonnante d’Aileen retentit.
Est-ce un rêve ?
Sa voix semblait si proche, comme si elle était juste à côté de lui.
Avec un sourire béat, Sejun ferma de nouveau les yeux. Si c’était un rêve, il ne voulait jamais s’en réveiller.
Mais alors—
Boum ! Smack ! Boum ! Smack !
Merde, Kkamang ! Arrête de taper si fort !
Entre la rafale de coups de massage, les pieds rugueux de Kkamang rendaient impossible pour Sejun de rester dans son rêve.
“Laisse-moi dormir, déjà !”
Sejun se redressa d’un coup, en criant.
“Sejun, tu es réveillé ?”
Lui faisant face, une magnifique fleur noire—Aileen. Son visage était si proche que s’il se penchait légèrement en avant, leurs lèvres pourraient se toucher.
Goulot.
“…Oui.”
Ah, Park Sejun, espèce d’idiot ! Tu aurais dû te pencher un peu plus !
En évaluant la situation et en parvenant à une réponse faible, Sejun se maudit d’avoir hésité à un moment aussi critique.
Il commença alors à élaborer une stratégie pour réduire la dernière longueur de doigt qui le séparait d’elle.
C’était si proche—juste un peu plus et il pourrait l’atteindre. Mais pour une raison quelconque, l’espace entre eux semblait déformé, comme s’il était étiré à travers des galaxies. Des millions d’années-lumière de distance.
Devrais-je faire semblant de vaciller ?
Oui, je suis encore faible après le sommeil.
Tu peux le faire, Park Sejun !
Juste au moment où il se motivait et se préparait à faire semblant de trébucher—
“Qu’est-ce que ce calmar ?”
“Oui, pourquoi ne s’éloigne-t-il pas de la déesse ?!”
“Laissez-la tranquille !”
“Booo !”
La foule, qui observait la scène se dérouler, commença à protester contre la proximité de Sejun avec le visage d’Aileen.
Pour eux, c’était une paire totalement incompréhensible.
Ils m’ont juste appelé un calmar ?!
Furieux, Sejun tourna la tête vers la source des voix—
Papa n’est pas un calmar !
Avec un regard droit, Taecho s’avança, prête à confronter les personnes qui venaient d’insulter Sejun.
C’est ma fille ! Bien joué !
Sejun l’encouragea silencieusement.
Uhehe. Papa me regarde !
Sentant le regard de Sejun sur elle, Taecho marcha fièrement à travers la foule et se tint droite devant tout le monde.
“Le papa de Taecho n’est pas un calmar ! C’est un humain !”
Elle le cria avec confiance.
Techniquement… pas faux.
Mais—
Humain ?!
Sejun se sentit plus blessé par l’insistance de Taecho à dire qu’il était “un humain” que par le fait d’être appelé un calmar.
Et puis vint le coup final—
Fille ?!
Eux ? Sérieusement ?
La foule regarda tour à tour Sejun et Taecho, manifestement incapable de croire à leur lien. Ce seul regard donna à Sejun un autre coup émotionnel.
Bien sûr, Taecho, en tant que Dieu Primordial, avait un visage adorable et magnifique. C’était un visage que les gènes de Sejun ne pourraient jamais produire.
“Hmph ! Park Taecho est la fille de Park Sejun !”
En percevant le scepticisme léger dans le cœur des gens, Taecho gonfla ses joues et cria fièrement une fois de plus.
Et puis— quelque chose d’étrange se produisit.
“Oh, c’est vrai. Park Sejun a une fille nommée Park Taecho.”
“Oui, Park Taecho a trois ans.”
“Et cette femme à côté de lui est la mère.”
Soudain, comme si quelqu’un avait implanté cette pensée dans leur esprit, les gens autour commencèrent à parler de Taecho comme si c’était une connaissance commune.
Excitée, Taecho avait inconsciemment activé son pouvoir et imprimé de force la croyance que « Park Sejun et Aileen Fritani sont les parents de Park Taecho, et que Park Taecho a trois ans » dans l’esprit de tous ceux qui étaient proches.
“C’est ça ! Park Taecho est la fille de Park Sejun !”
Ravis que les gens la reconnaissent comme la fille de Sejun, Taecho rayonnait.
Tellement fatiguée…
Une vague de somnolence la submergea comme un glissement de terrain. Elle avait dû trop forcer avec ses pouvoirs.
“Papa, j’ai sommeil…”
Titubant sous l’effet de la fatigue, Taecho marcha dans les bras de Sejun—
Plouf.
Juste avant de s’effondrer, Sejun la rattrapa doucement.
À ce moment—
“M. Sejun ?!”
Kim Dong-sik sortit de la Tour Noire, en l’appelant.
“Ah, M. Dong-sik, bonjour.”
“Puhuhut. Ravi de vous revoir, Dong-sik nya !”
Sejun et Theo se levèrent pour le saluer.
Puis—
“Voici ma petite amie, Aileen.”
Sejun présenta Aileen à Dong-sik sans hésitation.
En réponse—
“Enchantée, humain Kim Dong-sik. Je suis la grande Dragon Noire, Aileen Fritani.”
Celle qui épousera bientôt Sejun.
Aileen se retint à peine de dire cette dernière partie à voix haute, n’ayant pas encore reçu de proposition, mais elle se présenta avec dignité.
“Euh ? Ah… y-oui…”
Le ton naturel et sans hésitation d’Aileen fit que Dong-sik baissa instinctivement la tête.
“Puhuhut. Et celle-ci est aussi la puissante Black Dr—”
Suivant l’exemple d’Aileen, Theo essaya de se présenter avec enthousiasme.
Mais rien de tout cela n’atteignit les oreilles de Dong-sik.
Un dragon ?!
Toujours en s’inclinant, Dong-sik paniquait intérieurement.
Même les citoyens de la Terre connaissaient la légendaire Dragon Noire qui gérait la Tour Noire. Ils en avaient entendu parler de la part d’innombrables habitants de la Tour.
Des histoires de son souffle détruisant des étages entiers…
De sa simple apparition frappant les ennemis à mort par la pression…
De son rugissement forçant même le boss du 99e étage, le Roi Taureau, à s’agenouiller…
Même si seulement une fraction de ces histoires était vraie, sa présence sur Terre était pratiquement une calamité.
Je dois contacter le Maître immédiatement !
Alors que Dong-sik attrapait précipitamment son smartphone—
Quhehehe. Queng ! Queng ! Queng !
[Hihihi. Je suis Park Queng, le fils de Park Sejun, da yo ! J’ai une petite sœur hier, da yo ! Elle s’appelle Park Taecho, da yo ! Et je suis la Bête de l’Apocalypse, da yo ! Donc en gros…]
Après Theo, Queng se lança avec enthousiasme dans sa propre présentation.
Et puis—
(Baehehe.)
Kkihihit.
Bat-Bat et Kkamang s’illuminèrent aussi, attendant avec impatience leur tour pour se présenter.
“Park Taecho. Trois ✪ Nоvеlіgһt ✪ (version officielle) ans. Dieu primordial…”
En voyant ses grands frères prendre la parole à tour de rôle, Taecho commença à rassembler rapidement sa propre auto-présentation.
Un instant plus tard—
Kkihihit. Nng ! Nng ! Nng !
“Alors… on rentre à la maison maintenant ?”
Ignorant les aboiements persistants de Kkamang, Dong-sik se tourna pour demander à Sejun. Il n’avait aucun moyen de comprendre la langue de Queng ou de Kkamang.
“Oui. Nous allons passer quelques jours à la maison et chercher un endroit où vivre.”
“Ah… d’accord. Un endroit pour li—attends, quelques jours ?!”
“Oui. Nous prévoyons de rester ici un moment. Peut-être un mois ?”
“Quoi ?!”
L’expression de Dong-sik se tordit de panique.
Les visites de Sejun sur Terre duraient habituellement seulement quelques heures. Cela signifiait qu’ils n’avaient qu’à rester en alerte pendant quelques heures.
Mais maintenant, il prévoit de rester un mois ?
Avec un dragon ?!
C’était une urgence nationale.
« Ramenons-toi chez toi. Je conduis ! »
Essayant d’éviter toute catastrophe immédiate, Dong-sik fit rapidement entrer Sejun et le groupe dans sa voiture.
Pendant qu’ils s’éloignaient dans le véhicule de Dong-sik—
« Ouf. Dieu merci, cette fille a hérité des gènes de sa mère. »
« Sérieusement. Dieu merci. »
Les gens commencèrent à murmurer, pensant à quelle chance c’était que Taecho ne ressemblât pas du tout à Sejun.
Malheureusement, inverser l’image publique de Sejun en tant que « calmar laid » dépassait même les pouvoirs de Taecho.
Après tout, il était bien plus difficile d’effacer une perception déjà établie que d’insérer un nouveau fait.
« …Mais en y repensant, peut-être qu’il n’est pas complètement un calmar. »
« Ouais. Les femmes autour de lui sont juste trop belles. C’est pour ça que ça donnait cette impression. »
Pourtant, peut-être avait-elle changé quelque chose… juste un peu.
En route vers la maison.
Dois-je lui tenir la main ?
Puis-je ?
Avec Theo sur ses genoux, Queng et Kkamang dans ses bras, Bat-Bat sur son épaule, et Taecho endormi contre sa poitrine, Sejun s’agitait nerveusement en jouant avec sa main à côté d’Aileen, jetant des regards furtifs.
« Alors… comment va Gyeongcheol ces derniers temps ? »
Il demanda décontracté à Dong-sik en tendant audacieusement la main—
Serrement.
Et il posa sa main sur celle d’Aileen.
Il l’a fait !
Et je ne suis pas tombé dans les pommes !
Sejun sourit joyeusement à son succès.
Khihihi. Je tiens la main de Sejun !
Aileen, qui attendait silencieusement qu’il fasse le premier pas, sourit de manière incontrôlable.
Et puis—
« Nya ? »
Plop.
Theo, bien qu’incertain du pourquoi, posa sa patte sur la main de Sejun.
Puis—
Queng ?
(Bat-Bat ?)
Nng ?
Suivant l’exemple de leur frère aîné, les plus jeunes posèrent aussi leurs pattes. Quatre visages souriants empilés en parfaite harmonie.
« Ah, Gyeongcheol ? Il passe beaucoup de temps au 49e étage ces derniers temps… »
Tandis que Dong-sik partageait des nouvelles sur Gyeongcheol, tout le groupe se délectait du bonheur silencieux des mains et pattes jointes.
Jusqu’à—
« Hein ?! Cet immeuble a toujours été là ? »
Dong-sik jeta un coup d’œil à une structure à côté de la maison de Sejun, juste à côté de la sienne, et plissa les yeux.
[École maternelle de la destruction]
École maternelle… de la destruction ?
Là-bas, l’enseignant doit passer le pire moment de sa vie.
Dong-sik fixa le panneau de l’école maternelle avec une inquiétude croissante pour ceux qui y travaillaient—
« C’est Monsieur Sejun ! »
« Missster Sejun ! »
—quand une horde de tout-petits en couches sortit en courant de l’école maternelle, droit vers sa voiture.