Chapitre 686
TL : Hanguk
PR : MiniPixelZ
99e étage de la Tour Noire.
Craquement.
« Wow ! »
Sejun s’exclama après avoir mangé des calamars frits préparés avec la Fire Moth de la Flamme Noire.
Puisqu’ils étaient enrobés dans une pâte parfaite créée par Cuengi, l’expert gastronomique, frits à la température exacte pendant le temps précis, et trempés dans une sauce soja assaisonnée que Sejun avait lui-même faite, ils étaient forcément délicieux.
Mâch mâch.
Craquement.
Kueng !
« Hehehehe. »
Kyaong ! Nyongnyong ! Ppokppok ! Jjajjjakjjjak !
À côté de Sejun, Cuengi, Uren, et les bêtes gardiennes mangeaient frénétiquement des calamars sautés, frits, et une soupe froide de calamars.
Pendant que tout le monde dévorait avec enthousiasme les plats de la Fire Moth de la Flamme Noire,
« Puhuhut. Comme prévu, le poisson grillé fait par le grand président hybride Park est le meilleur, miaou ! »
« Kyoot kyoot kyoot. Les arachides sautées faites par Sejun~nim lui-même sont aussi délicieuses. »
Piyo ! Piyo !
[Exactement ! Les arachides sautées de Sejun~nim sont les meilleures !]
Theo, Iona, et Piyot, qui avaient leurs plats préférés, savouraient leur repas tranquillement.
Kihihit. Kking !
[Hehe. Les patates douces rôties et séchées du majordome sont les meilleures !]
Mâche. Mâche. Mâche.
Même si certains n’étaient pas fans.
104.28.193.250
Une fois le repas terminé,
Slurp.
« Au fait, pourquoi es-tu venu si tôt ? »
Sejun demanda à Piyot en buvant le café que Cuengi lui avait préparé. À l’origine, le plan était de laisser les bêtes gardiennes faire un tour de la Tour pendant environ un mois, puis de revenir.
Piyo…
[En vérité…]
Piyot expliqua la raison de leur venue.
« Quoi ? Tout le monde se prépare à venir au 99e étage de la Tour pour la fête d’anniversaire ?! »
Piyot apporta une nouvelle que Sejun n’avait même pas envisagée.
L’année dernière, les lapins, loups, et autres Minotaures Noirs qui avaient reçu leur anniversaire de Sejun avaient réparti les dates.
En conséquence, tous les résidents de la Tour Noire avaient désormais leur anniversaire fixé au 23 mars.
Et les habitants de la Tour Noire voulaient célébrer avec Sejun, la source originale de l’anniversaire.
Piyo ! Piyo !
[Oui ! Donc je suis venu suggérer que nous devrions faire des invitations et les distribuer comme la dernière fois pour éviter la congestion !]
« Puhuhut. Excellente idée, miaou ! Comme prévu, mon bras droit, miaou ! »
On dirait que je peux faire beaucoup d’argent, miaou !
Theo, satisfait de la suggestion de Piyot, tapota doucement la tête de Piyot avec un sourire satisfait.
Pphuhut.
Piyot sourit fièrement aussi.
Cependant,
Ah. Je comptais me détendre à partir de demain…
Sejun n’arrivait pas à sourire.
Combien de jours restent-ils avant l’anniversaire ?
« Aujourd’hui, c’est le 8 mars, donc… »
Sejun compta les jours.
Il reste environ deux semaines ?
« Les gars, comme on a organisé une grande fête l’année dernière, faisons-en une plus petite cette année et invitons seulement 10 000 personnes. »
Même s’il essayait de réduire, l’échelle du nombre de Sejun avait grandi trop grande, totalement en décalage avec ses intentions conservatrices.
Pendant que Sejun créait inconsciemment plus de travail pour lui-même,
« Puhuhut. Cuengi, apporte tout le papier pour faire les invitations, miaou ! »
C’est une occasion de remplir les poches du grand président hybride Park, miaou !
Kueng !
Suite à la commande du grand frère, Cuengi a rapidement apporté tout le papier du stockage.
Lorsque Cuengi a remis le papier,
Tampon.
Theo a commencé à tamponner ses empreintes de patte dessus pour créer des invitations à la fête d’anniversaire.
Puhuhut. Président Park, ne vous inquiétez pas, miaou ! Moi, Vice-président Theo, remplirai le 99e étage de la Tour avec des invités à la fête d’anniversaire, miaou !
Le « juste 10 000 » de Sejun s’était déjà transformé en « au moins 10 000 » dans l’esprit de Theo.
Theo ajoutait une montagne de travail en plus de la charge déjà lourde de Sejun.
“Iona, rends les invitations impossibles à dupliquer, miaou !”
“Kyoot kyoot kyoot. Oui. Pouvoir de la magie. Rends ce sceau unique…”
Pour éviter une répétition de la dernière fois, il a demandé à Iona de placer un sortilège anti-dupliquation sur les invitations.
Cependant, en raison de la quantité limitée de papier, ils n’ont pu faire que 5 000 invitations.
“Puhuhut. Président Park, je vais descendre et vendre toutes les invitations, miaou !”
“D’accord.”
Theo, avec la fête d’Iona et de Piyot, est rapidement descendu de la Tour.
“Baektang, viens avec moi, miaou !”
Kyaong ! Kyaong !
[Non ! Je veux rester !]
Baektang, qui ne voulait pas venir, a été traîné de force. Theo ne pouvait pas laisser un rival qui pourrait viser ses genoux en son absence.
Après que Theo et le groupe soient descendus de la Tour,
“Cuengi, on finit tout ça ?”
Kueng !
[Ça me va]
Sejun et Cuengi se sont concentrés sur la préparation de la nourriture pour la réunion des dragons. Bien que la cuisine ait été terminée, la dernière étape de la garniture des plats restait.
Et puis
Kihihit.
Cette fois, je dois réussir.
Blackie, qui aimait le frisson, avait délibérément rejeté l’offre précédente de Sejun et rôdait à nouveau, visant la nourriture.
Ce n’est pas amusant si c’est trop facile !
Kking !
[Signale-moi quand le majordome tourne la tête !]
Avec ses subordonnés en alerte, Blackie a soigneusement mordu un calmar frit et a essayé de s’éclipser.
“Hé ! Park Blackie !”
Encore une fois, il a été attrapé par Sejun.
Mais
Le Grand Blackie a toujours un plan !
Blackie avait même un plan pour se faire attraper.
Ce plan était du chantage.
Grrr. Kking !
[Grrrr. Si tu donnes un menu diététique à Grand Blackie, Grand Blackie brûlera l’argent du majordome !]
Blackie, le chien pyromane, grognait et menaçait Sejun.
Cependant
“Hehehe. Vas-y, brûle-le si tu peux.”
Sejun n’était pas dérangé. C’était parce que Theo avait déjà brûlé tout l’argent de Sejun plus tôt en battant la Mothre de Feu à Flamme Noire.
En d’autres termes, Sejun était fauché, sans une seule Pièce de la Tour à brûler.
“Mais oser me menacer en grognant, combien de temps notre vilain Blackie doit-il être au régime ?”
Sejun a fait semblant de réfléchir sérieusement.
Ce n’est pas juste…
Kking ! Kking !
[Mais, Blackie, le grand Blackie, plaisantait ! Le grand Blackie se comportera bien !]
Blackie a agité sa queue vigoureusement devant Sejun, essayant de faire l’innocent.
Mais
“Trop tard.”
Ça n’a pas marché, et pour avoir menacé Sejun, Blackie a été condamné à deux semaines de régime forcé jusqu’à la fête d’anniversaire.
Kking…
[J’aurais dû écouter mon grand frère…]
Je ne devrais plus jamais menacer de brûler l’argent du majordome.
Sous la punition sévère (?) de Sejun, Blackie a repris ses esprits et a scellé son pouvoir de brûler l’argent de Sejun. Bien que l’on ne sache pas combien de temps cela durera.
“Hehehe.”
À qui crois-tu que tu te fasses ?
Sejun était heureux d’avoir gagné contre Blackie.
Mais maintenant que Theo n’est plus là, il fait un peu frais.
Il regarda son genou, enfin libéré après longtemps, avec une expression légèrement solitaire.
Cependant
« Mais j’espère que le vice-président Theo ne causera pas de problèmes. Il n’est pas descendu récemment, donc je suis un peu inquiet. »
L’expression de Sejun se fit bientôt préoccupée.
En descendant la tour.
« Puhuhut. Uren, combien d’invitations d’anniversaire de notre Grand Président Hybride Park vas-tu acheter, miaou ?! »
Theo demanda à Uren, comme si c’était évident.
« Euh… combien devrais-je en acheter ? »
Uren répondit avec une expression vide à la question de Theo.
« Puhuhut. Achète 300 000, miaou ! »
« Hehehehe. D’accord. Alors donne-moi 300 000. »
« Puhuhut. Compris, miaou ! Le prix est de 1 million de pièces de la Tour par invitation, miaou ! »
Uren acheta simplement la quantité que Theo avait dite.
« Kyoot kyoot kyoot. Theo~nim, je prends 200 000. Je pense que je vais les donner aux magiciens de la Tour des Magiciens, et à l’Association des Magiciens. »
« Puhuhut. Comme prévu, Iona a un cœur gentil, miaou ! »
« Kyoot kyoot kyoot. »
Puis Iona aussi passa commande d’invitations.
Piyo ! Piyo !
[Theo~nim, je prends aussi 50 000 ! Je veux les donner à mes amis dans le Royaume de Kov !]
Piyot acheta aussi des invitations.
Ainsi, Theo vendit instantanément 550 000 invitations d’anniversaire grâce aux achats d’Iona, Uren et Piyot.
L’ampleur de la fête que Sejun imaginait avait augmenté de 5 400 % en un éclair.
« Puhuhut. D’abord, je ferais mieux d’aller au marché et d’acheter tout le papier pour commencer à faire des invitations, miaou ! »
Bien sûr, ce n’était que le début.
Theo et sa troupe arrivèrent au marché et achetèrent tout le papier dans chaque magasin, puis restèrent éveillés toute la nuit à fabriquer des invitations.
Le territoire du Grand Dragon d’Argent.
Lorsque le jour de la 5e réunion des dragons arriva,
Thump. Thump.
Les autres grands dragons commencèrent à arriver en masse sur le territoire du Dragon d’Argent.
« Grand Dragon d’Argent Crisella Hisron~nim, merci pour l’invitation. »
« Bienvenue, Grand Dragon Bleu Karl Aster. »
« Grand Dragon d’Argent Crisella Hisron~nim, merci de m’avoir invité… »
Les grands dragons saluèrent Crisella.
Le premier endroit où ils se dirigèrent après les salutations fut la salle de banquet où la nourriture de Sejun avait été préparée.
Hmm. Avec cette quantité de nourriture, le nombre de grands dragons doit être…
Grâce à leur intelligence exceptionnelle, ils prirent en compte diverses variables et calculèrent précisément jusqu’au gramme combien ils pourraient manger.
Une fois que tous les dragons furent rassemblés,
« Alors, je vais maintenant commencer la 5e Réunion des Dragons. »
Avec les mots de Crisella, la réunion commença.
Les sujets concernant le Dieu Créateur, la Lune Noire, la Destruction et la Corruption furent abordés dans l’ordre, mais la plupart des discussions portaient sur le partage d’analyses basées sur les informations apportées par Sejun.
Car il n’y avait rien qu’ils puissent intervenir directement.
Le Dieu Créateur, censé se trouver dans le Temple du Créateur, n’avait donné aucune instruction séparée, comme s’il laissait les choses se dérouler d’elles-mêmes.
L’énergie de la Destruction qui s’échappait de la Lune Noire servait de moyen de produire des Pièces de la Tour utilisées dans le Marché des Dragons, donc ils espéraient en fait en voir encore plus.
De plus, la Destruction ne s’était pas montrée, rendant impossible de concevoir des contre-mesures.
Enfin, la Corruption…
« La Corruption ? »
« Elle existe depuis l’époque du Dieu Primordial ? »
Même les dragons, qui avaient vécu pendant des dizaines de milliers d’années, n’avaient jamais entendu parler d’une telle existence.
Une fois tous les sujets prévus abordés,
« Hum. Grand Dragon d’Argent Crisella Hisron. Je voudrais proposer un point supplémentaire à l’ordre du jour. »
Kaiser prit la parole, sa voix légèrement hésitante.
« Grand Dragon Noir Kaiser Pritani. Permission accordée. Continuez avec votre proposition. »
« Bientôt, ce sera l’anniversaire de Tower Farmer Park Sejun de la Tour Noire. Comme nous, Grands Dragons, avons une dette envers Park Sejun, je demande que nous lui attribuions le titre de Grand Dragon Honoraire. »
Kaiser proposa un cadeau d’anniversaire pour Sejun.
« Grand-père ! Tu sais que l’anniversaire de Sejun approche, n’est-ce pas ?! S’il te plaît, donne-lui le titre de Grand Dragon Honoraire comme cadeau d’anniversaire ! »
« C’est ça ! Donne le titre à mon beau-frère ! »
Naturellement, Kaiser fut touché par Aileen et Ace.
« Quoi ? ! Le titre de Grand Dragon Honoraire ? ! »
« Même pour Sejun… »
« C’est l’anniversaire de Sejun ? »
« Mais pouvons-nous gérer les conséquences si nous lui donnons ce titre ? »
Les dirigeants furent secoués par les paroles de Kaiser.
Le titre de Grand Dragon Honoraire était un titre prestigieux qui n’avait été accordé qu’une seule fois depuis la naissance des Grands Dragons. Il nécessitait l’accord d’au moins cinq des neuf dirigeants des Grands Dragons.
Et celui qui recevait le titre de Grand Dragon Honoraire était traité comme un Grand Dragon égal par les autres Grands Dragons.
En d’autres termes, cela signifiait traiter Sejun comme un véritable membre de leur tribu.
C’était une partie du grand plan d’Aileen pour épouser Sejun.
« Moi, Grand Dragon Blanc Kellion Mamebe, j’accepte. »
« Moi, Grand Dragon Rouge Ramter Zahir, j’accepte aussi. »
« Moi, Grand Dragon Or Artemis Yul, j’accepte d’accorder le titre de Grand Dragon Honoraire à Park Sejun. »
« Moi, Grand Dragon Argent Crisella Hisron, aussi… »
« Moi, Grand Dragon Vert Brachio Iorg, aussi… »
Les dirigeants, qui avaient beaucoup reçu de Sejun, commencèrent à accepter un par un.
« Moi, Grand Dragon Bleu Kin Aster, j’accepte. »
« Avec cela, tous les dirigeants des Grands Dragons ont unanimement accepté d’accorder le titre de Grand Dragon Honoraire à Park Sejun. »
Sejun s’était vu attribuer à l’unanimité le titre de Grand Dragon Honoraire.
Et puis
« Maintenant, ceux des Grands Dragons qui souhaitent placer une partie de leur cœur de dragon dans le titre à donner à Park Sejun, qu’ils avancent. »
« Je le ferai. »
« Moi aussi ! »
Thump. Thump.
Les dirigeants s’avancèrent avec empressement aux mots de Crisella.
« Si nous mettons tous nos cœurs dedans, Sejun mourra. Donc, seul moi, celui qui l’a proposé, y mettrai le mien. »
« Ce ne peut pas être autrement. »
Kaiser avertit les autres dirigeants et extraya soigneusement une petite partie de son cœur de dragon, complétant ainsi le titre de Grand Dragon Honoraire en le plaçant dans le titre magiquement formé.
Cependant
[Vous ne pouvez pas supporter la puissance du titre.]
[Votre vie est en danger.]
« Aïe ! »
Contrairement aux attentes de Kaiser, Sejun ne put endurer même un seul cœur de dragon et s’effondra, oscillant entre la vie et la mort.
Kueng
[Papa, tiens bon]
Kking !
[Majordome !]
Cuengi et Blackie travaillèrent dur pour soigner Sejun.
Comme toujours, Sejun, le poisson-lune, était bien loin des attentes des Grands Dragons.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.
.gg/Z2Z6TdQk4g